Winek - Nej translation in German

Winek

وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي
وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي

J′ai tant de choses à te dire mais je n'ai pas les mots, je n′ai pas les mots, non, non je n'ai pas les mots
Perdue dans tes filets je m'emmêle, les pinceaux, m′emmêle les pinceaux, les mensonges te font défauts
Celui qui part à la chasse chéri perds sa place
Suis moi je te suis, oui je suis tombée dans le piège
Et quand tu t′en va j'attends juste que tu me revienne
J′appelle, j'appelle, j′appelle, j'appelle

وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي
وأنت رايح، قلبي ذايب
وأنت غايب، آه
وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي
وأنت رايح، قلبي ذايب
وأنت غايب

Le temps passe tic tac tic tac
Je ne vois toujours pas de signe de ta part
Le sablier se vide et ta fierté me dépasse
J′aurai tout donné, bébé, hélas

Tu mens comme tu respires, je perds le fil
J'essaye de comprendre et tu te défiles
On s'est promis le meilleur, même dans le pire
وينك وينك يا غالي؟

وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي
وأنت رايح، قلبي ذايب
وأنت غايب، آه
وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي
وأنت رايح، قلبي ذايب
وأنت غايب

Je ne sais pas où tout cela m′emmènera يا حبيبي
Tu me laisse là, et tu t′en vas là bas
Mon coeur te réclame et toi tu te joues de moi
Je n'ai plus de patience, je céderai ma place

وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي
وأنت رايح، قلبي ذايب
وأنت غايب، آه
وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي
وأنت رايح، قلبي ذايب
وأنت غايب

وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي
وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي
مانامانامان

وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي
وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي
وينك وينك يا غالي؟
أنت لي شغلتي بالي
آه آه آه آه آه آه

Wo bist du

Wo bist du, wo bist du, mein Lieber?
Du bist es, der meine Gedanken beschäftigt.
Wo bist du, wo bist du, mein Lieber?
Du bist es, der meine Gedanken beschäftigt.

Ich habe dir so viel zu sagen, aber mir fehlen die Worte, mir fehlen die Worte, nein, nein, mir fehlen die Worte.
Verloren in deinen Netzen, verheddere ich mich, bringe alles durcheinander, Lügen stehen dir nicht gut.
Wer auf die Jagd geht, Liebling, verliert seinen Platz.
Folge mir, ich folge dir, ja, ich bin in die Falle getappt.
Und wenn du gehst, warte ich nur darauf, dass du zu mir zurückkommst.
Ich rufe, ich rufe, ich rufe, ich rufe.

Wo bist du, wo bist du, mein Lieber?
Du bist es, der meine Gedanken beschäftigt.
Und wenn du gehst, schmilzt mein Herz.
Und wenn du fort bist, ah.
Wo bist du, wo bist du, mein Lieber?
Du bist es, der meine Gedanken beschäftigt.
Und wenn du gehst, schmilzt mein Herz.
Und wenn du fort bist.

Die Zeit vergeht, tick tack tick tack.
Ich sehe immer noch kein Zeichen von dir.
Die Sanduhr leert sich und dein Stolz überfordert mich.
Ich hätte alles gegeben, Baby, leider.

Du lügst, wie du atmest, ich verliere den Faden.
Ich versuche zu verstehen, und du weichst aus.
Wir haben uns das Beste versprochen, selbst im Schlimmsten.
Wo bist du, wo bist du, mein Lieber?

Wo bist du, wo bist du, mein Lieber?
Du bist es, der meine Gedanken beschäftigt.
Und wenn du gehst, schmilzt mein Herz.
Und wenn du fort bist, ah.
Wo bist du, wo bist du, mein Lieber?
Du bist es, der meine Gedanken beschäftigt.
Und wenn du gehst, schmilzt mein Herz.
Und wenn du fort bist.

Ich weiß nicht, wohin das alles mich führen wird, mein Geliebter.
Du lässt mich hier und gehst dorthin.
Mein Herz verlangt nach dir und du spielst mit mir.
Ich habe keine Geduld mehr, ich werde meinen Platz räumen.

Wo bist du, wo bist du, mein Lieber?
Du bist es, der meine Gedanken beschäftigt.
Und wenn du gehst, schmilzt mein Herz.
Und wenn du fort bist, ah.
Wo bist du, wo bist du, mein Lieber?
Du bist es, der meine Gedanken beschäftigt.
Und wenn du gehst, schmilzt mein Herz.
Und wenn du fort bist.

Wo bist du, wo bist du, mein Lieber?
Du bist es, der meine Gedanken beschäftigt.
Wo bist du, wo bist du, mein Lieber?
Du bist es, der meine Gedanken beschäftigt.
Manamanaman

Wo bist du, wo bist du, mein Lieber?
Du bist es, der meine Gedanken beschäftigt.
Wo bist du, wo bist du, mein Lieber?
Du bist es, der meine Gedanken beschäftigt.
Wo bist du, wo bist du, mein Lieber?
Du bist es, der meine Gedanken beschäftigt.
Ah ah ah ah ah ah