Neji feat. Sal Houdini - R4u - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neji feat. Sal Houdini - R4u




R4u
Pour toi
You know that you're the baddest baby
Tu sais que tu es la plus belle, bébé
Ass lookin' like the fattest lately
Ton boule est devenu énorme ces derniers temps
If I come and scoop you in the cedes
Si je viens te chercher dans ma Mercedes
Will you take the ride?
Est-ce que tu viendras faire un tour ?
I want you, to be there
Je veux que tu sois
All the things you say
Tout ce que tu dis
I know that you hate me
Je sais que tu me détestes
But baby girl I need you
Mais bébé, j'ai besoin de toi
My heart can't be open
Mon cœur ne peut pas être ouvert
I pull up, you walk out, you come in
J'arrive, tu sors, tu montes
I know, your on games its insane
Je sais, tu joues à des jeux, c'est dingue
Other men on your phone
D'autres hommes sur ton téléphone
My heart ain't really that strong
Mon cœur n'est pas si fort
Ill just take your ass home
Je vais juste te ramener à la maison
Yeah
Ouais
I thought id ride for you
Je pensais rouler pour toi
Babygirl id die for you
Bébé, je pensais mourir pour toi
No one else could spy on you
Personne d'autre ne pourrait t'espionner
Because they'd know what id do
Parce qu'ils sauraient ce que je ferais
Now you left me in the cold
Maintenant tu m'as laissé dans le froid
Im so done your immiture
J'en ai marre de ton immaturité
Delete my number off your phone
Supprime mon numéro de ton téléphone
Im going home
Je rentre à la maison
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah
Ouais
Oh
Oh
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah
Ouais
I thought id ride for you (Ride for you)
Je pensais rouler pour toi (Rouler pour toi)
I thought id ride for you (Ride for you)
Je pensais rouler pour toi (Rouler pour toi)
I thought id ride for you
Je pensais rouler pour toi
I thought id ride for you
Je pensais rouler pour toi
I thought id ride for you
Je pensais rouler pour toi
I thought id ride for you
Je pensais rouler pour toi
Its too late
C'est trop tard
I moved on
Je suis passé à autre chose
Stop calling my phone
Arrête d'appeler mon téléphone
I know you miss the old me
Je sais que l'ancien moi te manque
I was close to get on my kness
J'étais prêt à me mettre à genoux
The whole time you were shady
Tout ce temps, tu étais louche
Yeah
Ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Workin' on you
Travailler sur toi
As you're workin' on me
Comme tu travailles sur moi
While you're workin' on us
Pendant que tu travailles sur nous
To make sure we're straight
Pour s'assurer qu'on soit droits
I know you want me to stay
Je sais que tu veux que je reste
Words don't hurt they ricochet
Les mots ne font pas mal, ils ricochent
Control your temper
Contrôle ton tempérament
Body's a temple
Le corps est un temple
You're raisin' blood levels my baby
Tu fais monter la tension artérielle, mon bébé
Sure, you're driving me crazy
Bien sûr, tu me rends folle
But that's just you on the daily
Mais c'est juste toi au quotidien
Lately, lately
Ces derniers temps, ces derniers temps
Baby, baby
Bébé, bébé
You've become irresistible
Tu es devenu irrésistible
No love unconditional
Aucun amour inconditionnel
Oh yeah, yeah
Oh ouais, ouais
I thought id ride for you
Je pensais rouler pour toi
Babygirl id die for you
Bébé, je pensais mourir pour toi
No one else could spy on you
Personne d'autre ne pourrait t'espionner
Because they'd know what id do
Parce qu'ils sauraient ce que je ferais
Now you left me in the cold
Maintenant tu m'as laissé dans le froid
Im so done your immiture
J'en ai marre de ton immaturité
Delete my number off your phone
Supprime mon numéro de ton téléphone
Im going home
Je rentre à la maison
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah
Ouais
Oh
Oh
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah,Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah
Ouais
I thought id ride for you (Ride for you)
Je pensais rouler pour toi (Rouler pour toi)
I thought id ride for you (Ride for you)
Je pensais rouler pour toi (Rouler pour toi)
Im going home
Je rentre à la maison
This is going to take some time
Ça va prendre du temps
Wish that I could hit rewind
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Keepin' my phone in my hand waitin' for your text
Je garde mon téléphone à la main en attendant ton message
Things went south made a mess
Les choses ont mal tourné, on a fait un gâchis
We were just havin' sex
On était juste en train de faire l'amour
Feels like yesterday when you FaceTimed me while out in the club
On dirait hier quand tu m'as appelé en FaceTime alors que tu étais en boîte
Showed me to all of your friends (Yeah, yeah, yeah)
Tu m'as montré à tous tes amis (Ouais, ouais, ouais)
Said that you can't wait to get home
Tu as dit que tu avais hâte de rentrer à la maison
Take them clothes off
Enlever tes vêtements
No bra
Pas de soutien-gorge
You fine as hell
T'es trop bonne
Shawty, go off
Bébé, lâche-toi
Got some steam want to blow off
J'ai besoin de me défouler
Ass got thick, what a show off you are
Ton boule est devenu énorme, tu aimes te montrer
You were just hittin' my line
Tu venais de m'appeler
This is going to take some time
Ça va prendre du temps
Wish that I could hit rewind
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Shawty, you got issues, oh
Bébé, tu as des problèmes, oh
This is something that we know you and I
C'est quelque chose qu'on sait, toi et moi
Girl, I thought I would ride for you
Bébé, je pensais rouler pour toi





Writer(s): Khalid Abdi

Neji feat. Sal Houdini - R4u
Album
R4u
date of release
05-07-2019

1 R4u


Attention! Feel free to leave feedback.