Lyrics and translation Nek - Y Estoy Aquì
Yo,
que
subo
a
pie
por
esta
dura
pendiente,
Я,
который
поднимается
пешком
по
этому
жесткому
склону,,
Que
no
recuerdo
donde
está
Dios
presente,
Что
я
не
помню,
где
присутствует
Бог.,
Que
de
palabras
he
llenado
el
silencio,
Что
словами
я
наполнил
тишину,,
Buscando
el
sentido
de
un
abandono.
В
поисках
чувства
пренебрежения.
Yo,
que
tomo
el
tren
sintiendo
su
traqueteo,
Я,
который
садится
на
поезд,
чувствуя
его
грохот,,
Para
pensar
en
un
futuro
que
espero,
Чтобы
думать
о
будущем,
которое
я
надеюсь,,
Aunque
este
viaje
me
ha
ofrecido
otras
manos
Хотя
эта
поездка
предложила
мне
другие
руки.
Y
tú
te
has
quedado.
А
ты
остался.
Cuánto
pesa
en
mí
esta
ausencia,
esta
falsa
indiferencia,
Сколько
весит
во
мне
это
отсутствие,
это
ложное
равнодушие.,
Desmonta
mis
hábiles,
frágiles,
gestos
de
apariencia,
Разбирайте
мои
умелые,
хрупкие,
внешне
жесты,
Ciertas
veces
la
distancia,
hasta
puede
ser
violenta,
Иногда
расстояние,
даже
может
быть
жестоким,
Pasa
mis
límites,
físicos,
y
no
me
da
esperanza.
Он
проходит
мои
пределы,
физические,
и
это
не
дает
мне
надежды.
Y
estoy
aquí,
en
ti,
И
я
здесь,
в
тебе.,
Y
estoy
aquí,
por
ti,
И
я
здесь,
ради
тебя.,
Me
quedo
aquí,
así
Я
остаюсь
здесь,
вот
так.
Porque
tú
estás,
aquí.
Потому
что
ты
здесь.
Yo,
girando
en
un
adiós
inútil,
vacío,
Я,
вращаясь
в
бесполезном,
пустом
прощании,,
Como
una
iglesia
excomulgada
que
ya
Как
отлученная
церковь,
которая
уже
No
da
respuestas,
que
blasfema
entre
dientes
Он
не
дает
ответов,
он
кощунствует
сквозь
зубы.
En
noches
que
pierdes,
te
quiero,
porque,
В
ночи,
которые
ты
теряешь,
я
люблю
тебя,
потому
что,
Yo,
bajo
del
tren
en
este
viaje
no
mío,
Я
спускаюсь
с
поезда
в
этой
поездке,
не
моя.,
Y
los
chirridos
son
como
un
desafío,
И
скрипы,
как
вызов,,
A
esta
estación
puedes
llamarla
"perdona"
Эту
станцию
можно
назвать
"прости".
Tú
puedes
ahora.
Теперь
ты
можешь.
Lento
estrecharé
tus
manos,
son
gaviotas
que
volando
Медленно
пожму
тебе
руки,
это
чайки,
которые
летают.
Muy
lejos
escaparían,
de
una
idea,
ya
no
habrá
prisiones,
Далеко
бы
сбежали,
от
одной
мысли,
тюрем
больше
не
будет.,
Si
te
inclinas
en
mi
cuerpo,
que
se
agita,
inquieto
y
tenso,
Если
ты
наклоняешься
к
моему
телу,
оно
трепещет,
беспокойно
и
напряженно.,
Jadeas
y
dices
sí,
ya
estarás,
donde
yo
pretendo.
Ты
задыхаешься
и
говоришь
Да,
ты
уже
будешь
там,
где
я
притворяюсь.
Y
estoy
aquí,
en
ti,
И
я
здесь,
в
тебе.,
Y
estoy
aquí,
por
ti,
И
я
здесь,
ради
тебя.,
Me
quedo
aquí,
así
Я
остаюсь
здесь,
вот
так.
Porque
tú
estás,
aquí,
Потому
что
ты
здесь.,
Y
estoy
aquí,
И
я
здесь.,
Y
estoy
aquí,
oh,
por
tí.
И
я
здесь,
о,
Из-за
тебя.
Corre
el
día
como
un
telegrama,
ves
Беги
день,
как
телеграмма,
видишь,
Pasar
las
horas
como
una
condena,
crees
Тратить
часы,
как
осуждение,
ты
думаешь,
Y
todas
tus
protestas,
ahogaré,
con
esta
boca.
И
все
твои
протесты
я
задушу
этим
ртом.
El
pasado
no
me
miente,
es
un
robo
a
mi
presente,
Прошлое
не
лжет
мне,
это
ограбление
моего
настоящего.,
Por
eso
relájate,
abrázame,
abre
bien
la
mente.
Поэтому
расслабься,
обними
меня,
раскрой
разум.
Y
estoy
aquí,
en
ti,
И
я
здесь,
в
тебе.,
Y
estoy
aquí,
por
ti,
И
я
здесь,
ради
тебя.,
Me
quedo
aquí,
así
Я
остаюсь
здесь,
вот
так.
Porque
tú
estás,
aquí.
Потому
что
ты
здесь.
Y
estoy
aquí,
И
я
здесь.,
Y
estoy
aquí,
И
я
здесь.,
Me
quedo
aquí,
Я
остаюсь
здесь.,
Porque
tú
estás,
aquí.
Потому
что
ты
здесь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DE SANCTIS ANTONELLO, NEVIANI FILIPPO, BALLESTEROS DIAZ IGNACIO
Attention! Feel free to leave feedback.