Lyrics and translation Nejma Nefertiti - Banana Split

Banana Split

Self made woman I don't play around I stay cooking
Got my bosses capos soldiers and associates and they pushing
La Madrina tucking my goods in suede cushions
Stephanie St. Claire on em we are not same woman
No nonsense resolve commence to pull the revolve
Griselda Blanco scarier than any man move any mob
Compassionate I didn't decapitate em I just blast the kid
One shot in the darkness do me dirty you must be a masochist
I ain't ask for this was born with a task manuscript
Much more than a woman scorned no blowing horns get ya banana split
Santana spliff like Hanna I ain't talking bout Montana bitch
Call the ambulance they gone be sayin Ayo man you slipped
You faux philanthropists we Gods no Evangelist
If you ain't got a stack for me I won't be one of ya panelists
No management as far as my business goes I handle it
The candidate if Hip Hop was a person I'm it animate

Like clockwork don't stop work showing you just how GOD works
I plot first rock verse cats just wanna get they cock jerked
Like shop clerks with odd quirks go clean up all that slop first
This hot work you got work what I heard is really not worth
It's a lot worse than what I thought it would be I know ya heart hurts
That hard dirt ya face gone be hitting I call it art work
That smart work better and faster something from far earth
This our work we make it look simple it's part of the yard work
We stars first seeds that make stars burst we mark first
Now off earth another planet while y'all doing small work
I'm all for marauders taking you out like small chores
No lost work I floss work some of y'all just wanna floss first
You off course I'm all force light bouncing off the ball board
My drawn sword means you won't make it I got the long sword
A strong cord wrapped around ya neck ya body long board
You gossip like you spending ya time behind salon doors

Banana Split

Femme autodidacte, je ne plaisante pas, je cuisine sans cesse.
J'ai mes patrons, capos, soldats et associés, et ils poussent.
La Madrina range ma marchandise dans des coussins en daim.
Stephanie St. Claire à leur égard, nous ne sommes pas la même femme.
Sans hésiter, je commence à dégainer mon revolver.
Griselda Blanco, plus effrayante que n'importe quel homme, peut déplacer n'importe quelle mafia.
Compatissante, je ne les ai pas décapités, j'ai juste flingué le gosse.
Un coup de feu dans l'obscurité, me faire du sale, tu dois être un masochiste.
Je n'ai rien demandé, je suis née avec un manuscrit de mission.
Bien plus qu'une femme méprisée, pas de coups de klaxon, je te fais une banana split.
Un joint de Santana, comme Hanna, je ne parle pas de Montana, mec.
Appelez l'ambulance, ils vont dire : "Mec, tu as dérapé".
Vous, faux philanthropes, nous sommes des Dieux, pas des Évangélistes.
Si tu n'as pas de fric pour moi, je ne serai pas l'une de tes panélistes.
Pas de management en ce qui concerne mes affaires, je gère.
La candidate, si le Hip Hop était une personne, c'est moi, animée.

Comme une horloge, je ne m'arrête jamais de travailler, te montrant comment DIEU travaille.
Je complote d'abord, premier couplet rock, les mecs veulent juste se faire branler la bite.
Comme des vendeurs avec des manies bizarres, va nettoyer toute cette boue d'abord.
C'est du travail chaud, tu as du travail, ce que j'ai entendu n'en vaut vraiment pas la peine.
C'est bien pire que ce que je pensais, je sais que ton cœur souffre.
Cette terre dure que ton visage va heurter, j'appelle ça une œuvre d'art.
Ce travail intelligent, meilleur et plus rapide, quelque chose de lointain.
C'est notre travail, on le fait paraître simple, ça fait partie du jardinage.
Nous sommes des étoiles d'abord, des graines qui font éclater les étoiles, nous marquons d'abord.
Maintenant, hors de la Terre, sur une autre planète, pendant que vous faites du petit boulot.
Je suis pour les maraudeurs qui vous éliminent comme de petites corvées.
Pas de travail perdu, je me vante de mon travail, certains d'entre vous veulent juste se vanter d'abord.
Tu es hors course, je suis toute force, la lumière rebondit sur le panneau d'affichage.
Mon épée dégainée signifie que tu n'y arriveras pas, j'ai la longue épée.
Une corde solide enroulée autour de ton cou, ton corps allongé.
Tu gossipes comme si tu passais ton temps derrière les portes d'un salon de coiffure.