Nek - Un'altra direzione - translation of the lyrics into French
Nek Un'altra direzione

Un'altra direzione

Nek

Un'altra direzione - Nektranslation in French




Un'altra direzione
Une autre direction
Ho voglia di ricominciare
J'ai envie de recommencer
Lasciare tutto e andare
Tout laisser et partir
Cambiare giro e poi
Changer de cap et puis
Trovare un'altra direzione
Trouver une autre direction
La luce va via
La lumière s'éteint
E un'altra notte scende piano
Et une autre nuit descend doucement
Rimane la scia
Il reste la traînée
Di un altro giorno perso già
D'une autre journée déjà perdue
E un po di me che se ne va, qua
Et un peu de moi qui s'en va, ici
Ho voglia di ricominciare
J'ai envie de recommencer
Lasciare tutto e andare
Tout laisser et partir
Cambiare giro e poi
Changer de cap et puis
Trovare un'altra direzione
Trouver une autre direction
Ho voglia di emozioni nuove
J'ai envie de nouvelles émotions
La giusta dimensione
La bonne dimension
Per ritrovare un po' d'ossigeno
Pour retrouver un peu d'oxygène
Tra stelle e foschia
Parmi les étoiles et la brume
Disegno in cielo il mio passato
Je dessine mon passé dans le ciel
Ma il tempo è follia
Mais le temps est folie
Ti cambia piano e non lo sai
Il te change lentement et tu ne le sais pas
E il mio orizzonte è altrove ormai, qua
Et mon horizon est ailleurs maintenant, ici
Ho voglia di ricominciare
J'ai envie de recommencer
Lasciare tutto e andare
Tout laisser et partir
Cambiare giro e poi
Changer de cap et puis
Trovare un'altra direzione
Trouver une autre direction
Ho voglia di emozioni nuove
J'ai envie de nouvelles émotions
La giusta dimensione
La bonne dimension
Per ritrovare un po' d'ossigeno
Pour retrouver un peu d'oxygène
E sono qui in bilico
Et je suis ici en équilibre
Tra fermarmi o respirare
Entre m'arrêter ou respirer
La vita sì, è un attimo
La vie oui, c'est un instant
Tu prendilo se puoi
Prends-le si tu peux
Ho voglia di ricominciare
J'ai envie de recommencer
Lasciare tutto e andare
Tout laisser et partir
Cambiare giro e poi
Changer de cap et puis
Trovare un'altra direzione
Trouver une autre direction
Ho voglia di emozioni nuove
J'ai envie de nouvelles émotions
La giusta dimensione
La bonne dimension
Per ritrovare un po' d'ossigeno
Pour retrouver un peu d'oxygène
Ho voglia di emozioni nuove
J'ai envie de nouvelles émotions
La giusta dimensione
La bonne dimension
Per ritrovare un po' d'ossigeno
Pour retrouver un peu d'oxygène




Writer(s): NEVIANI FILIPPO, AMATI ANDREA
Nek - Un'altra direzione
Album
Un'altra direzione
date of release
30-01-2009

1 Walking Away [duet with Craig David ]
2 La musica che c'è
3 Perdere il controllo
4 Per non morire mai
5 Para ti serìa (with Raquel del Rosario)
6 Nel giorno che verrà
7 Un'ora in più
8 Un'altra direzione
9 Quante cose sei
10 Semplici emozioni
11 Se non ami
Attention! Feel free to leave feedback.