Lyrics and translation Nekane - Taxi

Taxi

It was the third time we met
I had two things in mind
Hoping my parents didn't see us
'Cause I never like to tell 'em 'bout this stuff
And hoping your lips touched mine
And that's when your lips kissed mine

We missed the last train
After our first kiss
I don't regret it

Had to take a taxi
Spent all my money
I don't regret it
At all, at all, at all, at all

It was like midnight and
I was feeling more than alright
Our friends tell us we should be together
And we try to brush it off like "whatever, whatever"
You know I've been played too many times
There's nothing I hate more than pain and lies
I guess I should be scared of falling again
But I have a feeling you won't be like them
So please don't be like them

We missed the last train
After our first kiss
I don't regret it

Had to take a taxi
Spent all my money
I don't regret it
At all, at all, at all, at all

We missed the last train
After our first kiss
I don't regret it

Had to take a taxi
Spent all my money
I don't regret it
At all, at all, at all, at all

Taxi

C'était la troisième fois que nous nous rencontrions
J'avais deux choses en tête
J'espérais que mes parents ne nous verraient pas
Parce que je n'aime pas leur parler de ces choses
Et j'espérais que tes lèvres touchent les miennes
Et c'est à ce moment-là que tes lèvres ont touché les miennes

Nous avons manqué le dernier train
Après notre premier baiser
Je ne le regrette pas

Nous avons dû prendre un taxi
J'ai dépensé tout mon argent
Je ne le regrette pas
Du tout, du tout, du tout, du tout

C'était comme minuit et
Je me sentais plus que bien
Nos amis nous disent que nous devrions être ensemble
Et nous essayons de balayer ça comme "peu importe, peu importe"
Tu sais que j'ai été jouée trop de fois
Il n'y a rien que je déteste plus que la douleur et les mensonges
Je suppose que je devrais avoir peur de retomber amoureuse
Mais j'ai le sentiment que tu ne seras pas comme eux
Alors s'il te plaît, ne sois pas comme eux

Nous avons manqué le dernier train
Après notre premier baiser
Je ne le regrette pas

Nous avons dû prendre un taxi
J'ai dépensé tout mon argent
Je ne le regrette pas
Du tout, du tout, du tout, du tout

Nous avons manqué le dernier train
Après notre premier baiser
Je ne le regrette pas

Nous avons dû prendre un taxi
J'ai dépensé tout mon argent
Je ne le regrette pas
Du tout, du tout, du tout, du tout