Lyrics and translation Nej - Petit chat

Petit chat

Mmh-mmh, Nej

J'ai vu sa story
Ah-ah-ah, darni rassi
Je sais même pas pourquoi j'le suis
Ce mec, c'est ma maladie
Il a pris toutes mes nuits
C'est devenu mon meilleur ennemi
Pourtant, sa voix, c'est ma plus belle symphonie
Mmh

Fais-moi briller comme elle
Fais de moi la modèle
J'veux être ta dame, plus ta demoiselle
Je veux qu'tu sois mon mec mortel, nan

Toi et moi, c'est le scandale, bébé
Toi et moi, c'est du miel
(Toi et moi, c'est du miel, bébé, eh, eh
Du miel, bébé, eh, eh)

Ah-ah-ah baby, baby, donne-moi tout
Allô, allô, mon petit chat
Baby, baby, je veux tout
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah

Baby, baby, donne-moi tout
Allô, allô, mon petit chat
Baby, baby, je veux tout
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah

Je sais qu'ils te montent la tête
Nous deux, ça les embête
J'les ai tous blocka, plus d'prise de tête
(Blocka, blocka Snapchat, blocka WhatsApp)

Mais dis-moi qu'est-ce tu fais
Avec qui t'étais
Tout c'que je demande c'est être à tes côtés
Ouais, t'es mon aimant, mon Siamois, ouh, ouh, ouh

T'es mes yeux, te amo, t'es à moi (à moi)
Je t'aime à l'infini jusqu'aux étoiles (aux étoiles)
Trop jalouse, mon petit chat, j'partage pas (ah, ah)
T'es mon pire et mon meilleur
Les autres, j'leur donne même pas l'heure
Me fais plus bobo au cœur
(Non, ne me fais plus bobo au cœur, bobo au cœur)

Ah-ah-ah, baby, baby, donne-moi tout
Allô, allô, mon petit chat
Baby, baby, je veux tout
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah

Baby, baby, donne-moi tout
Allô, allô, mon petit chat
Baby, baby, je veux tout
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah

Allô
Mon petit cœur, je t'ai dans la peau
Quand t'es pas là, tout me semble faux
Allô
Ah-ah-ah-ah-ah, allô
Mon petit cœur, je t'ai dans la peau (dans la peau)
Quand t'es pas là, tout me semble faux (tout me semble faux)
Allô (allô, allô)

Ah-ah-ah, baby, baby, donne-moi tout
Allô, allô, mon petit chat
Baby, baby, je veux tout
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah

Baby, baby, donne-moi tout
Allô, allô, mon petit chat
Baby, baby, je veux tout
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah

Baby, baby, donne-moi tout
Baby, baby, je veux tout
Baby, baby, donne-moi tout
Baby, baby, je veux tout

Котёнок

Ммм-ммм, Nej

Видела твою историю
А-а-а, в последний раз, клянусь
Даже не знаю, зачем я на тебя подписана
Ты - моя болезнь
Ты украл все мои ночи
Ты стал моим лучшим врагом
И всё же, твой голос - моя прекраснейшая симфония
Ммм

Заставь меня сиять, как она
Сделай меня образцом для подражания
Хочу быть твоей госпожой, а не просто девушкой
Хочу, чтобы ты был моим смертельным парнем, нет

Мы с тобой - это скандал, малыш
Мы с тобой - это мёд
(Мы с тобой - это мёд, малыш, эй, эй
Мёд, малыш, эй, эй)

А-а-а, малыш, малыш, отдай мне всё
Алло, алло, мой котёнок
Малыш, малыш, я хочу всё
А-а-а, а-а-а, а, а

Малыш, малыш, отдай мне всё
Алло, алло, мой котёнок
Малыш, малыш, я хочу всё
А-а-а, а-а-а, а, а

Знаю, они морочат тебе голову
Мы вдвоём их раздражаем
Я заблокировала их всех, больше никаких головных болей
(Заблокировала, заблокировала Snapchat, заблокировала WhatsApp)

Но скажи мне, что ты делаешь
С кем ты был
Всё, чего я прошу - быть рядом с тобой
Да, ты мой магнит, мой сиамский кот, ух, ух, ух

Ты мои глаза, te amo, ты мой (мой)
Я люблю тебя бесконечно, до звёзд (до звёзд)
Слишком ревнивая, мой котёнок, я не делюсь (а, а)
Ты мой худший и мой лучший
На других я даже не смотрю
Не делай мне больше больно
(Нет, не делай мне больше больно, больно)

А-а-а, малыш, малыш, отдай мне всё
Алло, алло, мой котёнок
Малыш, малыш, я хочу всё
А-а-а, а-а-а, а, а

Малыш, малыш, отдай мне всё
Алло, алло, мой котёнок
Малыш, малыш, я хочу всё
А-а-а, а-а-а, а, а

Алло
Мой милый, ты у меня под кожей
Когда тебя нет рядом, всё кажется неправильным
Алло
А-а-а-а-а, алло
Мой милый, ты у меня под кожей (под кожей)
Когда тебя нет рядом, всё кажется неправильным (всё кажется неправильным)
Алло (алло, алло)

А-а-а, малыш, малыш, отдай мне всё
Алло, алло, мой котёнок
Малыш, малыш, я хочу всё
А-а-а, а-а-а, а, а

Малыш, малыш, отдай мне всё
Алло, алло, мой котёнок
Малыш, малыш, я хочу всё
А-а-а, а-а-а, а, а

Малыш, малыш, отдай мне всё
Малыш, малыш, я хочу всё
Малыш, малыш, отдай мне всё
Малыш, малыш, я хочу всё