Nej - Sajena - translation of the lyrics into German

Sajena - Nejtranslation in German




Sajena
Sajena
Ah bah ouais Bersa
Ah ja, klar, Bersa
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Sajena, Sajena, Sajena
Sajena, Sajena, Sajena
Emmène-moi
Nimm mich mit
Sajena, Sajena, Sajena
Sajena, Sajena, Sajena
Emmène-moi
Nimm mich mit
Sabajena, Sabajena, Sabajena
Sabajena, Sabajena, Sabajena
Emmène-moi
Nimm mich mit
Sabajena, Sabajena, Sabajena
Sabajena, Sabajena, Sabajena
Emmène-moi
Nimm mich mit
Je n'ai jamais mesuré la douleur
Ich habe den Schmerz nie ermessen
Oui, je me suis lancée à cœur ouvert
Ja, ich habe mich mit offenem Herzen darauf eingelassen
Je t'ai donné mon être au quotidien
Ich habe dir mein Sein täglich gegeben
Nous avons beaucoup à perdre
Wir haben viel zu verlieren
Tant pis, tant pis, tant pis, j'le suis
Macht nichts, macht nichts, macht nichts, ich bin's
Est-ce que tu me ressens quand t'es chez toi
Spürst du mich, wenn du zu Hause bist?
Est-ce que tu penses à elle quand t'es avec moi
Denkst du an sie, wenn du bei mir bist?
Toutes ces questions qui restent sans réponse
All diese Fragen, die unbeantwortet bleiben
Je ne sais plus j'en suis ni même je vais, ouais
Ich weiß nicht mehr, wo ich stehe oder wohin ich gehe, yeah
Aïe, aïe, aïe, aïe
Ai, ai, ai, ai
Dur de t'aimer dans l'ombre d'une autre
Schwer, dich im Schatten einer anderen zu lieben
Aïe, aïe, aïe, aïe
Ai, ai, ai, ai
Ai-je raison d'y croire, dis-moi
Habe ich Recht daran zu glauben, sag mir
Qui suis-je pour toi
Wer bin ich für dich?
est ma place dans tout ça, dis-moi
Wo ist mein Platz in all dem, sag mir
Aïe, aïe, aïe, eh
Ai, ai, ai, eh
Sajena, Sajena, Sajena
Sajena, Sajena, Sajena
Emmène-moi
Nimm mich mit
Sajena, Sajena, Sajena
Sajena, Sajena, Sajena
Emmène-moi
Nimm mich mit
Sabajena, Sabajena, Sabajena
Sabajena, Sabajena, Sabajena
Emmène-moi
Nimm mich mit
Sabajena, Sabajena, Sabajena
Sabajena, Sabajena, Sabajena
Emmène-moi
Nimm mich mit
Je ne demande rien, juste que tu restes
Ich verlange nichts, nur dass du bleibst
T'as laissé ton odeur dans toute la pièce
Du hast deinen Duft im ganzen Raum hinterlassen
Et puis tous ces sentiments qui m'oppressent
Und dann all diese Gefühle, die mich bedrücken
Je te regarde partir, t'avances à petits, petits pas
Ich sehe dich gehen, du gehst mit kleinen, kleinen Schritten voran
Je t'écris cette lettre de détresse
Ich schreibe dir diesen Notbrief
Parfois tout m'échappe, je t'envoie un S.O.S.
Manchmal entgleitet mir alles, ich sende dir ein S.O.S.
Écoute-moi, je t'en prie, lis-moi
Hör mir zu, ich bitte dich, lies mich
Rien qu'une seule fois, fais-moi voir une lueur d'espoir
Nur ein einziges Mal, lass mich einen Hoffnungsschimmer sehen
Aïe, aïe, aïe, aïe
Ai, ai, ai, ai
Dur de t'aimer dans l'ombre d'une autre
Schwer, dich im Schatten einer anderen zu lieben
Aïe, aïe, aïe, aïe
Ai, ai, ai, ai
Je t'aime dans la peur mais à qui la faute
Ich liebe dich in Angst, aber wessen Schuld ist das?
Qui suis-je pour toi
Wer bin ich für dich?
est ma place dans tout ça, dis-moi
Wo ist mein Platz in all dem, sag mir
Aïe, aïe, aïe, eh
Ai, ai, ai, eh
Sajena, Sajena, Sajena
Sajena, Sajena, Sajena
Emmène-moi
Nimm mich mit
Sajena, Sajena, Sajena
Sajena, Sajena, Sajena
Emmène-moi
Nimm mich mit
Sabajena, Sabajena, Sabajena
Sabajena, Sabajena, Sabajena
Emmène-moi
Nimm mich mit
Sabajena, Sabajena, Sabajena
Sabajena, Sabajena, Sabajena
Emmène-moi
Nimm mich mit
Dini m3ak, dini m3ak
Nimm mich mit, nimm mich mit
Je t'en veux quand tu n'es pas
Ich nehme es dir übel, wenn du nicht da bist
Dini m3ak, dini m3ak
Nimm mich mit, nimm mich mit
Je t'en veux quand tu n'es pas
Ich nehme es dir übel, wenn du nicht da bist
Dini m3ak, dini m3ak
Nimm mich mit, nimm mich mit
Je t'en veux quand tu n'es pas
Ich nehme es dir übel, wenn du nicht da bist
Dini m3ak
Nimm mich mit
Sajena, Sajena, Sajena
Sajena, Sajena, Sajena
Emmène-moi
Nimm mich mit
Sajena, Sajena, Sajena
Sajena, Sajena, Sajena
Emmène-moi
Nimm mich mit
Sabajena, Sabajena, Sabajena
Sabajena, Sabajena, Sabajena
Emmène-moi
Nimm mich mit
Sabajena, Sabajena, Sabajena
Sabajena, Sabajena, Sabajena
Emmène-moi
Nimm mich mit
Emmène-moi, emmène-moi
Nimm mich mit, nimm mich mit
Emmène-moi, emmène-moi
Nimm mich mit, nimm mich mit
Emmène-moi, emmène-moi
Nimm mich mit, nimm mich mit
Emmène-moi
Nimm mich mit





Writer(s): Bersa, Nej


Attention! Feel free to leave feedback.