Lyrics and translation Nek - Antes de Que Hables

Antes de Que Hables

Echame la culpa y tus rencores
dime que no me perdonaras
rasge mis alas hechas con cartones
gritame porque nunca me amaras
pero abrazame antes de que hables
ven y abrazame antes de que hables
la belleza es fruto de la angustia
mas ninguno te lo explicara
duermen en los libros las palabras todo el resto a o se olvidara
y tu abrazame antes de que hables
ven y abrazame antes de que hables
ven y abrazame y haz que me evapore
ven y abrazame abrazame
hazme que sienta que estamos al borde del mundo
hazme que sienta que bajo la tierra no este
hazme que prube que esto es mas fuerte que yo
que tu, que yo, que tu
Seamos tregua en medio de esta guerra
ahora el cielo pesa la mitad
y tu abrazame antes de que hables
antes de que pueda respirarte
ven y abrazame antes de que hables
cuando me miras ves la realidad
abrazame antes de que hables
ven y abrazame antes de que hables

Avant Que Tu Parles

Accuse-moi et ton ressentiment
dis-moi que tu ne me pardonneras pas
déchire mes ailes faites de cartons
crie-moi parce que tu ne m'aimeras jamais
mais enfonce-moi dans tes bras avant que tu parles
viens et enfonce-moi dans tes bras avant que tu parles
la beauté est le fruit de l'angoisse
mais personne ne te l'expliquera
les mots dorment dans les livres, tout le reste sera oublié
et toi, enfonce-moi dans tes bras avant que tu parles
viens et enfonce-moi dans tes bras avant que tu parles
viens et enfonce-moi dans tes bras et fais-moi disparaître
viens et enfonce-moi dans tes bras enfonce-moi dans tes bras
fais-moi sentir que nous sommes au bord du monde
fais-moi sentir que je ne suis pas sous la terre
fais-moi goûter à ce qui est plus fort que moi
que toi, que moi, que toi
soyons une trêve au milieu de cette guerre
maintenant le ciel pèse la moitié
et toi, enfonce-moi dans tes bras avant que tu parles
avant que je puisse te respirer
viens et enfonce-moi dans tes bras avant que tu parles
quand tu me regardes tu vois la réalité
enfonce-moi dans tes bras avant que tu parles
viens et enfonce-moi dans tes bras avant que tu parles