Lyrics and translation Nek - Fianco a Fianco

Fianco a Fianco

Tu per noi sei qui
Fuori no, dentro sì
E io lo so che adesso sei
Nell'aria

Quando io sono giù
O un'idea non ho più
Con me camminerai
E più energia mi darai

Fianco a fianco siamo già
Percorrendo nuove età
Noi nel mondo e nei perché
Per capire quale sia la via
La tua strada e la mia

E per noi è così
Ti parliamo anche se tu non sei qui
Dimmi un po' che stella sei
E ti cercherò nei giorni bui, oh

Fianco a fianco siamo già
Rivivendo la tua età
E uno schianto dentro il blu
Verso un mondo che non c'è quaggiù
Non lasciare la mia mano ancora tu

Cote à Cote

Tu es là pour nous
Pas dehors, mais ici
Et je sais que tu es maintenant
Dans l'air

Quand je suis déprimé
Ou que je n'ai plus d'idées
Tu marcheras avec moi
Et tu me donneras plus d'énergie

Cote à cote, nous sommes déjà
Parcourant de nouvelles années
Nous dans le monde et dans les pourquoi
Pour comprendre quel est le chemin
Ton chemin et le mien

Et pour nous, c'est comme ça
On te parle même si tu n'es pas là
Dis-moi un peu quelle étoile tu es
Et je te chercherai dans les jours sombres, oh

Cote à cote, nous sommes déjà
Revivant ton âge
Et un crash dans le bleu
Vers un monde qui n'est pas ici-bas
Ne lâche pas ma main encore, toi