Nek - Nacidos Juntos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nek - Nacidos Juntos




Nacidos Juntos
Рожденные Вместе
Tenemos hambre y yo
Ты и я оба голодны,
Y vamos devorándonos,
И мы пожираем друг друга,
Como si no quedara un día más.
Как будто не осталось еще одного дня.
Nos hemos dado el corazón
Мы отдали друг другу сердца,
Por esta vez salvándonos un
На этот раз спасая себя
Metro antes de dar marcha atrás.
На метр перед тем, как сдаться.
Esos como y yo, hechos por amor,
Те, как ты и я, созданные из любви,
Nacen cada día, esos como y yo,
Рождаются каждый день, те, как ты и я,
Llegan hasta el fondo, apagan el infierno.
Добираются до самого дна, тушат ад.
Con una boca para dos, perdidos
С одним ртом для двоих, потерянные
Y fugándonos, el mismo cielo aquí
И бегущие, это небо здесь
No nos verá, que valor nos
Не увидит нас, я знаю, что у нас
Sobrará pues lo peor que tu me das,
Будет достаточно смелости, ведь худшее, что ты можешь мне дать,
Es lo mejor que tuve yo jamás.
Это лучшее, что у меня когда-либо было.
Esos como y yo, hechos por amor,
Те, как ты и я, созданные из любви,
Nacen cada día, esos como y yo
Рождаются каждый день, те, как ты и я
Legan hasta el fondo.
Добираются до самого дна.
Y nos verán aquí, extraños en la huida,
И они увидят нас здесь, чужаки в бегстве,
Nacidos juntos, siempre juntos.
Рожденные вместе, всегда вместе.
Me esperarás aquí, a un soplo de la meta,
Ты будешь ждать меня здесь, в шаге от финиша,
Nacidos juntos, siempre juntos.
Рожденные вместе, всегда вместе.
Esos como y yo, esos como y yo,
Те, как ты и я, те, как ты и я,
Migajas de lo eterno, lluvia en el infierno.
Крошки вечности, дождь в аду.
Y nos verán aquí, extraños en la huida,
И они увидят нас здесь, чужаки в бегстве,
Nacidos juntos, siempre juntos.
Рожденные вместе, всегда вместе.
Me esperarás aquí, a un soplo de la meta,
Ты будешь ждать меня здесь, в шаге от финиша,
Nacidos juntos, siempre juntos.
Рожденные вместе, всегда вместе.
Esos como y yo, nacen juntos,
Те, как ты и я, рождаются вместе,
Siempre juntos, esos como y yo,
Всегда вместе, те, как ты и я,
Esos como y yo.
Те, как ты и я.





Writer(s): GIANLUIGI FAZIO, JORGE BALLESTEROS MORENO, LUCA PAOLO CHIARAVALLI, FILIPPO NEVIANI, JORGE IGNACIO BALLESTEROS MORENO, ANDREA BONOMO


Attention! Feel free to leave feedback.