Lyrics and translation Nejat Alp - Evlendiğin Gün

Evlendiğin Gün

Kalbim dayanamaz sensiz acıya
Yaşarken ölürüm git dediğin gün
Kalbim dayanamaz sensiz acıya
Yaşarken ölürüm git dediğin gün

Seni paylaşamam bir başkasıyla
Yakarım bu şehri evlendiğin gün

Yaşanmış günleri bir anda silip
Gülen gözlerine elvada diyip
Bütün sokakları ateşe verip
Yakarım bu şehri evlendiğin gün
Yakarım bu şehri evlendiğin gün
Yakarım bu şehri evlendiğin gün

Sevinemez kalbim bu acı varken
Düşerim yollara bir sabah erken
Sevinemez kalbim bu acı varken
Düşerim yollara bir sabah erken

Beyaz gelinlikle sen gülümserken
Yakarım bu şehri evlendiğin gün

Yaşanmış günleri bir anda silip
Gülen gözlerine elvada diyip
Bütün sokakları ateşe verip
Yakarım bu şehri evlendiğin gün
Yakarım bu şehri evlendiğin gün
Yakarım bu şehri evlendiğin gün
Yakarım bu şehri evlendiğin gün

В день твоей свадьбы

Моё сердце не выдержит боли без тебя,
Я умру заживо в тот день, когда ты скажешь "уходи".
Моё сердце не выдержит боли без тебя,
Я умру заживо в тот день, когда ты скажешь "уходи".

Я не смогу делить тебя ни с кем,
Сожгу этот город в день твоей свадьбы.

Стерев все прожитые вместе дни,
Сказав "прощай" твоим смеющимся глазам,
Предав все улицы огню,
Сожгу этот город в день твоей свадьбы.
Сожгу этот город в день твоей свадьбы.
Сожгу этот город в день твоей свадьбы.

Моё сердце не сможет радоваться с этой болью,
Я упаду на дорогу рано утром,
Моё сердце не сможет радоваться с этой болью,
Я упаду на дорогу рано утром.

Пока ты будешь улыбаться в белом платье,
Сожгу этот город в день твоей свадьбы.

Стерев все прожитые вместе дни,
Сказав "прощай" твоим смеющимся глазам,
Предав все улицы огню,
Сожгу этот город в день твоей свадьбы.
Сожгу этот город в день твоей свадьбы.
Сожгу этот город в день твоей свадьбы.
Сожгу этот город в день твоей свадьбы.