Nek - Questo so di me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nek - Questo so di me




Considero valore restare ad ascoltare e il dono di tacere prima di ferire
Я считаю, что стоит слушать и молчать, прежде чем ранить
Considero valore un gesto involontario, il lampo di un sorriso e il cuore sotto essere dio
Я считаю ценность непроизвольным жестом, вспышкой улыбки и сердца под Богом
Questo so di me, questo so di me
Это я знаю обо мне, это я знаю обо мне
Considero valore volerti ringraziare per un motivo esatto che non so ricordare
Я считаю, что я хотел бы поблагодарить вас за точную причину, которую я не могу вспомнить
Considero valore sfidare anche l'amore, vincere, piangere, finire, ripartire
Я считаю ценность бросить вызов любви, выиграть, плакать, закончить, начать
Questo so di me, questo so di te
Это я знаю обо мне, это я знаю о тебе
ma non so dire se c'è un valore assoluto se
но я не знаю, есть ли абсолютная ценность, если
vale quel che ho vissuto o quel che imparo di me
то, что я испытал, или то, что я узнаю о себе
non so dire se c'è un valore per tutto ma di una cosa son certo quello che conta per me somiglia a te, somiglia a te
я не могу сказать, есть ли ценность для всего, но одна вещь, я уверен, что важно для меня, она похожа на вас, она похожа на вас
Considero valore due vecchi innamorati che ridono del tempo che li ha dimenticati
Я считаю ценность двух старых влюбленных, которые смеются над временем, которое они забыли
Considero valore qualsiesi sofferenza che il viaggio di ritorno, il sorriso e la pazienza
Я считаю любое значение страдания, что обратный путь, улыбка и терпение
Questo so di me, questo so di me
Это я знаю обо мне, это я знаю обо мне
ma non so dire se c'è un valore assoluto se vale quel che ho visssuto o quel che imparo di me
но я не знаю, есть ли абсолютная ценность, если это то, что я visssuto или то, что я узнал обо мне
non so dire se c'è un valore per tutto ma di una cosa son certo
я не знаю, чтобы сказать, есть ли значение для всего, но одна вещь, я уверен
quello che conta per me, somiglia a te
то, что имеет значение для меня, похоже на вас
(Se c'è un valore per tutto)
(Если есть значение для всего)
Somiglia a te
Он похож на тебя
(Se vale quel che ho vissuto)
(Если это стоит того, что я жил)
Somiglia a te
Он похож на тебя
Se c'è un valore assoluto, se vale quel che ho vissuto o quel che imparo di me
Если есть абсолютная ценность, если это то, что я испытал, или то, что я узнаю о себе
Considero valore riuscire a rinunciare o darsi senza tregua fin quasi a morire
Я считаю ценность того, что я могу отказаться или дать себя без передышки почти до смерти
Considero valore tentare di cambiare, volerti regalare la mia parte migliore
Я считаю ценность попытки изменить, хочу дать вам мою лучшую часть
Considero valore accorrere ad un grido, essere presente, sentire che mi fido
Я считаю ценность мчаться на крик, присутствовать, чувствовать, что я доверяю
Considero valore usare il verbo amare, ipotesi che esista un unico creatore
Я считаю значение использовать глагол любовь, предположение, что существует один создатель
se c'è un valore assoluto, somiglia a te
если есть абсолютная ценность, она похожа на вас
se vale quel che ho vissuto, somiglia a te
если это то, что я жил, он похож на тебя
se c'è un valore per tutto ma di una cosa son certo
если есть значение для всего, но одна вещь, я уверен
quello che conta per me, somiglia a te
то, что имеет значение для меня, похоже на вас





Writer(s): LUCA PAOLO CHIARAVALLI, FILIPPO NEVIANI, GIANLUIGI FAZIO


Attention! Feel free to leave feedback.