Tout passe - Nej translation in German

Tout passe

Oh laisse moi m'en aller juste pour voir
Nan m'en, m'en aller j'veux voir du paysage

Oh laisse moi m'en aller juste pour voir
Près de toi mes idées sont trop noires
M'en aller j'veux voir du paysage
Laisse moi partir juste pour voir

J'ai mal, j'ai mal
J'ai mal, mal, mal mais tout passé
J'ai mal, j'ai mal
J'ai mal, mal, mal mais tout passé

J'ai cru en tes belles paroles, tes promesses
Et mes rêves se sont envolés tu m'as laissé
Je ne sais pas ce qui m'a prit pour tomber, j'ai flanché
J'ai jeté mon nid comme ma fierté
Enfermée quant à présent tu m'as mise en confiance
Tu disais que tu voulais me marier
Tout ça n'était que manigance j'ai perdu ma carte face à toi, je n'ai même plus d'allié

Amane amane je ne vois que lui
J'ai perdu le sens et le rythme de ma vie
Amane amane gololi ki ndir?
Je pensais avoir les épaules assez solide

Méfiance, méfiance on me l'a dit
Tu sais maintenant ces souvenirs moi je l'ai maudit
Méfiance, méfiance on me l'a dit
T'as fait tombé le masque et les langues se délivrent

Je vie, donc je respire, je fuis
J'te laisserais plus me détruite
Tu ne pourras plus me nuire

Oh laisse moi m'en aller juste pour voir
Près de toi mes idées sont trop noires
M'en aller j'veux voir du paysage
Laisse moi partir juste pour voir

J'ai mal, j'ai mal
J'ai mal, mal, mal mais tout passé
J'ai mal, j'ai mal
J'ai mal, mal, mal mais tout passé

Donc je me sens si vide depuis que tu es parti
T'as prit mon sommeil et mes nuits
Je me sens si vide de t'imaginer avec une autre
Je me sens si vide depuis que tu es parti
T'as prit mon sommeil et mes nuits
Je me sens si vide de t'imaginer avec une autre

Tu n'étais qu'un mirage
J'ai vu ton vrai visage
Tu m'as prise en otage

J'ai du mal à gérer toutes cette pression
Le sourire aux lèvres pour cacher mes pleures, ma déception
T'as laissé mon coeur en mille morceaux
Trahison sur trahison, quelle était ton intention?

Méfiance, méfiance on me l'a dit
Tu sais maintenant ces souvenirs moi je l'ai maudit
Méfiance, méfiance on me l'a dit
T'as fait tombé le masque et les langues se délivrent

Je vie, donc je respire, je fuis
J'te laisserais plus me détruite
Tu ne pourras plus me nuire

Oh laisse moi m'en aller juste pour voir
Près de toi mes idées sont trop noires
M'en aller j'veux voir du paysage
Laisse moi partir juste pour voir

J'ai mal, j'ai mal
J'ai mal, mal, mal mais tout passé
J'ai mal, j'ai mal
J'ai mal, mal, mal mais tout passé

Je vie, donc je respire, je fuis
J'te laisserais plus me détruite
Tu ne pourras plus me nuire

Oh laisse moi m'en aller juste pour voir
Près de toi mes idées sont trop noires
M'en aller j'veux voir du paysage
Laisse moi partir juste pour voir

J'ai mal, j'ai mal
J'ai mal, mal, mal mais tout passé
J'ai mal, j'ai mal
J'ai mal, mal, mal mais tout passé

Alles vergeht

Oh lass mich gehen, nur um zu sehen
Nein, weggehen, ich will die Landschaft sehen

Oh lass mich gehen, nur um zu sehen
In deiner Nähe sind meine Gedanken zu düster
Weggehen, ich will die Landschaft sehen
Lass mich gehen, nur um zu sehen

Es tut weh, es tut weh
Es tut weh, weh, weh, aber alles vergeht
Es tut weh, es tut weh
Es tut weh, weh, weh, aber alles vergeht

Ich habe deinen schönen Worten geglaubt, deinen Versprechungen
Und meine Träume sind davongeflogen, du hast mich verlassen
Ich weiß nicht, was mich dazu gebracht hat zu fallen, ich habe nachgegeben
Ich habe mein Nest weggeworfen wie meinen Stolz
Eingesperrt, da du mein Vertrauen gewonnen hast
Du sagtest, du wolltest mich heiraten
All das war nur List, ich habe meine Karte dir gegenüber verloren, ich habe nicht einmal mehr einen Verbündeten

Amane amane, ich sehe nur ihn
Ich habe den Sinn und den Rhythmus meines Lebens verloren
Amane amane, sag mir, was soll ich tun?
Ich dachte, ich hätte starke genug Schultern

Vorsicht, Vorsicht, man hat es mir gesagt
Du weißt, diese Erinnerungen, ich verfluche sie jetzt
Vorsicht, Vorsicht, man hat es mir gesagt
Du hast die Maske fallen lassen und die Zungen lösen sich

Ich lebe, also atme ich, ich fliehe
Ich lasse dich mich nicht mehr zerstören
Du wirst mir nicht mehr schaden können

Oh lass mich gehen, nur um zu sehen
In deiner Nähe sind meine Gedanken zu düster
Weggehen, ich will die Landschaft sehen
Lass mich gehen, nur um zu sehen

Es tut weh, es tut weh
Es tut weh, weh, weh, aber alles vergeht
Es tut weh, es tut weh
Es tut weh, weh, weh, aber alles vergeht

Also fühle ich mich so leer, seit du gegangen bist
Du hast meinen Schlaf und meine Nächte genommen
Ich fühle mich so leer, dich mit einer anderen vorzustellen
Ich fühle mich so leer, seit du gegangen bist
Du hast meinen Schlaf und meine Nächte genommen
Ich fühle mich so leer, dich mit einer anderen vorzustellen

Du warst nur eine Fata Morgana
Ich habe dein wahres Gesicht gesehen
Du hast mich als Geisel genommen

Es fällt mir schwer, all diesen Druck zu bewältigen
Das Lächeln auf den Lippen, um meine Tränen, meine Enttäuschung zu verbergen
Du hast mein Herz in tausend Stücke zerbrochen
Verrat auf Verrat, was war deine Absicht?

Vorsicht, Vorsicht, man hat es mir gesagt
Du weißt, diese Erinnerungen, ich verfluche sie jetzt
Vorsicht, Vorsicht, man hat es mir gesagt
Du hast die Maske fallen lassen und die Zungen lösen sich

Ich lebe, also atme ich, ich fliehe
Ich lasse dich mich nicht mehr zerstören
Du wirst mir nicht mehr schaden können

Oh lass mich gehen, nur um zu sehen
In deiner Nähe sind meine Gedanken zu düster
Weggehen, ich will die Landschaft sehen
Lass mich gehen, nur um zu sehen

Es tut weh, es tut weh
Es tut weh, weh, weh, aber alles vergeht
Es tut weh, es tut weh
Es tut weh, weh, weh, aber alles vergeht

Ich lebe, also atme ich, ich fliehe
Ich lasse dich mich nicht mehr zerstören
Du wirst mir nicht mehr schaden können

Oh lass mich gehen, nur um zu sehen
In deiner Nähe sind meine Gedanken zu düster
Weggehen, ich will die Landschaft sehen
Lass mich gehen, nur um zu sehen

Es tut weh, es tut weh
Es tut weh, weh, weh, aber alles vergeht
Es tut weh, es tut weh
Es tut weh, weh, weh, aber alles vergeht