Lyrics and translation Nek - Sube la radio

Sube la radio

Imagino que paras haciendo un stop
Te maquillas pensando en la hora
Con aquella faldita pasada de moda
Te imagino saliendo cada amanecer
Nubes negras sobre tu cabeza
Y mirando el teléfono aún sin respuesta
No te vale y lo sabes
Si no lo dices es porque algo te esconde
Un mensaje que enamore
No es pedir mucho aunque nadie responde
Y tus ojos tan brillantes
Dos corazones que llenan estadios
Y una canción va llegando a tus labios
Sube la radio, la radio, la radio, la radio
Sube la radio, la radio, la radio, la radio
Imagino que siempre tú bailas así
Olvidando que vuelan las horas
Cuando todos preguntan por qué estás tan sola
Y te juro no sé lo que daría por ver
Que de nuevo tus ojos se asombran
Al decirte al oído que estamos a solas
Cuando ríes, cuando miras
Ese vestido que luego no compras
Cuando sales, cuando entras
Quiero estar allí, ser parte de ti
Cuando corres, cuando frenas
Cuando parece que vas al contrario
Y una canción va llegando a tus labios
Sube la radio, la radio, la radio, la radio
Sube la radio, la radio, la radio, la radio
Sube la radio, la radio, la radio, la radio
La brisa siempre está cerca
La calle es un escenario
Hoy mi canción te despierta
Ya suena en la radio
Suena en la radio y es por ti
Y es por ti
Para ti
Sube la radio, la radio, la radio, la radio
La brisa siempre está cerca
La calle es un escenario
Sube la radio, la radio, la radio, la radio
Hoy mi canción te despierta
Y va llegando a tus labios
Alza la radio, la radio, la radio, la radio

Monte le volume de la radio

J'imagine que tu t'arrêtes pour faire un arrêt
Tu te maquilles en pensant à l'heure
Avec cette jupe démodée
Je t'imagine sortir chaque matin
Des nuages noirs au-dessus de ta tête
Et en regardant ton téléphone sans réponse
Tu ne le sens pas et tu le sais
Si tu ne le dis pas, c'est parce que quelque chose te le cache
Un message qui enflamme
Ce n'est pas trop demander, même si personne ne répond
Et tes yeux si brillants
Deux cœurs qui remplissent les stades
Et une chanson arrive à tes lèvres
Monte le volume de la radio, la radio, la radio, la radio
Monte le volume de la radio, la radio, la radio, la radio
J'imagine que tu danses toujours comme ça
En oubliant que les heures s'envolent
Quand tout le monde demande pourquoi tu es si seule
Et je te jure que je ne sais pas ce que je donnerais pour voir
Que tes yeux s'émerveillent à nouveau
En te disant à l'oreille que nous sommes seuls
Quand tu ris, quand tu regardes
Cette robe que tu n'achètes pas ensuite
Quand tu sors, quand tu entres
Je veux être là, faire partie de toi
Quand tu cours, quand tu freines
Quand il semble que tu vas dans le sens inverse
Et une chanson arrive à tes lèvres
Monte le volume de la radio, la radio, la radio, la radio
Monte le volume de la radio, la radio, la radio, la radio
Monte le volume de la radio, la radio, la radio, la radio
La brise est toujours proche
La rue est une scène
Aujourd'hui, ma chanson te réveille
Elle joue à la radio
Elle joue à la radio et c'est pour toi
Et c'est pour toi
Pour toi
Monte le volume de la radio, la radio, la radio, la radio
La brise est toujours proche
La rue est une scène
Monte le volume de la radio, la radio, la radio, la radio
Aujourd'hui, ma chanson te réveille
Et elle arrive à tes lèvres
Monte le volume de la radio, la radio, la radio, la radio