Nek - 2 Come Noi - translation of the lyrics into French

2 Come Noi - Nektranslation in French




2 Come Noi
2 Comme Nous
Due come noi
Deux comme nous
Quando è buio cantano
Quand il fait sombre, ils chantent
Canzoni dolcissime
Des chansons douces
Con gli occhi cercano lontano
Avec leurs yeux, ils regardent au loin
Dove nessuno guarda mai
personne ne regarde jamais
La vita oltre le nuvole
La vie au-delà des nuages
Ma per noi c'è
Mais pour nous, il y a
La strada già segnata
Le chemin déjà tracé
È in cielo la sua scia
C'est dans le ciel sa traînée
Le favole, i misteri
Les contes de fées, les mystères
Le storie, i sogni splendidi
Les histoires, les rêves splendides
Prima o poi si vivono
Un jour ou l'autre, on les vit
Così è stato anche per noi
Il en a été de même pour nous
Ehi, tu, Chèri
Hé, toi, Chérie
Morirei senza musica
Je mourrais sans musique
Oh, Chèri
Oh, Chérie
Tu poi prendermi anche l'anima
Tu peux même me prendre l'âme
Due come noi
Deux comme nous
Due come noi
Deux comme nous
Nell'infinità
Dans l'infini
Nell'infinità
Dans l'infini
Nell'infinità
Dans l'infini
Nell'infinità
Dans l'infini
Qui noi
Ici, nous
Possiamo parlare d'amore
Pouvons parler d'amour
Del tempo e dell'età
Du temps et de l'âge
Di cosa un giorno resterà
De ce qui restera un jour
Se sabbia o pioggia su di noi
Si sable ou pluie sur nous
Ehi, tu Chèri
Hé, toi, Chérie
Sei il mio cuore di musica
Tu es mon cœur de musique
Entra dentro me
Entrez en moi
Dimmi ancora una volta che sei mia
Dis-moi encore une fois que tu es à moi
Due come noi
Deux comme nous
Due come noi
Deux comme nous
Nell'infinità
Dans l'infini
Nell'infinità
Dans l'infini
Nell'infinità
Dans l'infini
Nell'infinità
Dans l'infini
Ehi, tu Chèri
Hé, toi, Chérie
Morirei senza musica
Je mourrais sans musique
Oh, Chèri
Oh, Chérie
Tu poi prendermi anche l'anima
Tu peux même me prendre l'âme
Nell'infinità
Dans l'infini
Nell'infinità
Dans l'infini
Nell'infinità
Dans l'infini
Nell'infinità
Dans l'infini
Nell'infinità, noi noi
Dans l'infini, nous, nous
Nell'infinità, noi noi
Dans l'infini, nous, nous
Nell'infinità, noi noi
Dans l'infini, nous, nous
Nell'infinità
Dans l'infini
Due come noi
Deux comme nous
Due come noi
Deux comme nous
Due come noi
Deux comme nous





Writer(s): g. isgro, a. verrascina, fabrizio urzino, m. varini, f. urzino, nek


Attention! Feel free to leave feedback.