Lyrics and translation Nejat Alp - Falcı

Falcı

Efendim (falcı, falcı, falcı)
Falcı mı
Benim eski parçam falcı mı
Tamam tamam okumazmıyım
Benim canım Turgayımın parçası o
Hatta en çok sevdiğim parçalarımdan biridir
Hadi Turgay çalalım o güzel şarkını

Yolum düştü bir falcıya
Neler dedi onun için
Bakıp durdu avucuma
Neler çıktı daha neler

Bakıp durdu avucuma
Neler çıktı daha neler

Ellerimi bırak falcı
Fal yalancı sen yalancı
Ümit güzel gerçek acı
Bana artık o yabancı

Hatırlatma adını unutmuştum
Unutmuştum aşkını
Kapatmıştım kapımı

Taşlara çal falını
Hatırlatma adını
Unutmuştum aşkını
Kapatmıştım kapımı
Taşlara çal falını

Birgün bana dönecekmiş
Affet beni diyecekmiş
Gözyaşımı silecekmiş
Yeter falcı fal yalancı

Gözyaşımı silecekmiş
Yeter falcı fal yalancı

Ellerimi bırak falcı
Fal yalancı sen yalancı
Ümit güzel gerçek acı
Bana artık o yabancı

Hatırlatma adını
Unutmuştum aşkını
Kapatmıştım kapımı
Taşlar açar falını

Hatırlatma adını
Unutmuştum aşkını
Kapatmıştım kapımı
Taşlar açar falını

Teşekkür ederim

Гадалка

Слушаю (гадалка, гадалка, гадалка)
Гадалка?
Мой старый трек про гадалку?
Хорошо, хорошо, конечно, спою
Это трек моего дорогого Тургая
Один из моих самых любимых, кстати
Давай, Тургай, сыграем твою прекрасную песню

Мой путь привел меня к гадалке
Что она сказала обо мне
Смотрела на мою ладонь
Что только не вышло, что только не увидела

Смотрела на мою ладонь
Что только не вышло, что только не увидела

Оставь мои руки, гадалка
Гадание - ложь, ты - лгунья
Надежда прекрасна, реальность горька
Ты для меня теперь чужая

Не напоминай, я забыл твое имя
Забыл твою любовь
Закрыл перед тобой свою дверь

Гадай по камням
Не напоминай мне твое имя
Я забыл твою любовь
Закрыл перед тобой свою дверь
Гадай по камням

Сказала, что однажды ты вернешься ко мне
Скажешь: "Прости меня"
Вытрешь мои слезы
Хватит, гадалка, гадание - ложь

Вытрешь мои слезы
Хватит, гадалка, гадание - ложь

Оставь мои руки, гадалка
Гадание - ложь, ты - лгунья
Надежда прекрасна, реальность горька
Ты для меня теперь чужая

Не напоминай мне твое имя
Я забыл твою любовь
Закрыл перед тобой свою дверь
Пусть камни расскажут твою судьбу

Не напоминай мне твое имя
Я забыл твою любовь
Закрыл перед тобой свою дверь
Пусть камни расскажут твою судьбу

Спасибо