Lyrics and translation Nek - In braccio

In braccio

ti ho detto grazie
anche sta notte
mentre dormivi
ma grazie no ne abbastanza, no ne abbastanza
ti ho detto grazie mi ha buona sorte
mille più volte
ma no ne abbastanza, no ne abbastanza
per il tuo sorriso mezzo al uragano
le mie nocche bianche la tua mano
il mio sangue stanche nelle venne
i tuoi occhi che lune piene
mi devi credere
quando ti giuro che
ora tocca me
sarò io a prendere in braccio a te
se tutto è fragile
ricorda solo che
ora tocca me
sarò io a prendere in braccio te
ti ho detto grazie
per la costanza
e l'inconcenza
ma grazie no ne abbastanza, no ne abbastanza
per il tuo sorriso fatto su misura
che è più forte di ogni altra cura
imparare ancora camminare
ma sapere già come cadere
mi devi credere quando ti giuro che
ora tocca a me
sarò io a prendere in braccio te
se tutto è fragile, ricorda solo che
ora tocca me
sarò io a prendere in braccio te
perché ne anche per un attimo e
a esitato
mi hai guardato e sei saltata insieme a me
perché no lo sai per me quanto è contato
ora sono io che dico a te
mi devi credere
quando ti giuro che ora tocca me
saro io a prendere in braccio te
se tutto è fragile
ricorda solo che
ora tocca me
sarò io a prendere in braccio te (tre)
mi devi credere
quando ti giuro che
ora tocca me
sarò io a prendere in braccio te

В объятиях

Я сказал тебе спасибо
И этой ночью тоже
Пока ты спала
Но спасибо – этого недостаточно, недостаточно
Я сказал тебе спасибо за удачу
Тысячу раз
Но этого недостаточно, недостаточно
За твою улыбку посреди урагана
Мои побелевшие костяшки пальцев, сжимающие твою руку
Моя усталая кровь в венах
Твои глаза, словно полная луна
Ты должна мне поверить
Когда я клянусь тебе, что
Теперь моя очередь
Теперь я возьму тебя на руки
Если всё так хрупко
Просто помни, что
Теперь моя очередь
Теперь я возьму тебя на руки
Я сказал тебе спасибо
За постоянство
И безрассудство
Но спасибо – этого недостаточно, недостаточно
За твою улыбку, созданную специально для меня
Которая сильнее любого лекарства
Учиться снова ходить
Но уже знать, как падать
Ты должна мне поверить, когда я клянусь, что
Теперь моя очередь
Теперь я возьму тебя на руки
Если всё так хрупко, просто помни, что
Теперь моя очередь
Теперь я возьму тебя на руки
Потому что даже на мгновение ты
Засомневалась
Ты посмотрела на меня и прыгнула вместе со мной
Потому что ты не знаешь, как это важно для меня
Теперь я говорю тебе
Ты должна мне поверить
Когда я клянусь, что теперь моя очередь
Теперь я возьму тебя на руки
Если всё так хрупко
Просто помни, что
Теперь моя очередь
Теперь я возьму тебя на руки (три)
Ты должна мне поверить
Когда я клянусь тебе, что
Теперь моя очередь
Теперь я возьму тебя на руки