Lyrics and translation Nejat İşler - Sen ve Ben

Sen ve Ben

Sen ve ben
Aynı şeyleri düşünürken
Aynı şeylere üzülüp
Aynı şeylere sevinirken
Sen ve ben
Anlaşamadık gitti
Sonunda bitti
Resmin kalsın yeter
Ben hala yalnız ve çılgınlar gibi
Ben hala yalnız ve çılgın
Bu gemi nereye, nereye gider
Kimler iner, kimler biner
Bilinmez bilinmez
Bu gemi nereye, nereye gider
Kimler iner, kimler biner
Bilinmez bilinmez
Sen ve ben
Anlaşamadık gitti
Sonunda bitti

Toi et moi

Toi et moi
Alors que nous pensions aux mêmes choses
Et que nous nous affligions des mêmes choses
Et que nous nous réjouissions des mêmes choses
Toi et moi
Nous ne nous sommes pas compris
Finalement, c'est fini
Que ton image me suffise
Je suis toujours seul et fou comme jamais
Je suis toujours seul et fou
Où ce navire va-t-il, où va-t-il
Qui descendra, qui montera
On ne sait pas, on ne sait pas
Où ce navire va-t-il, où va-t-il
Qui descendra, qui montera
On ne sait pas, on ne sait pas
Toi et moi
Nous ne nous sommes pas compris
Finalement, c'est fini