Lyrics and translation Nej - Pense à moi - Remix

Pense à moi - Remix

Je n'aurais jamais dû voir le fond de tes yeux
Pour m'y croire comblée comme toute femme veut
Je n'aurais jamais dû rêver de nous deux, non, non
Pour qu'au réveil notre conte n'est rien d'heureux

J'ai manqué mon amour, train du bonheur, eh
Tu ne m'as rien caché nan, tu m'as tout dit d'elle
J'ai manqué mon tour à la course aux amours, eh
M'aurais-tu pris si j'étais arrivée avant elle

Pense à moi quand tu vis et m'oublies là-bas
Pense à moi quand ici je ne survis pas, nan
Pense à moi quand la vie reprend dans ses bras
Pense à moi quand je meurs et m'ennuie de toi

Je n'aurais jamais dû frôler tes secrets
Pour y trouver une autre femme qui y naissait
Je n'aurais jamais dû te connaître, jamais
Oh comme j'aimerais ne jamais t'avoir aimé

J'ai manqué mon amour, train du bonheur
Tu ne m'as rien caché mais ça n'empêche pas la peine
J'ai manqué mon tour à la course aux amours, oh
Tu peux partir mais tu ne me quittes plus
Je t'ai dans les veines

Pense à moi quand tu vis et m'oublies là-bas
Pense à moi quand ici je ne survis pas, nan
Pense à moi quand la vie reprend dans ses bras
Pense à moi quand je meurs et m'ennuie de toi

Songe à moi
Songe à moi
Songe à moi
Songe à moi
Songe à moi
Songe à moi
Faut pas oublier

Pense à moi quand tu ris et m'oublies là-bas
Pense à moi quand ici je ne survis pas, nan
Pense à moi quand la vie reprend dans ses bras
Pense à moi quand je meurs et m'ennuie de toi

Pense à moi quand tu traînes la moitié de moi
Pense à moi quand je t'aime et que je ne devrais pas, non, non
Pense à moi quand la vie reprend dans ses bras
Pense à moi quand je t'aime et que je ne devrais pas, non
Devrais pas, non devrais pas

Oh pense à moi bae, oh pense à moi, yeah
Pense à moi bae, oh pense à moi, oh
Pense à moi bae, pense à moi

Думай обо мне - Ремикс

Мне не следовало заглядывать в твои глаза,
Чтобы поверить, что я нашла в них всё, как и мечтала любая женщина.
Мне не следовало мечтать о нас двоих, нет, нет,
Чтобы, проснувшись, понять, что наша сказка совсем не счастлива.

Я упустила свою любовь, поезд счастья, эх,
Ты ничего не скрывал, нет, ты всё рассказал мне о ней.
Я упустила свой шанс в гонке за любовью, эх,
Выбрал бы ты меня, если бы я появилась раньше неё?

Думай обо мне, когда живёшь и забываешь меня там,
Думай обо мне, когда я здесь не выживаю, нет,
Думай обо мне, когда жизнь возвращается в твои объятия,
Думай обо мне, когда я умираю и скучаю по тебе.

Мне не следовало касаться твоих секретов,
Чтобы обнаружить там другую женщину, которая в них рождалась.
Мне не следовало узнавать тебя, никогда,
О, как бы я хотела никогда тебя не любить.

Я упустила свою любовь, поезд счастья,
Ты ничего не скрывал, но это не уменьшает боль.
Я упустила свой шанс в гонке за любовью, о,
Ты можешь уйти, но ты не покидаешь меня.
Ты у меня в крови.

Думай обо мне, когда живёшь и забываешь меня там,
Думай обо мне, когда я здесь не выживаю, нет,
Думай обо мне, когда жизнь возвращается в твои объятия,
Думай обо мне, когда я умираю и скучаю по тебе.

Грези обо мне,
Грези обо мне,
Грези обо мне,
Грези обо мне,
Грези обо мне,
Грези обо мне,
Нельзя забывать.

Думай обо мне, когда смеёшься и забываешь меня там,
Думай обо мне, когда я здесь не выживаю, нет,
Думай обо мне, когда жизнь возвращается в твои объятия,
Думай обо мне, когда я умираю и скучаю по тебе.

Думай обо мне, когда носишь с собой половину меня,
Думай обо мне, когда я люблю тебя, а не должна, нет, нет,
Думай обо мне, когда жизнь возвращается в твои объятия,
Думай обо мне, когда я люблю тебя, а не должна, нет,
Не должна, нет, не должна.

О, думай обо мне, милый, о, думай обо мне, да,
Думай обо мне, милый, о, думай обо мне, о,
Думай обо мне, милый, думай обо мне.