Lyrics and translation Nej feat. Tagne - Ma colombe - Moroccan Remix

Ma colombe - Moroccan Remix

هي، هي-هي-هي
هي، سواح (سواح)

كي غاندير؟ ما عندي فين نمشي، معك ما غادوميش
أنا غي ولد الليل، كانبغي غي les lovés
غي غادي نبكيك، غير أنديروا problème
أنتِ باغى تaffichay، ما زال باغى تسوڭي، إي، إي
عارفة ماغاداش تسوڭيني، إي، إي
ماشي الحب اللي غادي يsauvini
را فهمنا la vie، فقلبي غي الميمة غي خوتي، إي، إي

J'voulais juste être la tienne
Toucher le ciel, toucher le ciel
Mais tu m'as brûlé les ailes
J'voulais juste être la tienne, moi
Toucher le ciel, toucher le ciel
Mais tu m'as brûlé les ailes
Ah-oh, vole ma colombe (vole), vole ma colombe
Vole ma colombe (vole), j'ai fini par me faire une raison

سواح، وأنا ماشي ليالي
سواح، ولا داري بحالي
سواح، آه-نا، آه
سواح، وأنا ماشي ليالي
سواح، ولا داري بحالي
سواح، آه-آه-آه

خاطيني البلابلا، مسلسل الدراما
C'est fini, c'est fini, باراكا من الظرافة
شديت قلبي فيدي قطّعتُه طراف
درتُه وسط وراق، وشعلت كميتُه طاف
À mon ami, الحمد لله ça va
نبعدوا غير من الشر، من العديان، أنولي ça va
À mon ami, كانشوف الحمامة
من الفوق را تابعانا، أما أنا ساليت معها (à mon ami)

Ah-oh, Je voulais être la tienne
Toucher le ciel
Tu m'as brûlé les ailes
J'voulais juste être la tienne, moi
Toucher le ciel, toucher le ciel
Tu m'as brûlé les ailes
Ah-oh, vole ma colombe (vole), vole ma colombe
Vole ma colombe (vole), j'ai fini par me faire une raison

سواح، وأنا ماشي ليالي
سواح، ولا داري بحالي
سواح، آه-نا، آه
سواح، وأنا ماشي ليالي
سواح، ولا داري بحالي
سواح، آه-آه-آه

وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه
وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه
وإن لقاكم حبيبي...
آه-يا-يا-ياه
سواح
سواح
سواح
سواح

Моя голубка - Марокканский ремикс

Хей, хей-хей-хей
Хей, свободна (свободна)

Что мне делать? Мне некуда идти, я не пойду с тобой
Я всего лишь дитя ночи, мне нравятся только деньги
Я просто заставлю тебя плакать, как только мы начнем проблемы
Ты хочешь покрасоваться, все еще хочешь, чтобы я страдала, да, да
Ты знаешь, что я больше не буду страдать, да, да
Это не любовь, которая меня спасет
Мы поняли жизнь, в моем сердце только мама и братья, да, да

Я просто хотела быть твоей
Коснуться неба, коснуться неба
Но ты опалил мне крылья
Я просто хотела быть твоей, я
Коснуться неба, коснуться неба
Но ты опалил мне крылья
Ах-о, лети, моя голубка (лети), лети, моя голубка
Лети, моя голубка (лети), я наконец-то успокоилась

Свободна, а я гуляю ночами
Свободна, и ей нет дела до меня
Свободна, ах-я, ах
Свободна, а я гуляю ночами
Свободна, и ей нет дела до меня
Свободна, ах-ах-ах

Мне надоели эти разговоры, этот сериал драмы
Все кончено, все кончено, хватит с меня шуток
Я взял свое сердце в свои руки и разорвал его на части
Положил его среди бумаг и сжег дотла
Мой друг, слава Богу, все хорошо
Мы просто держимся подальше от зла, от врагов, теперь все хорошо
Мой друг, я вижу голубку
Она наблюдает за нами сверху, но я с ней покончил (мой друг)

Ах-о, я хотела быть твоей
Коснуться неба
Ты опалил мне крылья
Я просто хотела быть твоей, я
Коснуться неба, коснуться неба
Ты опалил мне крылья
Ах-о, лети, моя голубка (лети), лети, моя голубка
Лети, моя голубка (лети), я наконец-то успокоилась

Свободна, а я гуляю ночами
Свободна, и ей нет дела до меня
Свободна, ах-я, ах
Свободна, а я гуляю ночами
Свободна, и ей нет дела до меня
Свободна, ах-ах-ах

И если встретите мою любовь, передайте ей от меня привет
И если встретите мою любовь, передайте ей от меня привет
И если встретите мою любовь...
А-я-я-яй
Свободна
Свободна
Свободна
Свободна