Lyrics and translation Nejat Alp - Yorgan

Yorgan

Unumu eledim eleğimi asmadım
Saçlarıma bakmayın otuzuma basmadım
Gözümü bir açtım bugünlere gelmişim
Sevdiklerim uğruna genç ömrümü vermişim

Roman olur yazsam yazsam
Eller neder bu yaşımdan sonra azsam

Yorganda kene var, kopar kopar gene var
Levanlarim cebimde, söyleyin sizde ne var
Yorganda kene var, kopar kopar gene var
Levanlarim cebimde, söyleyin sizde ne var

Yolumu yürüdüm, karıncayı ezmedim
Mincarilik uğruna, dostlarımı üzmedim
İyi günlerimde yanımda olan dostlar
Başım dara düşünce, neden yanımda yoklar

Roman olur yazsam yazsam
Eller neder bu yaşımdan sonra azsam

Yorganda kene var, kopar kopar gene var
Levanlarim cebimde, söyleyin sizde ne var
Yorganda kene var, kopar kopar gene var
Levanlarim cebimde, söyleyin sizde ne var

Yorganda kene var, kopar kopar gene var
Levanlarim cebimde, söyleyin sizde ne var
Yorganda kene var, kopar kopar gene var
Levanlarim cebimde, söyleyin sizde ne var,

Teşekkürler, teşekkür ederim, sağolun efendim sağolun

Yorgan

Je n'ai pas encore récolté mon blé, je n'ai pas accroché mon tamis
Ne vous fiez pas à mes cheveux, je n'ai pas encore atteint la trentaine
J'ai ouvert les yeux et me voici aujourd'hui
J'ai donné ma jeune vie pour ceux que j'aime

Ce serait un roman si j'écrivais, si j'écrivais
Que diraient les gens si je diminuais à partir de cet âge ?

Il y a des tiques dans la couverture, elles mordent et mordent encore
J'ai des lires dans ma poche, dis-moi ce que tu as
Il y a des tiques dans la couverture, elles mordent et mordent encore
J'ai des lires dans ma poche, dis-moi ce que tu as

J'ai suivi mon chemin, je n'ai pas écrasé de fourmi
Pour l'amour de la générosité, je n'ai pas blessé mes amis
Les amis qui étaient à mes côtés pendant mes bons jours
Pourquoi ne sont-ils pas à mes côtés quand je suis dans le besoin ?

Ce serait un roman si j'écrivais, si j'écrivais
Que diraient les gens si je diminuais à partir de cet âge ?

Il y a des tiques dans la couverture, elles mordent et mordent encore
J'ai des lires dans ma poche, dis-moi ce que tu as
Il y a des tiques dans la couverture, elles mordent et mordent encore
J'ai des lires dans ma poche, dis-moi ce que tu as

Il y a des tiques dans la couverture, elles mordent et mordent encore
J'ai des lires dans ma poche, dis-moi ce que tu as
Il y a des tiques dans la couverture, elles mordent et mordent encore
J'ai des lires dans ma poche, dis-moi ce que tu as,

Merci, merci, merci beaucoup, merci