Neji - Giroflex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neji - Giroflex




Giroflex
Giroflex
Se prepara, bonde passando
Prépare-toi, mon gang passe
Nós não vale nada, então não vem tirando
On ne vaut rien, alors ne viens pas nous enlever
Jet na quebrada, fecho com os mano
Jet dans la banlieue, je ne ferme que mes frères
De juju na cara, ciclone nos pano
Du juju sur le visage, un cyclone sur les vêtements
Corrente de ouro, hoje eu patrão
Chaîne en or, aujourd'hui je suis le patron
Falou muito na net mas não fez na mão
Tu as beaucoup parlé sur le net mais tu n'as rien fait en vrai
Paga de favela, de tiração
Tu fais semblant d'être de la favela, tu es une blague
nunca viu o choro dos irmãos, yeah
Tu n'as jamais vu les larmes de mes frères, yeah
Fluxo de rua, filha de doutor mexe a bunda
Flow de la rue, la fille du docteur remue son derrière
Leva tapa na sua bunda
Prends une claque sur ton derrière
Sempre sacanagem e puta
Toujours des bêtises et des salopes
Na minha cara bate a bunda, yeah
Face à moi, elle tape sur son derrière, yeah
Olha aê, olha aê, Skol beats no passaporte
Regarde, regarde, Skol beats sur le passeport
Olha aê, olha aê, como ela sentando forte
Regarde, regarde, comme elle est assise ferme
Olha aê, olha aê, com uma preta na garupa
Regarde, regarde, avec une noire sur le dos
Olha aê, olha aê, se vir giroflex, é fuga
Regarde, regarde, si tu vois Giroflex, c'est la fuite
Olha aê, olha aê, Skol beats no passaporte
Regarde, regarde, Skol beats sur le passeport
Olha aê, olha aê, como ela sentando forte
Regarde, regarde, comme elle est assise ferme
Olha aê, olha aê, com uma preta na garupa
Regarde, regarde, avec une noire sur le dos
Olha aê, olha aê, se vir giroflex, é fuga
Regarde, regarde, si tu vois Giroflex, c'est la fuite
Tamo dando grau de segunda
On donne du grade du lundi
Festa de segunda a segunda
Fête du lundi au lundi
colando com os truta
Seuls les potes collent
Mete marcha que hoje é fuga
Mets la vitesse, aujourd'hui c'est la fuite
Pisca alerta que ligado
Clignement d'alerte, c'est branché
Tamo cortando o asfalto
On coupe l'asphalte
Rolê vai ser até às quatro
Le trajet ira jusqu'à quatre heures
sabe quem fica de quatro
Tu sais qui reste à quatre pattes
Os mano aqui é treinado
Les mecs ici sont entraînés
Master pipoca do Kanario
Master popcorn du Kanario
Se vacilar, toma sem papo
Si tu te fais avoir, tu prends sans parler
Considere, o papo dado
Considère, le sujet est clos
Colou no rolê, sabe como é
Tu as collé au trajet, tu sais comment c'est
Escolhe sua droga, pega o que quiser
Choisis ta drogue, prends ce que tu veux
Meta é ficar flex e sem dar migué
Le but est d'être flex et de ne pas tricher
as importante na laje e
Seules les importantes sur le toit et la foi
As faixa rosa sempre com os cara
Les bandes roses toujours avec les mecs
Sem espaço pra Zé, aqui não arruma nada
Pas de place pour Zé, ici on ne règle rien
bem trajado aqui no baile quebrada
Je suis bien habillé ici dans le bal de la banlieue
Esqueci Havaianas, tiro o Nike pra nada
J'ai oublié les Havaianas, je retire les Nike pour rien
Olha aê, olha aê, Skol beats no passaporte
Regarde, regarde, Skol beats sur le passeport
Olha aê, olha aê, como ela sentando forte
Regarde, regarde, comme elle est assise ferme
Olha aê, olha aê, com uma preta na garupa
Regarde, regarde, avec une noire sur le dos
Olha aê, olha aê, se vir giroflex, é fuga
Regarde, regarde, si tu vois Giroflex, c'est la fuite
Olha aê, olha aê, Skol beats no passaporte
Regarde, regarde, Skol beats sur le passeport
Olha aê, olha aê, como ela sentando forte
Regarde, regarde, comme elle est assise ferme
Olha aê, olha aê, com uma preta na garupa
Regarde, regarde, avec une noire sur le dos
Olha aê, olha aê, se vir giroflex, é fuga
Regarde, regarde, si tu vois Giroflex, c'est la fuite
Olha aê, olha
Regarde, regarde
Olha aê, olha
Regarde, regarde
Olha aê, olha
Regarde, regarde
Olha aê, vai
Regarde, va





Writer(s): Neji


Attention! Feel free to leave feedback.