Lyrics and translation Nek - Il Monte

Il Monte

Io sono qui
Seduto vicino alle nuvole
Vedo il mondo
Certo sto bene qui
Voglio starmene qui
In mezzo a quest' immensità
I dolori corrono via
La mente si libra in volo
Assieme a lei anche l'anima
Andiamo in alto più che si può
Tocchiamo il cielo con un dito
Con questa voglia di libertà
E paura mai, paura mai

One, two, three, four
Fino alle nuvole
One, two, three, four
Immerso nell'anima
Finalmente sono giunto dove
Posso vedere tutte le città
Ricorderò per sempre questo giorno
E vorrei che non finisse mai

Ora io posso avvertire
Il senso di eternità
Che è in cima a questo monte
E adesso è anche dentro me
Adesso è proprio dentro me

Andiamo in alto più che si può
Potrei restare qui all'infinito
Con la mia voglia di libertà
E paura mai, paura mai

One, two, three, four
Fino alle nuvole
One, two, three, four
Immerso nell'anima
Sono perso dentro a questo sogno che
Appartiene alla realtà
Su questo monte è tutta un'altra cosa io dico
è meglio restare qua

One, two, three, four
Fino alle nuvole
One, two, three, four
Rivive ogni spirito
Qui si respira tutta un'altra aria
Sono pulito e più vicino a Dio
Qui si respira tutta un'altra aria

La Montagne

Je suis ici
Assis près des nuages
Je vois le monde
Bien sûr, je me sens bien ici
Je veux rester ici
Au milieu de cette immensité
Les douleurs s'envolent
Mon esprit s'envole
Avec elle, mon âme aussi
Nous montons plus haut que possible
Nous touchons le ciel du doigt
Avec cette soif de liberté
Et jamais de peur, jamais de peur

Un, deux, trois, quatre
Jusqu'aux nuages
Un, deux, trois, quatre
Immergé dans l'âme
Enfin, j'ai atteint l'endroit où
Je peux voir toutes les villes
Je me souviendrai toujours de ce jour
Et j'aimerais qu'il ne finisse jamais

Maintenant, je peux sentir
Le sentiment d'éternité
Qui est au sommet de cette montagne
Et maintenant, il est aussi en moi
Maintenant, il est vraiment en moi

Nous montons plus haut que possible
Je pourrais rester ici éternellement
Avec mon désir de liberté
Et jamais de peur, jamais de peur

Un, deux, trois, quatre
Jusqu'aux nuages
Un, deux, trois, quatre
Immergé dans l'âme
Je suis perdu dans ce rêve qui
Appartient à la réalité
Sur cette montagne, c'est tout autre chose, je te le dis
Il vaut mieux rester ici

Un, deux, trois, quatre
Jusqu'aux nuages
Un, deux, trois, quatre
Chaque esprit renaît
On respire un air totalement différent ici
Je suis pur et plus proche de Dieu
On respire un air totalement différent ici