Nej feat. Reda Taliani - Entre elle et moi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nej feat. Reda Taliani - Entre elle et moi




Entre elle et moi
Между ней и мной
3titek gelbi w dert fik laman
Ты украла мое сердце, и я в тебя безумно влюблен
Choisi entre elle et moi, elle et moi, elle et moi
Выбери между ней и мной, ей и мной, ей и мной
Choisi entre elle et moi, elle et moi, elle et moi
Выбери между ней и мной, ей и мной, ей и мной
Arrête de faire le pacha, pacha, sinon je te dirai cha-chao, cha-chao
Хватит строить из себя пашу, пашу, иначе я скажу тебе чао-чао, чао-чао
Choisi entre elle et moi, elle et moi, elle et moi
Выбери между ней и мной, ей и мной, ей и мной
Tu joues avec le feu, jeu dangereux, le mal est fait
Ты играешь с огнем, опасная игра, дело сделано
L'amour c'est douloureux,
Любовь это боль,
Tu cherches toujours mieux dans un terrain miné
Ты всегда ищешь лучшее на минном поле
Qu'a-t-elle de plus que moi,
Что в ней есть такого, чего нет во мне,
Que je n'ai pas, rien de spécial crois-moi
Чего у меня нет, ничего особенного, поверь мне
Elle lui fait le bon choix, mais n'oublie pas, qui a toujours été
Она делает тебе хороший выбор, но не забывай, кто всегда был рядом
C'est vrai qu'elle a un corps de déesse, des formes et des fesses
Правда, у нее тело богини, формы и попа
Mais ce n'est pas du no, no stress
Но это не повод для стресса, нет-нет
J'aurais te resserrer ta laisse, je sens que tu me délaisses
Мне следовало держать тебя на коротком поводке, я чувствую, что ты меня бросаешь
Je te vois venir retourner ta veste
Я вижу, как ты собираешься переметнуться к ней
Et tu sais que t'es mignon, mais tous ces problèmes finiront
И ты знаешь, что ты милый, но где все эти проблемы закончатся
Elle n'est que plastique et silicone,
Она всего лишь пластик и силикон,
Tu ferais mieux de l'oublier illico
Тебе лучше забыть ее немедленно
Choisi entre elle et moi, elle et moi, elle et moi
Выбери между ней и мной, ей и мной, ей и мной
Choisi entre elle et moi, elle et moi, elle et moi
Выбери между ней и мной, ей и мной, ей и мной
Arrête de faire le pacha, pacha, sinon je te dirai cha-chao, cha-chao
Хватит строить из себя пашу, пашу, иначе я скажу тебе чао-чао, чао-чао
Choisi entre elle et moi, elle et moi, elle et moi
Выбери между ней и мной, ей и мной, ей и мной
Non, non, c'est pas vrai, y a que toi, ma chérie
Нет, нет, это неправда, есть только ты, моя дорогая
Non, non, je t'en prie, ana nbghik men soghri, yeah
Нет, нет, умоляю тебя, я люблю тебя с детства, да
Ma ybghounach, galoulek lkdoub
Пусть они нам не завидуют, они называют меня лжецом
Ma yerreb7ouch, yeddou ghir dnoub
Пусть они не победят, у них только грехи
L'avenir m3ak ntiya, ndir m3ak derriya
Будущее с тобой, я заведу с тобой ребенка
Goltlek ch7al men khetra, ma ybghiwnach
Я говорил тебе много раз, пусть они нам не завидуют
Yak ana nbghik men soghri
Да, я люблю тебя с детства
Ma tessem3ich l lhedra li ma kaynach
Не слушай тех, кто не существует
Ma chérie w nnekwa 3omri
Моя дорогая, и ты свет моей жизни
Ndiro contrat à vie, jamais je t'oublie
Заключим пожизненный контракт, я никогда тебя не забуду
Ya lkebda, nbghik l bda
О, моя печень, я хочу начала
Semmitek 3ayniya w ntiya talya w ya, w ya
Я назвал тебя своей звездой, а ты сияешь, да, да
Choisi entre elle et moi, elle et moi, elle et moi
Выбери между ней и мной, ей и мной, ей и мной
Choisi entre elle et moi, elle et moi, elle et moi
Выбери между ней и мной, ей и мной, ей и мной
Arrête de faire le pacha, pacha, sinon je te dirai cha-chao, cha-chao
Хватит строить из себя пашу, пашу, иначе я скажу тебе чао-чао, чао-чао
Choisi entre elle et moi, elle et moi, elle et moi
Выбери между ней и мной, ей и мной, ей и мной
Choisi entre elle et moi, ménage à trois je ne veux pas non, non, non
Выбери между ней и мной, ménage à trois мне не нужен, нет, нет, нет
Choisi entre elle et moi,
Выбери между ней и мной,
Si tu ne peux pas rentre chez toi non, non, non
Если не можешь, иди домой, нет, нет, нет
Ntiya 7yati f had ddenya, nrgod w nfiq bik ntiya
Ты моя жизнь в этом мире, я засыпаю и просыпаюсь с тобой
Choisis entre elle et moi, partager, moi je n'veux pas, eh
Выбери между ней и мной, делить тебя я не хочу, эй
Ntiya 3omri w ntiya lkebda, m3aya ma tkhafich
Ты моя жизнь и моя печень, со мной не бойся
Narek fi gelbi cha3la lebda, 3lach ma tessem3ich?
В моем сердце горит огонь, почему ты не слышишь?
Choisi entre elle et moi, elle et moi, elle et moi
Выбери между ней и мной, ей и мной, ей и мной
Choisi entre elle et moi, elle et moi, elle et moi
Выбери между ней и мной, ей и мной, ей и мной
Arrête de faire le pacha, pacha, sinon je te dirai cha-chao, cha-chao
Хватит строить из себя пашу, пашу, иначе я скажу тебе чао-чао, чао-чао
Choisi entre elle et moi, elle et moi, elle et moi
Выбери между ней и мной, ей и мной, ей и мной





Writer(s): Noxious


Attention! Feel free to leave feedback.