Lyrics and translation Neja - PAS BESOIN DE LOVE

PAS BESOIN DE LOVE

Jamais besoin de love
Neja enfoiré!

Les miens m'ont dégoûté (hein?)
Chat noir guette les chats de gouttière (guette les chats d'gouttière)
Mais je crache pas dans la soupe
Car le soir j'oublie ni les coups de pouces ni les goûts d'hier (ouais)
Ressers tes mains sur mon jean (jean)
Ressers du gin dans mon verre (verre)
Ouais j'ai perdu la vue mais j'ai gardé son parfum dans le jardin d'hiver (dans le jardin d'hiver)
Pas-Pas-Pas d'Cupidon, laisse les choses se faire
Ta-Tape une grosse déter, j'suis sur le trône de fer
Prends une dose de teh, pour que les voix dans ma tête se taisent-tai-taisent
J'ai cueillis les roses et les chrysanthèmes-thè-thèmes
J'ai pas visé la tête, ouais j'ai visé le coeur et belleck ça saigne (ah ouais, ah ouais)
La sincérité ça se paie, comme le respect et les tass-pé
Eh tu parles à qui, fils de pute? Les rappeurs sans vécu ça se tait (ta gueule)
Elle prend un air attristé (hein-hein)
Elle prend un air distant (j'connais)
Y'a plus d'amour, y'a plus de gloire, c'est fini Iseut et Tristan

Je n'ai pas besoin de love, gars j'ai ma Breitling Ice-Ice (ice, ice)
Ce monde est mauvais, je me suis perdu dans ses eyes (eyes, eyes)
Bouteille de champagne sur plage d'Alicante
Jsuis pas in love, jveux des lovés pour coeur cimenté
Cimenté, cimenté, gars j'ai ma Breitling Ice-Ice
Cimenté, cimenté, je me suis perdu dans ses eyes (ah ouais?)
Cimenté, cimenté, sur plage d'Alicante
Cimenté, cimenté, cimenté, ciment

J'étais dans l'appart hier
Je rêvais d'éclater des crâne avec portière
Je voulais du cash, maintenant jveux des lovés
Ah ouais mon gars pour elle j'ai donné
Mais je me dis que ça sera peut être la dernière
La dernière! (La dernière!)
La dernière! (La dernière!)
Punis les coupables de ces coups bas avec coups de batte
Vla le 22, on sort le coutelas, on reste courtois
Tire une barre, t'as un coup de barre
C'trou d'balle je l'aime pas, il est sournois (sournois)
Le coeur est noir
Big MQT, j'ai des casses à faire
Tu veux pas passer mes thunes bah tu passes ta paire
Une mer de sel sur son visage, c'est pas la joie, c'est l'seum (c'est l'seum)
Il parle beaucoup mais ses jambes tremblent donc je sais qu'il frisonne (frisonne)
Les autres ont compris, ils ferment leurs gueules, lui il va bouffer le sol
(Lui il va bouffer le sol)

Je n'ai pas besoin de love, gars j'ai ma Breitling Ice-Ice (ice, ice)
Ce monde est mauvais, je me suis perdu dans ses eyes (eyes, eyes)
Bouteille de champagne sur plage d'Alicante
Jsuis pas in love, jveux des lovés pour coeur cimenté
Cimenté, cimenté, gars j'ai ma Breitling Ice-Ice
Cimenté, cimenté, je me suis perdu dans ses eyes (ah ouais?)
Cimenté, cimenté, sur plage d'Alicante
Cimenté, cimenté, cimenté, ciment

Никогда не нуждайся в любви
Нежа ублюдок!

Мой мне противен (да?)
Часы Black Cat для бездомных кошек (часы для бездомных кошек)
Но я не плюю в суп
Потому что вечером я не забываю ни палец вверх, ни вкусы вчерашнего дня (да)
Сожми руки на моих джинсах (джинсах).
Налей немного джина обратно в мой стакан (стакан)
Да, я потерял зрение, но сохранил его запах в зимнем саду (в зимнем саду).
Нет-нет-нет, Купидон, пусть все происходит
Подожди, я на Железном Троне
Сделай выстрел, и голоса в моей голове заткнутся, заткнутся, заткнутся.
Я выбрала розы и хризантемы-темы
Я не целился в голову, да, я целился в сердце, и, черт возьми, оно кровоточит (ах да, ах да)
За искренность нужно платить, как за уважение и доброту.
С кем ты разговариваешь, сукин сын? Рэперы без опыта молчат (заткнись)
Она выглядит опечаленной (ха-ха)
Она выглядит отстраненной (я знаю)
Нет больше любви, нет больше славы, все кончено, Исеут и Тристан

Мне не нужна любовь, мальчик, у меня есть Breitling Ice-Ice (лед, лед).
Этот мир плох, я потерялся в его глазах (глазах, глазах)
Бутылка шампанского на пляже Аликанте
Я не влюблен, мне нужны близкие для сцементированного сердца
Зацементирован, зацементирован, мальчик, я получил свой Breitling Ice-Ice
Зацементированный, зацементированный, я потерялся в его глазах (о да?)
Зацементирован, зацементирован на пляже Аликанте.
Цементированный, цементированный, цементированный, цементный

Я был в квартире вчера
Мне приснилось, что черепа лопаются дверью
Я хотел наличных, теперь я хочу денег
О да, мой парень, для нее я дал
Но я говорю себе, что это может быть последний
Последний! (Последний!)
Последний! (Последний!)
Накажите виновников этих ударов ниже пояса ударами биты.
Вот и 22-го, достаем абордаж, остаемся вежливыми
Потяните штангу, у вас есть штанга
Он мне не нравится, он подлый (подлый)
Сердце черное
Большой MQT, мне нужно совершить кое-какие ограбления.
Ты не хочешь тратить мои деньги, ну, ты потратишь свою пару
Море соли на его лице - это не радость, это сым (это сым)
Он много говорит, но его ноги дрожат, поэтому я знаю, что он резвится (кудрявится).
Остальные поняли, заткнули рты, он землю съест
(Он собирается съесть землю)

Мне не нужна любовь, мальчик, у меня есть Breitling Ice-Ice (лед, лед).
Этот мир плох, я потерялся в его глазах (глазах, глазах)
Бутылка шампанского на пляже Аликанте
Я не влюблен, мне нужны близкие для сцементированного сердца
Зацементирован, зацементирован, мальчик, я получил свой Breitling Ice-Ice
Зацементированный, зацементированный, я потерялся в его глазах (о да?)
Зацементирован, зацементирован на пляже Аликанте.
Цементированный, цементированный, цементированный, цементный