Lyrics and translation Nek - Uomini Fragili

Uomini Fragili

Un uomo nasce e sa già
che la sua vita corre
sol con la forza dei sogni può allontanarsi dal mondo
quando un uomo si sente solo
va a cercare chissà cosa e chi
un uomo può esser tutto o niente anche per chi gli sta vicino
ogni istante è un po' di vita che vivo
ogni istante per me
siamo uomini uomini fragili
uomini
come me
siamo uomini
uomini fragili
uomini come me.come me... come me
il tempo passa e scivola
e l'uomo si avvicina alla fine
è una gran brutta cosa sì
ma è scritta nel destino
ogni istante è un po' di tempo che brucia
ogni istante per me
siamo uomini uomini fragli
uomini
come me
siamo uomini uomini fragili
uomini come me
ogni istante è un po' di vita che vivo
ogni istante per me
siamo uomini
uomini fragili
uomini come me
siamo uomini uomini fragili uomini come me
uomini...

Hommes Fragiles

Un homme naît et il sait déjà
que sa vie est courte
seulement avec la force de ses rêves, il peut s'éloigner du monde
quand un homme se sent seul
il va chercher qui sait quoi et qui
un homme peut être tout ou rien, même pour ceux qui sont proches de lui
chaque instant est un peu de vie que je vis
chaque instant pour moi
nous sommes des hommes, des hommes fragiles
hommes
comme moi
nous sommes des hommes
des hommes fragiles
des hommes comme moi... comme moi... comme moi
le temps passe et s'écoule
et l'homme s'approche de la fin
c'est une très mauvaise chose, oui
mais c'est écrit dans le destin
chaque instant est un peu de temps qui brûle
chaque instant pour moi
nous sommes des hommes, des hommes fragiles
hommes
comme moi
nous sommes des hommes, des hommes fragiles
des hommes comme moi
chaque instant est un peu de vie que je vis
chaque instant pour moi
nous sommes des hommes
des hommes fragiles
des hommes comme moi
nous sommes des hommes, des hommes fragiles, des hommes comme moi
hommes...