Nejma Nefertiti feat. Daphya - Black Tea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nejma Nefertiti feat. Daphya - Black Tea




Black Tea
Thé Noir
To lion's share from bottom bare been through more than a lot I swear
De la part du lion, du fond du trou, j'ai traversé plus que beaucoup, je le jure
I've gotten here no stopping here not even in a rockin chair
Je suis arrivée ici, je ne m'arrête pas là, même pas dans un rocking-chair
Revolve the sphere far and near cyphers that are all severe
Tourner la sphère, de loin et de près, des cyphers tous plus sévères
A tall career the mornings here to light us it's farmers year
Une grande carrière, le matin est pour nous éclairer, c'est l'année des fermiers
No pharma here be calm and clear we fighters and we'll all appear
Pas de pharmacie ici, sois calme et clair, nous sommes des combattantes et nous apparaîtrons toutes
I'm on it dear I flaunt in here we like us through fallen tears
J'y suis, mon cher, je me pavane ici, on s'aime à travers les larmes tombées
No stalling here I'm keeping shit ignited no pausing here
Pas de décrochage ici, je garde la flamme allumée, pas de pause ici
I'll brawl in here admit you are misguided no crawling here
Je vais me battre ici, admets que tu es malavisé, pas de rampant ici
It's drawing near the time that is delighted no prolonging here
Ça approche, le temps du bonheur, pas de prolongation ici
The song in gear we not repeating cycles we conquer fears
La chanson en marche, on ne répète pas les cycles, on conquiert les peurs
Modern ears not just rappers we writers we honored here
Oreilles modernes, pas seulement des rappeuses, des écrivaines, nous sommes honorées ici
With proper care higher like we tree climbers and it's all sincere
Avec les soins appropriés, plus haut comme si on grimpait aux arbres, et tout est sincère
We bar keepers you couldn't even find us we exalted here
Nous sommes les gardiennes du bar, tu ne pourrais même pas nous trouver, nous sommes exaltées ici
Star seers no needing to remind us we done volunteered
Voyantes des étoiles, pas besoin de nous le rappeler, nous nous sommes portées volontaires
It's obvious our legacy is timeless and we all revered
C'est évident, notre héritage est intemporel et nous sommes toutes vénérées
No hobby the recipe for divineness me and all my peers
Pas un hobby, la recette de la divinité, moi et tous mes pairs
We are the best we do not rest
Nous sommes les meilleures, nous ne nous reposons pas
We do not quit do not settle for less
Nous n'abandonnons pas, nous ne nous contentons pas de moins
We Do Not We do not
Nous ne le faisons pas, nous ne le faisons pas
We are the best we do not rest
Nous sommes les meilleures, nous ne nous reposons pas
We do not quit do not settle for less
Nous n'abandonnons pas, nous ne nous contentons pas de moins
We Do Not We do not
Nous ne le faisons pas, nous ne le faisons pas
Razzmatazzy jazzy classy sometimes flashy always sassy that's me
Éblouissante, jazzy, classe, parfois flashy, toujours impertinente, c'est moi
Sassafrassy nasty on the mic savvy eyes always glassy
Sassafras, insolente au micro, avisée, les yeux toujours vitreux
You emcees trashy like baggies in a dumpster where the Glads be
Vous, MCs, êtes trash, comme des sacs poubelles dans une benne à ordures les Gladiateurs sont
Don't tempt me scrappy I'm a baddie I'll do what I said exactly
Ne me tente pas, je suis une dure à cuire, je ferai exactement ce que j'ai dit
I spit like Mackie's Rem & Pappy don't need you to back me
Je crache comme le Rem & Pappy de Mackie, je n'ai pas besoin que tu me soutiennes
Go take a back seat my rap sheet'll have you blue in bath sheets
Va prendre une place arrière, mon casier judiciaire te rendra bleu dans les draps de bain
I got the axe see sharpened and strong how I brew my black tea
J'ai la hache, vois-tu, aiguisée et forte, comme je prépare mon thé noir
You looking at me marking me wrong like they do when harassing
Tu me regardes, me jugeant mal, comme ils le font quand ils harcèlent
Ain't no more asking I'm smashing the pedal seatbelts fastened
Plus besoin de demander, j'écrase la pédale, ceintures attachées
I make it happen dashing with medals don't need help splashing
Je fais en sorte que ça arrive, fonçant avec des médailles, je n'ai pas besoin d'aide pour éclabousser
Grenades combating attacking bass & treble reacting
Grenades en combat, attaquant les basses et les aigus qui réagissent
The spades are stacking blowing up blockades that are made to crash in
Les piques s'accumulent, faisant exploser les barrages faits pour s'effondrer
I make the fashion sewing up the stage my gaze compassion
Je fais la mode, cousant la scène, mon regard compassion
There ain't no lacking throwing up bouquets I blaze with passion
Il n'y a pas de manque, lançant des bouquets, je brûle de passion
A chain reaction showing up to play I raise the ashes
Une réaction en chaîne, se montrant pour jouer, je soulève les cendres
See me in action no words to say the days are passing
Voyez-moi en action, pas de mots à dire, les jours passent
We are the best we do not rest
Nous sommes les meilleures, nous ne nous reposons pas
We do not quit do not settle for less
Nous n'abandonnons pas, nous ne nous contentons pas de moins
We Do Not We do not
Nous ne le faisons pas, nous ne le faisons pas
We are the best we do not rest
Nous sommes les meilleures, nous ne nous reposons pas
We do not quit do not settle for less
Nous n'abandonnons pas, nous ne nous contentons pas de moins
We Do Not We do not
Nous ne le faisons pas, nous ne le faisons pas





Writer(s): Nejma Zfaty


Attention! Feel free to leave feedback.