Nek - Pieno D'energia - translation of the lyrics into Russian

Pieno D'energia - Nektranslation in Russian




Pieno D'energia
Полный энергии
Mi preparo per stasera
Готовлюсь к вечеру,
Oggi il tempo è solo mio
Сегодня время только мое.
Io lavoro cinque giorni
Пять дней работаю,
Stanotte sono proprio io
Сегодня ночью я настоящий.
Faccia a faccia con lo specchio
Лицом к лицу с зеркалом,
Mi controllo come sto
Проверяю, как выгляжу.
è spaziale questa giacca chi può dirmi no
Эта куртка просто космос, кто может сказать "нет"?
Oggi e venerdì sono carico al massimo
Сегодня пятница, я заряжен по максимуму.
Voglio tutto e qui non aspetterò il prossimo
Хочу все и сейчас, не буду ждать следующего шанса.
Sono pieno d′energia
Я полон энергии,
Ed il mondo è casa mia
И мир мой дом.
Voglio vivere perciò
Хочу жить, поэтому
Ogni attimo che ho
Каждый миг, что у меня есть,
Va benissimo così
Прекрасен сам по себе.
Tutto il resto è solo lunedì
Все остальное лишь понедельник.
Lei ha il vestito incollato sulla linea degli slip
На тебе платье, облегающее фигуру.
Le sorrido senza fiato e si avvicina qui
Я улыбаюсь тебе, затаив дыхание, и ты приближаешься.
Hei che fisico che sei sola ne dubito
Эй, какая фигура! Сомневаюсь, что ты одна.
Vorrei dirti che, che io ti farei subito
Хочу сказать тебе, что я бы тебя сразу...
Sono pieno d'energia
Я полон энергии,
Ed il mondo è casa mia
И мир мой дом.
Tu vuoi bere insieme a me
Ты хочешь выпить со мной,
Io c′ho sete ma di te
Я хочу пить, но тебя.
Certo che se a letto sei
Конечно, если в постели ты
Come balli su di te morirei
Так же, как танцуешь, я бы за тебя умер.
Ed andiamo via
И мы уходим,
C'è una notte da vivere
Ведь нужно прожить эту ночь.
Sono pieno d'energia
Я полон энергии,
Ed il mondo è casa mia
И мир мой дом.
Voglio vivere perciò
Хочу жить, поэтому
Ogni attimo che ho
Каждый миг, что у меня есть.
Sono pieno d′energia
Я полон энергии,
Stai mandandomi in pazzia
Ты сводишь меня с ума.
Sono pieno d′energia
Я полон энергии,
Ed il mondo è casa mia
И мир мой дом.
Mai trovata una così
Никогда не встречал такой,
Perdo il conto dei suoi si
Теряю счет твоим "да".
Sono pieno d'energia
Я полон энергии,
Son le quattro andiamo via
Четыре утра, пора уходить.
Sono pieno d′energia
Я полон энергии,
Ed il mondo è casa mia
И мир мой дом.
Voglio vivere perciò
Хочу жить, поэтому
Ogni attimo che ho, va benissimo così
Каждый миг, что у меня есть, прекрасен сам по себе.
Tutto il resto è solo lunedì.
Все остальное лишь понедельник.





Writer(s): MASSIMO VARINI, MANUELA BOTTONI, FILIPPO NEVIANI, ANTONELLO DE SANCTIS


Attention! Feel free to leave feedback.