Zeillo - Nej translation in German

Zeillo

Noxious

On a du mal à se parler
La vie nous a laissés des séquelles un peu amères
Regarde mes mains écorchées
On court après l′oseille, ça nous sauvera pas sous terre
On a du mal à dire les choses
La vérité n'est pas si rose
Relève-toi, pourquoi tu pleures?
Le temps passe, essaie de vivre ce qu′il te reste à vivre
Papa, dis-moi pourquoi t'as jamais souri
Maman, pourquoi j'te vois jamais au réveil
Les jours défilent et se ressemblent tous
Sur nos visages, dans nos yeux, la fatigue se dessine
Ils nous ont volés nos espoirs et nos rêves
Je demande un peu de répit, juste une trêve
Le cœur lourd, je peine avant le jour
Je respire mais je suis morte cent fois

Zeillo, zeillo, tout pour le zeillo, zeillo, zeillo
Zeillo, zeillo, tout pour le zeillo, zeillo, zeillo
Esclave du système, j′suis devenue un robot
Abîmée par la vie, les regrets rongent ma peau
Ils m′ont planté un couteau quand j'ai tourné le dos

Zeillo, zeillo, tout pour le zeillo, zeillo, zeillo
Zeillo, zeillo, tout pour le zeillo, zeillo, zeillo
Esclave du système, j′suis devenue un robot
Abîmée par la vie, les regrets rongent ma peau
Ils m'ont planté un couteau quand j′ai tourné le dos

J'ai donné tout ce que j′avais
Mes valeurs et mes principes, c'est tout ce qu'il me reste
Proposez-moi l′impossible
Fidèle à moi-même, ma foi n′a pas de prix
On a du mal à dire les choses (dire les choses)
La vérité n'est pas si rose (pas si rose)
Le monde est une cage aux fauves
Chacun se bat pour la couronne et pour sa place
Tu sais l′oseille en a divisé plus d'un
C′est chacun pour sa peau, nos yeux pour témoins
Regarde tous tes ans perdus qui défilent
Sur nos visages, dans nos yeux la fatigue se dessine
Papa, pourquoi la nuit t'as jamais sommeil
Maman, pourquoi j′te vois jamais au réveil
On respire mais on est mort cent fois

Zeillo, zeillo, tout pour le zeillo, zeillo, zeillo
Zeillo, zeillo, tout pour le zeillo, zeillo, zeillo
Esclave du système, j'suis devenue un robot
Abîmée par la vie, les regrets rongent ma peau
Ils m'ont planté un couteau quand j′ai tourné le dos

Zeillo, zeillo, tout pour le zeillo, zeillo, zeillo
Zeillo, zeillo, tout pour le zeillo, zeillo, zeillo
Esclave du système, j′suis devenue un robot
Abîmée par la vie, les regrets rongent ma peau
Ils m'ont planté un couteau quand j′ai tourné le dos

Je vis cette vie mais j'suis morte cent fois
Je vis cette vie mais j′suis morte
Je vis cette vie mais j'suis morte cent fois
Je vis cette vie

Je vis cette vie mais j′suis morte cent fois
Je vis cette vie mais j'suis morte
Je vis cette vie mais j'suis morte cent fois
Je vis cette vie

Zeillo, zeillo, tout pour le zeillo, zeillo, zeillo
Zeillo, zeillo, tout pour le zeillo, zeillo, zeillo
Esclave du système, j′suis devenue un robot
Abîmée par la vie, les regrets rongent ma peau
Ils m′ont planté un couteau quand j'ai tourné le dos

Zeillo, zeillo, tout pour le zeillo, zeillo, zeillo
Zeillo, zeillo, tout pour le zeillo, zeillo, zeillo
Esclave du système, j′suis devenue un robot
Abîmée par la vie, les regrets rongent ma peau
Ils m'ont planté un couteau quand j′ai tourné le dos

