Lyrics and translation Neja - CROQUE-MITAINE

CROQUE-MITAINE

Petits, on a passé des aprèm ensemble, aujourd'hui pas de plaisanteries
J'étais deg' pour des meufs jusqu'à ce que j'apprenne ce que c'est une vrai tromperie
Ces gens là c'est des batards, ils te diront le meilleur mais ils te souhaiteront le pire
Pour un moment d'écart, quand sonne l'heure pas d'hésitation avant le tir
On a vu des reufs partir en couilles pour quelques thunes sur quelques stup
La maxime reste la même: pas de prise de parti pour des partis de fils de pute
Y'a pas d'honneur dans la mort, y'a pas de diamants dans la cendre
Y'a pas un jour de chaud dans la peau d'un misérable au mois de décembre
Les voix dans ma tête elles me disent
N'écoutent pas tes amis ils te veulent du mal
Rajoute un peu de tise dans la cristalline
C'est pas la parano c'est la voix du diable-di-diable
Elles reviennent quand j'ai sommeil
Ces bâtards ils veulent prendre ma place
Virulent dans les soirées et dans les sommets
Mais si tu fais le fou bah je te nique ta race
Parfois je regarde nos vieilles photos
Personne n'est resté sauf les potos
Une règle, huit mots: Si c'est pas un shark c'est un croco
Si y'a problème, gars j'ai ton adresse
On a des frères, des ennemis qui disparaissent
Elle veut la beuteu, elle veut l'paraître
Elle veut la beuteu, elle danse pareil, chienne!

Aujourd'hui pas de plaisanteries
J'étais deg' pour des meufs jusqu'à ce que j'apprenne ce que c'est une vrai tromperie
Ces gens là c'est des bâtards, ils te diront le meilleur mais ils te souhaiteront le pire
Pour un moment d'écart, quand sonne l'heure pas d'hésitation avant le

Tout dans le paraître-paraître, je ressens ta douceur parisienne (ah ouais)
On a eu des frères mauvais, mais aucun rat par ici (jamais)
Que des belles paroles qu'ils chanteront lors du requiem
Belek au Croque-mitaine, j'ai dis belek au Croque mitaine
Belek au Croque-mitaine, belek au Croque-mitaine
Belek au Croque-mitaine, belek au Croque-mi
Belek au Croque-mitaine, belek au Croque-mitaine
Belek au Croque-mitaine, belek au Croque-mi

Je suis dans de sales histoires, GOD DAMN!
Ça arrivera un samedi soir, ça défonce ta porte, on t'fait des bagatelles
J'emmène ma princesse dans un bal à thème
Elle descend des p'tits bleus comme Gargamel-mel-mel
Elle a caché sa conso dans le porte-jarretelle (te-te-te-telles)
J'ai le feu, pourtant dedans c'est la tempête
J'ai les larmes qui veulent sortirent parfois mais en fait
J'peux pas pleurer, j'ai le poids du regard de mes ancêtres
Cette gow la c'est une sorcière, elle fait de la magie noir genre KA-RA-BA
Souvent dans de sales histoires avec des gars qu'ont des jouets d'où sortent les PA-PA-PA

Aujourd'hui pas de plaisanteries
J'étais deg' pour des meufs jusqu'à ce que j'apprenne ce que c'est une vrai tromperie
Ces gens là c'est des bâtards, ils te diront le meilleur mais ils te souhaiteront le pire
Pour un moment d'écart, quand sonne l'heure pas d'hésitation avant le

Tout dans le paraître-paraître, je ressens ta douceur parisienne (ah ouais)
On a eu des frères mauvais, mais aucun rat par ici (jamais)
Que des belles paroles qu'ils chanteront lors du requiem
Belek au Croque-mitaine, j'ai dis belek au Croque mitaine
Belek au Croque-mitaine, belek au Croque-mitaine
Belek au Croque-mitaine, belek au Croque-mi
Belek au Croque-mitaine, belek au Croque-mitaine
Belek au Croque-mitaine, belek au Croque-mi

БУГИМЕН

Малыш, мы проводили дни вместе, сегодня шутки в сторону
Я убивался по бабам, пока не узнал, что такое настоящая измена
Эти люди - ублюдки, они скажут тебе лучшего, но пожелают худшего
Из-за минутной слабости, когда пробьет час, не будет никаких колебаний перед выстрелом
Мы видели, как кореша сходили с катушек из-за бабок, из-за какой-то фигни
Принцип остался тем же: никакого участия в тусовках сукиных детей
Нет чести в смерти, нет бриллиантов в пепле
Нет ни дня тепла в шкуре ублюдка в декабре
Голоса в моей голове говорят мне
Не слушай друзей, они желают тебе зла
Добавь немного выпивки в хрусталь
Это не паранойя, это голос дьявола-ла-ла
Они возвращаются, когда я хочу спать
Эти ублюдки хотят занять мое место
Ядовиты на вечеринках и на саммитах
Но если ты будешь выпендриваться, то я тебя уничтожу
Иногда я смотрю на наши старые фотографии
Никто не остался, кроме корешей
Одно правило, восемь слов: если это не акула, то это крокодил
Если есть проблемы, бро, у меня есть твой адрес
У нас есть братья, враги, которые исчезают
Она хочет добычу, она хочет казаться
Она хочет добычу, она танцует так же, сука!

Сегодня шутки в сторону
Я убивался по бабам, пока не узнал, что такое настоящая измена
Эти люди - ублюдки, они скажут тебе лучшего, но пожелают худшего
Из-за минутной слабости, когда пробьет час, не будет никаких колебаний перед

Все напоказ, я чувствую твою парижскую сладость (ага)
У нас были плохие братья, но крыс здесь не было (никогда)
Только красивые слова, которые они споют во время панихиды
Берегись Бугимена, я сказал, берегись Бугимена
Берегись Бугимена, берегись Бугимена
Берегись Бугимена, берегись Буги
Берегись Бугимена, берегись Бугимена
Берегись Бугимена, берегись Буги

Я втянут в грязные дела, ЧЕРТ ВОЗЬМИ!
Это произойдет в субботу вечером, выбьют твою дверь, сделают с тобой всякие гадости
Я веду свою принцессу на бал-маскарад
Она глотает колесики, как Гаргамель-мель-мель
Она спрятала свою дозу в подвязку (лии-лии-лии)
Я в огне, но внутри меня буря
Иногда у меня наворачиваются слезы, но на самом деле
Я не могу плакать, на мне лежит груз взглядов моих предков
Эта телка - ведьма, она занимается черной магией, вроде КА-РА-БА
Часто в грязных делишках с парнями, у которых есть игрушки, из которых торчат ПУ-ПУ-ПУ

Сегодня шутки в сторону
Я убивался по бабам, пока не узнал, что такое настоящая измена
Эти люди - ублюдки, они скажут тебе лучшего, но пожелают худшего
Из-за минутной слабости, когда пробьет час, не будет никаких колебаний перед

Все напоказ, я чувствую твою парижскую сладость (ага)
У нас были плохие братья, но крыс здесь не было (никогда)
Только красивые слова, которые они споют во время панихиды
Берегись Бугимена, я сказал, берегись Бугимена
Берегись Бугимена, берегись Бугимена
Берегись Бугимена, берегись Буги
Берегись Бугимена, берегись Бугимена
Берегись Бугимена, берегись Буги