Nek - Attimi - translation of the lyrics into Russian

Attimi - Nektranslation in Russian




Attimi
Мгновения
Spesso capita se insegui quel che vuoi
Зачастую бывает, что в погоне за желаемым
Che non aprezzi quel che hai
Мы не ценим то, что имеем
Per esempio io vivo la mia libertá
К примеру, я живу своей свободой
Ma qualcuno muore per difenderla
Но кто-то умирает за ее защиту
Il tuo viso che si appoggia sopra il mio
Твое лицо, прильнувшее к моему
É normale che ci sia nei giorni miei
В буднях моих это обыденность
Ma se non ci fosse io quali giorni avrei
Но если бы его не было, то какие дни были бы у меня
Fino a che ci sei i miei occhi su di te
Пока ты есть, мой взгляд прикован к тебе
Che si perdono dove inizia il tuo abbandono
Рассыпаясь там, где начинается твоя раскрепощенность
Sono attimi non certezze penso che
Это мгновения, а не определенность, думаю, что
Il miracolo é che tu sia quí per me
Чудо в том, что ты здесь для меня
Spesso capita giocando non so che
Зачастую бывает, в игре не пойми во что
Che si perda quello che giá c'é
Теряется то, что уже есть
E ora voglio solamente quel che ho
А сейчас я хочу лишь то, что у меня есть
E me ne accorgo quando ti allontani un po
И я осознаю это, когда ты немного отдаляешься
E me ne accorgo quando ti allontani un po
И я осознаю это, когда ты немного отдаляешься
Fino a che ci sei i tuoi occhi su di me
Пока ты есть, твой взгляд прикован ко мне
Che si perdono dove inizia il mio abbandono
Рассыпаясь там, где начинается моя раскрепощенность
Sono attimi ma stanotte penso che
Это мгновения, но сегодня ночью я думаю, что
Il miracolo é che tu sei quí
Чудо в том, что ты здесь
E fino a che ci sei i miei occhi su di te
И пока ты есть, мой взгляд прикован к тебе
Che ti cercano nel lasciarti andare piano
Я ищу тебя, постепенно отпуская
Sono attimi da fermare quando vuoi
Это мгновения, которые можно остановить, когда захочешь
Per rubare al tempo attimi e noi
Украсть у времени мгновения и нас





Writer(s): FILIPPO NEVIANI, ANTONELLO DE SANCTIS


Attention! Feel free to leave feedback.