Zeillo

Noxious

Es fällt uns schwer, miteinander zu reden
Das Leben hat uns etwas bittere Spuren hinterlassen
Schau meine aufgeschürften Hände an
Wir rennen dem Geld hinterher, das wird uns unter der Erde nicht retten
Es fällt uns schwer, die Dinge auszusprechen
Die Wahrheit ist nicht so rosig
Steh auf, warum weinst du?
Die Zeit vergeht, versuch zu leben, was dir noch zu leben bleibt
Papa, sag mir, warum hast du nie gelächelt
Mama, warum seh ich dich nie beim Aufwachen
Die Tage ziehen vorbei und gleichen sich alle
Auf unseren Gesichtern, in unseren Augen, zeichnet sich die Müdigkeit ab
Sie haben uns unsere Hoffnungen und Träume gestohlen
Ich bitte um ein wenig Aufschub, nur einen Waffenstillstand
Mit schwerem Herzen quäle ich mich vor Tagesanbruch
Ich atme, aber ich bin hundertmal gestorben

Zeillo, Zeillo, alles für das Zeillo, Zeillo, Zeillo
Zeillo, Zeillo, alles für das Zeillo, Zeillo, Zeillo
Sklavin des Systems, ich bin zu einem Roboter geworden
Vom Leben gezeichnet, nagen Reuegefühle an meiner Haut
Sie haben mir ein Messer in den Rücken gestoßen, als ich mich abwandte

Zeillo, Zeillo, alles für das Zeillo, Zeillo, Zeillo
Zeillo, Zeillo, alles für das Zeillo, Zeillo, Zeillo
Sklavin des Systems, ich bin zu einem Roboter geworden
Vom Leben gezeichnet, nagen Reuegefühle an meiner Haut
Sie haben mir ein Messer in den Rücken gestoßen, als ich mich abwandte

Ich habe alles gegeben, was ich hatte
Meine Werte und meine Prinzipien, das ist alles, was mir bleibt
Bietet mir das Unmögliche an
Mir selbst treu, mein Glaube hat keinen Preis
Es fällt uns schwer, die Dinge auszusprechen (Dinge auszusprechen)
Die Wahrheit ist nicht so rosig (nicht so rosig)
Die Welt ist ein Käfig voller Raubtiere
Jeder kämpft um die Krone und um seinen Platz
Du weißt, das Geld hat schon mehr als einen entzweit
Jeder für sich, unsere Augen sind Zeugen
Schau all deine verlorenen Jahre an, die vorbeiziehen
Auf unseren Gesichtern, in unseren Augen zeichnet sich die Müdigkeit ab
Papa, warum bist du nachts nie müde
Mama, warum seh ich dich nie beim Aufwachen
Wir atmen, aber wir sind hundertmal gestorben

Zeillo, Zeillo, alles für das Zeillo, Zeillo, Zeillo
Zeillo, Zeillo, alles für das Zeillo, Zeillo, Zeillo
Sklavin des Systems, ich bin zu einem Roboter geworden
Vom Leben gezeichnet, nagen Reuegefühle an meiner Haut
Sie haben mir ein Messer in den Rücken gestoßen, als ich mich abwandte

Zeillo, Zeillo, alles für das Zeillo, Zeillo, Zeillo
Zeillo, Zeillo, alles für das Zeillo, Zeillo, Zeillo
Sklavin des Systems, ich bin zu einem Roboter geworden
Vom Leben gezeichnet, nagen Reuegefühle an meiner Haut
Sie haben mir ein Messer in den Rücken gestoßen, als ich mich abwandte

Ich lebe dieses Leben, aber ich bin hundertmal gestorben
Ich lebe dieses Leben, aber ich bin gestorben
Ich lebe dieses Leben, aber ich bin hundertmal gestorben
Ich lebe dieses Leben

Ich lebe dieses Leben, aber ich bin hundertmal gestorben
Ich lebe dieses Leben, aber ich bin gestorben
Ich lebe dieses Leben, aber ich bin hundertmal gestorben
Ich lebe dieses Leben

Zeillo, Zeillo, alles für das Zeillo, Zeillo, Zeillo
Zeillo, Zeillo, alles für das Zeillo, Zeillo, Zeillo
Sklavin des Systems, ich bin zu einem Roboter geworden
Vom Leben gezeichnet, nagen Reuegefühle an meiner Haut
Sie haben mir ein Messer in den Rücken gestoßen, als ich mich abwandte

Zeillo, Zeillo, alles für das Zeillo, Zeillo, Zeillo
Zeillo, Zeillo, alles für das Zeillo, Zeillo, Zeillo
Sklavin des Systems, ich bin zu einem Roboter geworden
Vom Leben gezeichnet, nagen Reuegefühle an meiner Haut
Sie haben mir ein Messer in den Rücken gestoßen, als ich mich abwandte