Lyrics and translation Nek - Si Telefoneando
Si Telefoneando
Si Telefoneando
La
sorpresa
de
la
noche,
La
surprise
de
la
nuit,
Asomada
al
mar,
Se
pencher
sur
la
mer,
Fue
que
dos
desconocidos
C'est
que
deux
inconnus
En
la
oscuridad
tus
manos
Dans
l'obscurité,
tes
mains
Enredadas
en
las
mías,
Enlacées
aux
miennes,
Fue
creciendo
demasiado
C'est
devenu
trop
grand
Si
telefoneando,
aquí,
Si
je
t'appelle,
ici,
Pudiera
yo
dejarlo,
Pourrais-je
le
laisser
aller,
Si
volviendo
a
verte,
Si
je
te
revois,
Tu
me
prometes
que
no
sufres,
Tu
me
promets
de
ne
pas
souffrir,
Yo
volveré
y,
si
mirándote
a
Je
reviendrai
et,
si
je
te
regarde
dans
Los
ojos,
supiera
decir
basta,
Les
yeux,
je
saurais
dire
stop,
Recién
nacido,
no
es
infinito
Nouveau-né,
ce
n'est
pas
infini
Si
telefoneando,
aquí,
Si
je
t'appelle,
ici,
Pudiera
yo
dejarlo,
Pourrais-je
le
laisser
aller,
Si
volviendo
a
verte,
Si
je
te
revois,
Tu
me
prometes
que
no
sufres,
Tu
me
promets
de
ne
pas
souffrir,
Yo
volveré
y,
si
mirándote
a
Je
reviendrai
et,
si
je
te
regarde
dans
Los
ojos,
supiera
decir
basta,
Les
yeux,
je
saurais
dire
stop,
Recién
nacido,
no
es
infinito
Nouveau-né,
ce
n'est
pas
infini
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ENNIO MORRICONE, GAETANO DE CHIARA, JORGE IGNACIO BALLESTEROS MORENO, MAURIZIO COSTANZO
Attention! Feel free to leave feedback.