Lyrics and Russian translation Nek - Espérame

Espérame

Espérame, un poco más
Dame otro día
Espérame, para el reloj
Olvidate de los horarios
Deja el tiempo atrás

Aquí y ahora, todo nos sobra
Déjate llevar
Yo voy pisándote los pasos
Voy intentando atar los lazos otra vez

Tú dejas la piel
Y escapas cada amanecer
No quiero nada
Sólo quédate

Espérame, un poco más
Que un lunes gris podría ser domingo si tú no te vas

Y se equivocan las palabras
Que no saben contarte lo que siento
Mis versos, cuentan a gritos que te quiero
Y sin embargo se asoma el sol y tú ya no estás

Juegos del amor
Tú sólo pones la pasión
Y yo cada noche, pongo el corazón

Espérame, un poco más
Que un lunes gris podría ser domingo si tú no te vas
Te vas de mí

Ya decídete, tú entre la espada y la pared
Y yo desarmado, esperándote
Mi amor, voy a por ti, sólo di que sí

Espérame, un poco más
Que un lunes gris podría ser domingo si tú no te vas
Espérame, un poco más
Que un lunes gris podría ser domingo si tú no te vas

Подожди меня

Подожди меня, еще немного,
Дай мне еще один день.
Подожди меня, останови часы,
Забудь о времени,
Оставь прошлое позади.

Здесь и сейчас, нам всего хватает,
Позволь себе увлечься.
Я иду по твоим следам,
Я пытаюсь снова связать нас.

Ты оставляешь частичку себя,
И убегаешь каждый рассвет.
Мне ничего не нужно,
Только останься.

Подожди меня, еще немного,
Ведь серый понедельник может стать воскресеньем, если ты не уйдешь.

И слова ошибаются,
Они не могут рассказать тебе, что я чувствую.
Мои стихи кричат, что я люблю тебя,
И все же, выходит солнце, а тебя уже нет.

Игры любви,
Ты вкладываешь только страсть,
А я каждую ночь вкладываю свое сердце.

Подожди меня, еще немного,
Ведь серый понедельник может стать воскресеньем, если ты не уйдешь.
Ты уходишь от меня.

Решайся же, ты между молотом и наковальней,
А я безоружный, жду тебя.
Любимая, я иду за тобой, только скажи "да".

Подожди меня, еще немного,
Ведь серый понедельник может стать воскресеньем, если ты не уйдешь.
Подожди меня, еще немного,
Ведь серый понедельник может стать воскресеньем, если ты не уйдешь.