Lyrics and translation Nejma Nefertiti - Salute the Queen

Salute the Queen

Queen Nefertiti mother of the book I know I made you look
Make it seem easy you have no idea what it really took
What it takes determination endurance and mistakes
It all happens to the best of us the Godly & Greats
I'm willing to accept the odds acknowledge what's at stake
No shallow conversations won't be fake
Most say they'll eat with you deep down wanna have the whole cake
I want for my people what I want for myself to elevate
Recognizing your freedom is a gift to celebrate
I think about it every time I wake up pray & meditate
I weigh in like a feather but fight like a heavyweight
Many hate they can't do what I do at a steady pace
Class & grace like the queen I am honor my fate
Servant of the oppressed for woman children advocate
For Pacha Mama planting, harvesting, causing earthquakes
Embody mountains & rivers, veins of the earth divine lakes
These are the breaks some offer fruit but they give you sour grapes
Evil comes in many faces, colors, forms, and shapes
Try to leave the past behind you'll never escape
I have experience don't care if you feel how I operate
You about bullshit & drama, I won't cooperate
Don't eat anything til I observe what's on my plate
Queen of the Nile, Tigris, Euphrates, Iraq to Kuwait
Back to Egypt where my queendom patiently awaits

When you see me, salute the Queen, and show respect
If you ever fucked wit me protect ya neck
I got patience, trust me I will never forget
Haters see me winning, they so upset

I'm surpassing the rap assassin put words to action
Do it in the best fashion I never leave the house slacking
Said it in "Rap Thang" ain't jumping on nobody's wagon
When I make a decision like that they're ain't no retracting
Sorry miss Jackson I'm for real this ain't no lecture or spiel
The enemies crossed the lines and they shooting to kill
No mercy putting babies in cages saying we rob and steal
Privatizing using water as a weapon for thrill
Queen royalty flow flamboyantly and noisily
Deliver loyally as precise as Ummi's embroidery
I don't half ass or do anything short of me
Don't let time pass spend everyday gorgeously
Far from normally disorderly strike you with bars orally
No conformity hitting you horribly...
Hell hath no fury like a woman scornfully
I'm not bitter i'm taking it back if I must forcefully

When you see me, salute the Queen, and show respect
If you ever fucked wit me protect ya neck
I got patience, trust me I will never forget
Haters see me winning, they so upset

Приветствие Королевы

Королева Нефертити, мать книги, я знаю, я заставила тебя посмотреть,
Заставить это выглядеть легко, ты и понятия не имеешь, чего это стоило на самом деле,
Чего это стоит: решимости, выносливости и ошибок,
Все это случается с лучшими из нас, Божественными и Великими.
Я готова принять условия, признать, что поставлено на карту,
Никаких пустых разговоров, не буду притворяться.
Большинство говорят, что разделят с тобой трапезу, а в глубине души хотят весь пирог,
Я хочу для своего народа того же, чего хочу для себя – возвыситься.
Признание своей свободы – это дар, который нужно празддовать,
Я думаю об этом каждый раз, когда просыпаюсь, молюсь и медитирую.
Я вешу как перышко, но дерусь как тяжеловес,
Многие ненавидят, что не могут делать то, что делаю я, в таком же темпе.
Класс и грация, как у королевы, которой я являюсь, принимаю свою судьбу,
Слуга угнетенных, защитница женщин и детей,
Для Пачамамы сажаю, собираю урожай, вызываю землетрясения,
Воплощаю горы и реки, жилы земли, божественные озера.
Вот такие дела, некоторые предлагают фрукты, но дают тебе кислый виноград,
Зло бывает разных лиц, цветов, форм и размеров.
Попробуй оставить прошлое позади – тебе никогда не убежать,
У меня есть опыт, мне все равно, чувствуешь ли ты, как я действую.
Ты помешана на ерунде и драме, я не буду сотрудничать,
Не ем ничего, пока не посмотрю, что у меня в тарелке.
Царица Нила, Тигра, Евфрата, от Ирака до Кувейта,
Назад в Египет, где терпеливо ждет мое королевство.

Когда увидишь меня, приветствуй Королеву и прояви уважение,
Если ты когда-нибудь связывался со мной, береги свою шею.
У меня есть терпение, поверь, я никогда не забуду,
Ненавистники видят, как я побеждаю, и очень злятся.

Я превосхожу рэп-убийцу, перевожу слова в действия,
Делаю это наилучшим образом, никогда не выхожу из дома спустя рукава,
Сказала это в "Рэп-Гневе", не запрыгиваю ни в чью повозку.
Когда я принимаю такое решение, пути назад нет,
Прости, мисс Джексон, я говорю серьезно, это не лекция и не болтовня.
Враги перешли черту и стреляют на поражение,
Безжалостно сажают детей в клетки, говоря, что мы грабим и воруем.
Приватизируют, используют воду как оружие ради удовольствия,
Королева, царственный поток, роскошно и шумно.
Предоставляю преданно, так же точно, как вышивка Умми,
Я не делаю ничего наполовину или в ущерб себе.
Не позволяй времени пройти зря, проводи каждый день великолепно,
Далеко не обычная, беспорядочная, поражаю тебя рифмами устно,
Никакого согласия, бью тебя ужасно...
В аду нет ярости страшнее, чем презрение женщины.
Я не злая, я заберу свое силой, если придется.

Когда увидишь меня, приветствуй Королеву и прояви уважение,
Если ты когда-нибудь связывался со мной, береги свою шею.
У меня есть терпение, поверь, я никогда не забуду,
Ненавистники видят, как я побеждаю, и очень злятся.