Nej feat. The Shin Sekai & Gradur - Aime moi demain - Remix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nej feat. The Shin Sekai & Gradur - Aime moi demain - Remix




Aime moi demain - Remix
Люби меня завтра - Ремикс
Pou toi je suis allée au bout du monde
Ради тебя я прошла путь до края света
Pour que le feux reprenne
Чтобы пламя снова разгорелось
Chaque minute à ta vie chaque seconde
Каждую минуту твоей жизни, каждую секунду
Ouais je t′aime et si parfois tu me trouve un peu frêle
Да, я люблю тебя, и если иногда ты находишь меня немного хрупкой
Un peu bohème
Немного богемной
C'est juste que je suis encore pleine de rêves
Это просто потому, что я всё ещё полна мечтаний
Si il te plaît
Пожалуйста
Ne me demande l′as de choisir
Не проси меня выбирать
Tu saï moi j' ne sais pas mentir
Ты знаешь, я не умею лгать
Si tout fois tu veux partirrrrr
Если ты всё-таки хочешь уйти
Oohhhh
Ооо
J'te ralentis car j′ai peur d′échouer
Я тебя сдерживаю, потому что боюсь потерпеть неудачу
C'est compliqué
Это сложно
Cette fois ci j′ ne pourrais pas tout te donner eh
На этот раз я не смогу отдать тебе всё
C'est compliqué eh
Это сложно
Pourtant j′ai bien essayé d'avancer c′est compliqué ah
И всё же я очень старалась двигаться вперёд, это сложно
C'est compliqué eh i ye!
Это сложно!
Demain!
Завтра!
Aime moi demainnnn
Люби меня завтра
Demain eh!
Завтра!
Aime moi demainnn
Люби меня завтра
Demainnnn
Завтра
Aime moi demainnnn
Люби меня завтра
Aujourd'hui ça va mal dans ma life donc aime moi demainnnn!
Сегодня в моей жизни всё плохо, поэтому люби меня завтра!
Tu savais ce qui t′attendais!
Ты знал, чего ожидать!
Dit moi pourquoi tu veux me changer?!
Скажи мне, почему ты хочешь меня изменить?!
Tout ce qu′on avait affronter!
Всё, через что мы прошли!
Pourquoi maintenant se séparé?!
Почему теперь расставаться?!
Regarde dans mes yeux!
Посмотри мне в глаза!
Tu Vera vraiment ce que je veux!
Ты увидишь, чего я на самом деле хочу!
Neme pousse pas àfaire mon choix!
Не заставляй меня делать выбор!
Ça pourrait être la dernière fois!
Это может быть в последний раз!
Ne me demande pas de choisir
Не проси меня выбирать
Tu saï moi jne saï pas mentir
Ты знаешь, я не умею лгать
Si tout fois tu veux parterre eh i yé!
Если ты всё-таки хочешь уйти!
J'te ralentis car j′ai peur d'échouer c′est compliqué!
Я тебя сдерживаю, потому что боюсь потерпеть неудачу, это сложно!
Cette fois ci j'ne pourrai pas tout te donner eh
На этот раз я не смогу отдать тебе всё
C′est compliqué eh!
Это сложно!
Pourtant j'ai bien essayé d'avancer!
И всё же я очень старалась двигаться вперёд!
C′est compliqué ah!
Это сложно!
C′est compliqué i yé!
Это сложно!
Demain!
Завтра!
Aime moi demainnn!
Люби меня завтра!
Demain eh!
Завтра!
Aime moi demainnnn!
Люби меня завтра!
Demainnn!
Завтра!
Aime moi demainnn!
Люби меня завтра!
Aujourd'hui ça va mal dans ma life donc aime moi demainnn!
Сегодня в моей жизни всё плохо, поэтому люби меня завтра!
Tellement proche
Так близко
On s′accroche
Мы держимся друг за друга
On s'oublie
Мы забываем друг друга
Je voulais
Я хотела
Croire en toi
Верить в тебя
Croire en nous
Верить в нас
Oh! So tu savais tout ce que j′ai donné!
О! Если бы ты знал, сколько я отдала!
Pour nous préserver pendant ces années
Чтобы сохранить нас все эти годы
Mais je ne veux pas délaisser mes projets
Но я не хочу бросать свои планы
Je n'arriverai pas à te résonner!
Я не смогу тебя переубедить!
J′ai mal!
Мне больно!
Je vie sans te dire qui je suis!
Я живу, не говоря тебе, кто я есть!
Oh! Si il te plaît me demande pas de choisir!
О! Пожалуйста, не проси меня выбирать!
J'te ralentis car j'ai peur d′échouer
Я тебя сдерживаю, потому что боюсь потерпеть неудачу
C′est compliqué!
Это сложно!
Cette fois ci j'ne pourrais pas tout te donner eh!
На этот раз я не смогу отдать тебе всё!
C′est compliqué eh!
Это сложно!
Pourtant j'ai bien essayé d′avancer!
И всё же я очень старалась двигаться вперёд!
C'est compliqué!
Это сложно!
Ahh!
А!
C′est compliqué i yé!
Это сложно!
Demain!
Завтра!
Aime moi demainnn!
Люби меня завтра!
Demain eh!
Завтра!
Aime moi demainnn!
Люби меня завтра!
Demainnn!
Завтра!
Aime moi demainnn
Люби меня завтра!
Aujourd'hui ça va mal dans ma life donc aime moi demainnnnn!
Сегодня в моей жизни всё плохо, поэтому люби меня завтра!
Demain baby!
Завтра, малыш!
Oooouuuuu demain!
Ооооо завтра!
Demain!
Завтра!
Demain! Einn mmm
Завтра!





Nej feat. The Shin Sekai & Gradur - Aime moi demain (Remix)
Album
Aime moi demain (Remix)
date of release
16-03-2016



Attention! Feel free to leave feedback.