Una parte di me - Nek translation in Russian

Una parte di me

C′è una parte di me che ti segue anche se
Non ci sei, non mi vuoi
C'è una parte di me che fa parte di te
Ci convivo da un po′ oramai
Da quando ci evitiamo
Chi siamo non lo so
Sto in mezzo a un uragano
Riparo non ho più
Ma dimmi quante volte, se per troppe volte
Ho preteso da te più di quello che do
Se le mie carezze sulle tue incertezze
Non ti bastano più, non ti servono più
Mh, dimmelo tu
Nel silenzio che c'è
Quella parte di me se ne va dietro te
Io rimango così con quell'altra metà
E il rumore che fa non lo sai
Mi mancano i ritardi
Gli sguardi spenti ormai
Dimmi quante volte, se per troppe volte
Ho preteso da te più di quello che do
Le occasioni perse, le diverse scelte
E la certezza che tu mi capissi di più, oh, mh
Adesso che ti perdo mi accorgo cosa sei
Oh, dimmi quante volte, se per troppe volte
Ho sbagliato con te, dimmi almeno perché
Dammi ancora tempo, e questo lo pretendo
È il diritto che ha quella parte di me
Una parte di me

Часть меня

Есть часть меня, что следует за тобой, даже если
Тебя нет, ты меня не хочешь.
Есть часть меня, что стала частью тебя,
Я живу с этим уже какое-то время,
С тех пор, как мы избегаем друг друга.
Кто мы — я не знаю.
Я посреди урагана,
У меня больше нет укрытия.
Но скажи мне, сколько раз, если слишком много раз
Я требовал от тебя больше, чем давал сам.
Если моих ласк, обращенных к твоим сомнениям,
Тебе больше не хватает, они тебе больше не нужны,
М-м, скажи мне.
В тишине, что между нами,
Та часть меня уходит за тобой.
Я остаюсь вот так, с другой своей половиной,
И ты не знаешь, какой шум она производит.
Мне не хватает наших опозданий,
Потухших взглядов.
Скажи мне, сколько раз, если слишком много раз
Я требовал от тебя больше, чем давал сам.
Упущенные возможности, разные решения
И уверенность, что ты понимала меня лучше, о, м-м.
Теперь, когда я тебя теряю, я понимаю, кто ты.
О, скажи мне, сколько раз, если слишком много раз
Я ошибался с тобой, скажи мне хотя бы почему.
Дай мне еще времени, и я этого требую,
Это право той части меня,
Части меня.