Fatti avanti amore (feat. Jovanotti) - 5030 version - Nek , Jovanotti translation in Russian

Fatti avanti amore (feat. Jovanotti) - 5030 version

Abbiamo gambe
Per fare passi
Trovarci persi
Avvicinarsi e poi
Abbiamo bocche
Per dare baci
O meglio dire
Per assaggiarci

Se un pianto ci fa nascere
Un senso a tutto il male forse c'è
Io sono pronto a vivere
Ti guardo e so perché

Siamo fatti per amare
Nonostante noi
Siamo due braccia con un cuore
Solo questo avrai da me
Fatti avanti amore
Tu fatti avanti amore

Abbiamo mani
Per afferrarci
Girare insieme
Come ingranaggi e poi
Abbiamo occhi
Con cui vediamo
Ma se li chiudi
Ci riconosciamo
Perfetti come macchine
Miracolo di nervi ed anime
Io non ti chiederò perché
Ti stringo e credo a te

Siamo fatti per amare
Nonostante noi
Siamo due braccia con un cuore
Solo questo avrai di me
Fatti avanti amore
Tu fatti avanti amore

È una strada che non trovi nella mappa
È un percorso nuovo ad ogni tappa
I viandanti creano il cammino camminando
Gli amanti creano il loro mondo amando
Fatti avanti amore, non avere paura
Cuori in alto come ali in volo
Verso l'avventura

Fatti avanti amore
E fatti avanti amore

Siamo fatti per amare
Nonostante noi
Siamo due braccia con un cuore
Solo questo avrai da me
E fatti avanti amore
Tu fatti avanti amore
Fatti avanti amore
Fatti avanti amore

Поступай вперед, любовь (feat. Jovanotti) - версия 5030

У нас есть ноги
Чтобы делать шаги
Заблудиться, увы,
Приближаться и потом...
У нас есть уста
Чтобы дарить поцелуи,
Или лучше говоря,
Чтобы друг друга пробовать?

Если слезы заставляют нас рождаться,
Может быть, есть смысл во всей этой боли?
Я готов жить дальше,
Я смотрю на тебя и знаю, почему.

Мы созданы для любви,
Несмотря на себя,
Мы – две руки с одним сердцем,
Только это ты получишь от меня.
Поступай вперед, любовь,
Ты поступай вперед, любовь.

У нас есть руки,
Чтобы держать друг друга,
Вращаться вместе,
Как шестеренки, а потом...
У нас есть глаза,
С помощью которых мы видим,
Но если ты их закроешь,
Мы узнаем друг друга.
Совершенны, как машины,
Чудо нервов и душ,
Я не буду спрашивать, почему,
Я обнимаю тебя и верю тебе.

Мы созданы для любви,
Несмотря на себя,
Мы – две руки с одним сердцем,
Только это ты получишь от меня.
Поступай вперед, любовь,
Ты поступай вперед, любовь.

Это дорога, которую ты не найдешь на карте,
Это новый путь на каждом шагу,
Путники создают дорогу, идя.
Влюбленные создают свой мир, любя.
Поступай вперед, любовь, не бойся,
Сердца вверх, как крылья в полете,
Навстречу приключениям.

Поступай вперед, любовь,
И поступай вперед, любовь.

Мы созданы для любви,
Несмотря на себя,
Мы – две руки с одним сердцем,
Только это ты получишь от меня.
И поступай вперед, любовь,
Ты поступай вперед, любовь.
Поступай вперед, любовь,
Поступай вперед, любовь.