Nek - Valery - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nek - Valery




Valery
Valery
Cos′ hai tu da fare
Qu'est-ce que tu as à faire
Vieni con me, con me
Viens avec moi, avec moi
Tu lo sai oramai
Tu le sais maintenant
Che gioco è
Quel est le jeu
Muoviti così fallo come me
Bouge comme ça, fais-le comme moi
Guardami di più
Regarde-moi plus
Bella come sei tu, seguimi
Belle comme tu es, suis-moi
Valery, divina Valery
Valery, divine Valery
Belle come te
Belles comme toi
Non se ne trovano più
On n'en trouve plus
Stringimi le mani
Serre mes mains
E dammi l'energia
Et donne-moi l'énergie
Per strani desideri
Pour des désirs étranges
E un senso di follia
Et un sentiment de folie
Valery, regina Valery
Valery, reine Valery
Brava come te
Brave comme toi
Non se ne vedono più
On n'en voit plus
Non ti vergognare
N'aie pas honte
Dai toccami così
Allez, touche-moi comme ça
Ci sai fare seducente chèri
Tu sais faire, séduisante chérie
Come sei donna, eccitante e sexy
Comme tu es femme, excitante et sexy
Ti voglio fino ad esaurirmi
Je te veux jusqu'à ce que je m'épuise
Fino al delirio, alla follia
Jusqu'au délire, à la folie
I nostri corpi sono madidi
Nos corps sont mouillés
Amore mio
Mon amour
Valery, sensuale Valery
Valery, sensuelle Valery
Belle come te
Belles comme toi
Non se ne trovano più
On n'en trouve plus
Lasciatelo dire
Laissez-le dire
Mi prendi più che mai
Tu me prends plus que jamais
E dai non arrossire
Et ne rougis pas
In fondo tu mi vuoi
Au fond, tu me veux
Valery, regina Valery
Valery, reine Valery
Brava come te
Brave comme toi
Non se ne vedono più
On n'en voit plus
Non ti vergognare
N'aie pas honte
Dai toccami così
Allez, touche-moi comme ça
Ci sai fare seducente chèri
Tu sais faire, séduisante chérie
Come sei donna, travolgente
Comme tu es femme, irrésistible
Voglio annegare
Je veux me noyer
In un piacere che non smette mai
Dans un plaisir qui ne s'arrête jamais
In un deserto dove l′unica oasi sei tu
Dans un désert la seule oasis c'est toi
Valery, oh my Valery
Valery, oh ma Valery
As lovely as you
Aussi belle que toi
I can't find anymore
Je n'en trouve plus
Give me the right feeling
Donne-moi la bonne sensation
And load me with the power
Et charge-moi de pouvoir
Alone again with you
Seul avec toi encore
I know we will do
Je sais que nous allons faire
Valery, sweet my Valery
Valery, douce ma Valery
As kind as you
Aussi gentille que toi
I can't find anymore
Je n'en trouve plus
Don′t be too shy
Ne sois pas trop timide
And touch me like you do
Et touche-moi comme tu le fais
And you will be my only lovely chèri.
Et tu seras ma seule chérie adorable.
Valery
Valery





Writer(s): MASSIMO VARINI, DINO MELOTTI, FILIPPO NEVIANI, MARIO NERI


Attention! Feel free to leave feedback.