Nek - Uno de estos días - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nek - Uno de estos días




Uno de estos días
Un jour de ces jours
Uno de estos dias
Un jour de ces jours
Te llevaria
Je t'emmènerai
Pensaran que juntos nos perdimos
Ils penseront que nous nous sommes perdus ensemble
Que la culpa es mia
Que c'est de ma faute
Y tu ponte un buen vestido que
Et toi, mets une belle robe, que
Sea el que justo es el que te quitare
Ce soit celle que je vais te retirer
Si parpadeas
Si tu clignais des yeux
Juro que te llevo a donde voy
Je te jure que je t'emmènerai je vais
Solo somos solamente dos
Nous ne sommes que deux
Solamente dos
Seulement deux
Mientras estemos juntos
Tant que nous sommes ensemble
El mundo es nuestro
Le monde est à nous
Caeremos en verano invierno
Nous tomberons en été en hiver
Abrazame y duerme
Embrasse-moi et dors
Unos de estos dias
Un jour de ces jours
Te llevaria
Je t'emmènerai
Diles a tus amigos que no vueles
Dis à tes amis de ne pas voler
Que vas a ser mia
Que tu seras à moi
Yo que siempre he sido
Moi qui ai toujours été
Demasiado yo
Trop moi
Que me reconoceras
Que tu me reconnaîtras
Aun estando a oscuras
Même dans l'obscurité
Ya lo sabes para amarte estoy
Tu le sais, pour t'aimer je suis
Si somos solamente dos
Si nous ne sommes que deux
Solamente dos
Seulement deux
Mientras estemos juntos
Tant que nous sommes ensemble
El mundo es nuestro
Le monde est à nous
Tan solo somos dos
Nous ne sommes que deux
Simplemente dos
Simplement deux
Es mas que un juramento
C'est plus qu'un serment
Dos contra todo
Deux contre tout
Caeremos en verano de inveirno
Nous tomberons en été en hiver
Abrazame y duermo
Embrasse-moi et dors
Uno de estos dias
Un jour de ces jours
Te llevaria
Je t'emmènerai
Uno de estos dias
Un jour de ces jours
No importa el dia
Peu importe le jour
Te llevaria
Je t'emmènerai
Uno de estos dias
Un jour de ces jours
Si somos solamente dos
Si nous ne sommes que deux
Solamente dos
Seulement deux
Mientras estemeos juntos
Tant que nous sommes ensemble
El mundo es nuestro
Le monde est à nous
Caeremos en verano de invierno
Nous tomberons en été en hiver
Abrazame y duermo
Embrasse-moi et dors
Asi
Comme ça
Como asi
Comme ça
De un mundo clandestino
D'un monde clandestin
Sin mas
Sans plus
Firmare
Je signerai
La paz con el destino
La paix avec le destin
Vendras
Tu viendras
No importa el dia
Peu importe le jour
Uno de estos dias
Un jour de ces jours
Uno de estos dias
Un jour de ces jours
Te llevaria
Je t'emmènerai





Writer(s): FILIPPO NEVIANI, LUCA PAOLO CHIARAVALLI, JORGE IGNACIO BALLESTEROS MORENO, ANDREA BONOMO, NICCOLO' BOLCHI


Attention! Feel free to leave feedback.