Lyrics and translation Nejma Nefertiti - Earth Power

Earth Power

Got so many stripes I became a Tiger

Got so many stripes I became a Tiger

Earth power I devour neva cower
Live like I might not the next hour
Been through it all sweet and sour
I empower behead doubters blend resins and flowers
Turn me up louder knock you out ya trousers
Stand prouder hustle for chowder touch the soil
Take a bath in eucalyptus oil plots foil
Goddess Royal one hundred like celsius when water boils
From a liquid to a vapor shift shaper no chaser
Microphone breaker vindicator the instigator
Wack emcee eliminator rhyme greater
Ego deflater exposing all the imitators
Read the vedas body of knowledge pay homage
Yo respect heard the voice of Malcolm X tell me
It happens to the best of us carry the rest of us
Rap venomous keep testing us resilience
We excellence and brilliance
One in a million Nefertiti in the building
Mother of the revolution no children
You talk a bad game and you ain't willing
I see you on sidelines grilling
Trust me you don't wanna see me start illing
Seen a lotta blood spilling in my lifetime and killing
Put ya fist up to the ceiling like you feeling yaself
Full of wealth wisdom mysticism
Projecting through ya sound system don't be a victim

Got so many stripes I became a Tiger

Got so many stripes I became a Tiger

Got so many stripes I became a Tiger

Got so many stripes I became a Tiger

Can't nobody rock my rhythm girl you done did um
I'm for real you plagiarism get ya ghost writer
Flow tighter spark the lighter
The igniter get the fuck up out my cypha
The viper rap sniper Hip hop exerciser
Revitalizer ask me if I'm right or left neither
Survivor deep water diver
Got the poison and the cure in my saliva decadent Godiva
Been doing this since I was Aisha the tranquilizer soul provider
Cut from unusual fiber the maximizer you an appetizer
And I'm hungry think about that before you come amongst me
Beat junkie burn palo santo mix it up with something skunky
Still don't nothing move but the money
Still motherfuckers acting funny
Still yapping like dummies
Still in ya face like you chummy
Still see more than some see
Still fronting like you hate me when you love me

Got so many stripes I became a Tiger

Got so many stripes I became a Tiger

Got so many stripes I became a Tiger

Got so many stripes I became a Tiger

Puissance Terrestre

J'ai tellement de rayures que je suis devenue un tigre

J'ai tellement de rayures que je suis devenue un tigre

Puissance terrestre, je dévore, jamais je ne recule
Je vis comme si je n'avais plus que quelques heures à vivre
J'ai tout traversé, le doux et l'amer
Je prends le pouvoir, je décapite les sceptiques, je mélange les résines et les fleurs
Monte le son, je te mets K.O., tu perds ton pantalon
Debout, fière, je me bats pour manger, je touche le sol
Je prends un bain d'huile d'eucalyptus, je déjoue les complots
Déesse royale, cent degrés Celsius quand l'eau bout
D'un liquide à une vapeur, je change de forme, sans chichi
Briseuse de micro, vindicatrice, l'instigatrice
Éliminatrice de mauvais MC, mes rimes sont supérieures
Déflateuse d'ego, j'expose tous les imitateurs
Lis les Védas, corps de savoir, rends hommage
Yo, respect, j'ai entendu la voix de Malcolm X me dire
Ça arrive aux meilleurs d'entre nous, porte le reste d'entre nous
Rap venimeux, continuez à nous tester, résilience
Nous sommes l'excellence et la brillance
Unique en son genre, Néfertiti est dans la place
Mère de la révolution, sans enfants
Tu parles beaucoup mais tu n'es pas prêt à agir
Je te vois sur la touche en train de faire la cuisine
Crois-moi, tu ne veux pas me voir commencer à m'énerver
J'ai vu beaucoup de sang couler dans ma vie, et tuer
Lève ton poing au ciel, comme si tu te sentais bien
Plein de richesse, de sagesse, de mysticisme
Je projette à travers ton système audio, ne sois pas une victime

J'ai tellement de rayures que je suis devenue un tigre

J'ai tellement de rayures que je suis devenue un tigre

J'ai tellement de rayures que je suis devenue un tigre

J'ai tellement de rayures que je suis devenue un tigre

Personne ne peut reproduire mon rythme, mec, tu as tout foiré
Je suis authentique, toi, plagiat, va chercher ton nègre
Flow plus serré, allume le briquet
L'allumeur, fous le camp de mon cercle
La vipère, sniper du rap, coach de hip-hop
Revitalisante, demande-moi si je suis de droite ou de gauche, ni l'un ni l'autre
Survivante, plongeuse en eaux profondes
J'ai le poison et le remède dans ma salive, Godiva décadente
Je fais ça depuis que je suis Aïcha, le tranquillisant, pourvoyeuse d'âmes
Taillée dans une fibre inhabituelle, je maximise, tu n'es qu'un amuse-gueule
Et j'ai faim, penses-y avant de venir parmi moi
Accro aux beats, je brûle du palo santo, je le mélange avec quelque chose de puissant
Il n'y a toujours que l'argent qui bouge
Il y a toujours des connards qui font les malins
Toujours en train de jacasser comme des idiots
Toujours dans ta face comme si on était potes
Je vois toujours plus que certains
Tu fais toujours semblant de me détester alors que tu m'adores

J'ai tellement de rayures que je suis devenue un tigre

J'ai tellement de rayures que je suis devenue un tigre

J'ai tellement de rayures que je suis devenue un tigre

J'ai tellement de rayures que je suis devenue un tigre