Nej - Sajena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nej - Sajena




Sajena
Саджена
Ah bah ouais Bersa
Ах да, Берса
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
О да, о да, о да
Sajena, Sajena, Sajena
Саджена, Саджена, Саджена
Emmène-moi
Забери меня
Sajena, Sajena, Sajena
Саджена, Саджена, Саджена
Emmène-moi
Забери меня
Sabajena, Sabajena, Sabajena
Сабаджена, Сабаджена, Сабаджена
Emmène-moi
Забери меня
Sabajena, Sabajena, Sabajena
Сабаджена, Сабаджена, Сабаджена
Emmène-moi
Забери меня
Je n'ai jamais mesuré la douleur
Я никогда не измеряла боль,
Oui, je me suis lancée à cœur ouvert
Да, я бросилась в омут с головой,
Je t'ai donné mon être au quotidien
Я дарила тебе себя каждый день,
Nous avons beaucoup à perdre
Нам есть что терять.
Tant pis, tant pis, tant pis, j'le suis
Будь что будет, будь что будет, будь что будет, я такая,
Est-ce que tu me ressens quand t'es chez toi
Чувствуешь ли ты меня, когда ты дома?
Est-ce que tu penses à elle quand t'es avec moi
Думаешь ли ты о ней, когда ты со мной?
Toutes ces questions qui restent sans réponse
Все эти вопросы остаются без ответа,
Je ne sais plus j'en suis ni même je vais, ouais
Я больше не знаю, где я и куда иду, да.
Aïe, aïe, aïe, aïe
Ай, ай, ай, ай
Dur de t'aimer dans l'ombre d'une autre
Трудно любить тебя в тени другой,
Aïe, aïe, aïe, aïe
Ай, ай, ай, ай
Ai-je raison d'y croire, dis-moi
Права ли я верить, скажи мне?
Qui suis-je pour toi
Кто я для тебя?
est ma place dans tout ça, dis-moi
Какое мое место во всем этом, скажи мне?
Aïe, aïe, aïe, eh
Ай, ай, ай, эх
Sajena, Sajena, Sajena
Саджена, Саджена, Саджена
Emmène-moi
Забери меня
Sajena, Sajena, Sajena
Саджена, Саджена, Саджена
Emmène-moi
Забери меня
Sabajena, Sabajena, Sabajena
Сабаджена, Сабаджена, Сабаджена
Emmène-moi
Забери меня
Sabajena, Sabajena, Sabajena
Сабаджена, Сабаджена, Сабаджена
Emmène-moi
Забери меня
Je ne demande rien, juste que tu restes
Я ничего не прошу, только чтобы ты остался,
T'as laissé ton odeur dans toute la pièce
Ты оставил свой запах во всей комнате,
Et puis tous ces sentiments qui m'oppressent
И все эти чувства, которые меня угнетают,
Je te regarde partir, t'avances à petits, petits pas
Я смотрю, как ты уходишь, ты делаешь маленькие, маленькие шаги,
Je t'écris cette lettre de détresse
Я пишу тебе это письмо отчаяния,
Parfois tout m'échappe, je t'envoie un S.O.S.
Иногда все выходит из-под контроля, я посылаю тебе S.O.S.,
Écoute-moi, je t'en prie, lis-moi
Послушай меня, умоляю, прочти меня,
Rien qu'une seule fois, fais-moi voir une lueur d'espoir
Хотя бы один раз, дай мне увидеть проблеск надежды.
Aïe, aïe, aïe, aïe
Ай, ай, ай, ай
Dur de t'aimer dans l'ombre d'une autre
Трудно любить тебя в тени другой,
Aïe, aïe, aïe, aïe
Ай, ай, ай, ай
Je t'aime dans la peur mais à qui la faute
Я люблю тебя в страхе, но чья это вина?
Qui suis-je pour toi
Кто я для тебя?
est ma place dans tout ça, dis-moi
Какое мое место во всем этом, скажи мне?
Aïe, aïe, aïe, eh
Ай, ай, ай, эх
Sajena, Sajena, Sajena
Саджена, Саджена, Саджена
Emmène-moi
Забери меня
Sajena, Sajena, Sajena
Саджена, Саджена, Саджена
Emmène-moi
Забери меня
Sabajena, Sabajena, Sabajena
Сабаджена, Сабаджена, Сабаджена
Emmène-moi
Забери меня
Sabajena, Sabajena, Sabajena
Сабаджена, Сабаджена, Сабаджена
Emmène-moi
Забери меня
Dini m3ak, dini m3ak
Дини м3ак, дини м3ак (Будь со мной, будь со мной)
Je t'en veux quand tu n'es pas
Я злюсь, когда ты не рядом,
Dini m3ak, dini m3ak
Дини м3ак, дини м3ак (Будь со мной, будь со мной)
Je t'en veux quand tu n'es pas
Я злюсь, когда ты не рядом,
Dini m3ak, dini m3ak
Дини м3ак, дини м3ак (Будь со мной, будь со мной)
Je t'en veux quand tu n'es pas
Я злюсь, когда ты не рядом,
Dini m3ak
Дини м3ак (Будь со мной)
Sajena, Sajena, Sajena
Саджена, Саджена, Саджена
Emmène-moi
Забери меня
Sajena, Sajena, Sajena
Саджена, Саджена, Саджена
Emmène-moi
Забери меня
Sabajena, Sabajena, Sabajena
Сабаджена, Сабаджена, Сабаджена
Emmène-moi
Забери меня
Sabajena, Sabajena, Sabajena
Сабаджена, Сабаджена, Сабаджена
Emmène-moi
Забери меня
Emmène-moi, emmène-moi
Забери меня, забери меня
Emmène-moi, emmène-moi
Забери меня, забери меня
Emmène-moi, emmène-moi
Забери меня, забери меня
Emmène-moi
Забери меня





Writer(s): Bersa, Nej


Attention! Feel free to leave feedback.