Nek - Cómo He Llegado Aquí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nek - Cómo He Llegado Aquí




Cómo He Llegado Aquí
Как я сюда попал?
Cómo he llegado aquí?
Как я сюда попал?
Con ambas suelas lisas,
С обоими подошвами гладкими,
ojos de quien no crece,
глазами того, кто не растет,
me siento bien así.
мне так хорошо.
¿Cómo he llegado aquí?
Как я сюда попал?
Sin usar un billete,
Не используя билет,
un alma que promete dar todo por mitad,
душа, которая обещает отдать все за полцены,
y aún tengo ganas de revolcarme en los errores,
и у меня все еще есть желание кататься в ошибках,
por los sueños arrastrarme,
тащиться за мечтами,
de sentir que sigo vivo entre espinas y descubrir en que he fallado,
чувствовать, что я все еще жив среди шипов и понять, в чем я ошибся,
recordándome a diario que no podré imaginarte, imaginarme.
напоминая себе каждый день, что я не смогу представить тебя, представить себя.
El sitio más bello del mundo en todo es más grande que yo,
Самое красивое место в мире больше меня,
el sitio más bello del mundo,
самое красивое место в мире,
donde corrías tu y donde te esperaba yo.
где ты бежала, и где я тебя ждал.
¿Cómo he llegado aquí?
Как я сюда попал?
Tras besos y tropiezos,
После поцелуев и споткнувшись,
con cara de quien parte y no ve donde va
с лицом того, кто уезжает и не видит, куда идет
y aún tengo ganas de encaramarme por el muro,
и у меня все еще есть желание забраться на стену,
de dejar de ser tan duro,
перестать быть таким жестким,
de mirarte como aquel primer momento
смотреть на тебя, как в тот первый момент
y de verte bien incluso ciego,
и видеть тебя хорошо даже будучи слепым,
recordándome a diario que no podré imaginarte, imaginarme.
напоминая себе каждый день, что я не смогу представить тебя, представить себя.
El sitio más bello del mundo en todo es más grande que yo,
Самое красивое место в мире больше меня,
el sitio más bello del mundo,
самое красивое место в мире,
donde corrías tu y donde te esperaba yo.
где ты бежала, и где я тебя ждал.
¿Cómo he llegado aquí?
Как я сюда попал?
Di ¿Cómo he llegado aquí?
Скажи, как я сюда попал?
Di ¿Cómo he llegado aquí?
Скажи, как я сюда попал?
Al sitio más bello del mundo en todo es más grande que yo,
Самое красивое место в мире больше меня,
el sitio más bello del mundo,
самое красивое место в мире,
donde corrías tu al centro de mi vida,
где ты бежала к центру моей жизни,
¿Cómo he llegado aquí?
Как я сюда попал?
Que me sorprendo ahora yo
Что меня сейчас удивляет





Writer(s): JORGE BALLESTEROS MORENO, LUCA PAOLO CHIARAVALLI, FILIPPO NEVIANI, JORGE IGNACIO BALLESTEROS MORENO, ANDREA BONOMO


Attention! Feel free to leave feedback.