Lyrics and translation Nekby - Белый кролик

Белый кролик

140 миллионов атомов в энергетическом месиве каждый день
В мясорубке полной ненужных практик и важных дел
Тактика гармония души и тела не для всех
Пока себя не осознаешь белкой в колесе
Мимо в рапиде летит все, что не приносит хайпа
С рождения палец заточен чтобы по экрану свайпать
Зависаем на в-в-в в горле ком точка ком
Жизнь — лишь череда попыток перейти рубикон
Под куполом из грёз 140 миллионов включённых
В калейдоскопе мечутся между белым и чёрным
У каждого багаж со своими историями
У каждого второе пришествие в виде Сатори
Сегодня или завтра? Мозги от вопросов трещат
Год от года учимся радикально прощать
Чувство вины — послед что мы сами творим
Жизнь лишь выбор между неисповедимым путём и своим
Не вижу ничего вокруг, последний прах разнесли ветра
Мы начали эту игру чтобы понять — жизнь не игра
Не вижу ничего вокруг, последний прах разнесли ветра
Мы начали эту игру чтобы понять — жизнь не игра
Мы просто набор опций программы, биороботы подконтрольные
С рождения особи, приученные жить в неволе
Настолько взаперти, что факт существования оков
Для нас уловки ЦРУ и Пентагона верхов
Патриотизм и пропаганда, выборы и Крым
Изоляция от всего — лишь первый левел игры
День ото дня вместе с нашим я сужается спектр
Голодные до правды быстро обретают клетку
В вопросах своего ума по привычке гребя
Невозможно найти хотя бы частицу себя
Сегодня брат наш за счастье рублём голосует
В мессенджерах царское имя не произносят всуе
В попытке обрести свободу и право на жизнь
Поглощаем тонны левой правды и правой лжи
Это режим, а значит реки крови будут пролиты
Пока мозги не прошили — следуй за белым кроликом
Не вижу ничего вокруг, последний прах разнесли ветра
Мы начали эту игру чтобы понять — жизнь не игра
Не вижу ничего вокруг, последний прах разнесли ветра
Мы начали эту игру чтобы понять — жизнь не игра

Le Lapin Blanc

140 millions d'atomes dans un gâchis énergétique chaque jour
Dans un hachoir rempli de pratiques inutiles et d'affaires importantes
La tactique de l'harmonie de l'âme et du corps n'est pas pour tous
Jusqu'à ce que tu te réalises comme une écureuil dans sa roue
Tout ce qui ne rapporte pas de hype passe à côté à toute vitesse
Depuis la naissance, ton doigt est aiguisé pour balayer l'écran
On s'attarde sur le w-w-w dans la gorge, un nœud dans l'estomac
La vie n'est qu'une série de tentatives pour traverser le Rubicon
Sous un dôme de rêves, 140 millions de personnes sont connectées
Dans un kaléidoscope, elles oscillent entre le blanc et le noir
Chacun a ses propres histoires dans ses bagages
Chacun a sa seconde venue sous la forme d'un Satori
Aujourd'hui ou demain ? Nos cerveaux sont envahis de questions
Année après année, nous apprenons à pardonner radicalement
Le sentiment de culpabilité est le dernier que nous créons nous-mêmes
La vie n'est qu'un choix entre un chemin impénétrable et le tien
Je ne vois rien autour de moi, le dernier souffle de poussière a été emporté par le vent
Nous avons commencé ce jeu pour comprendre que la vie n'est pas un jeu
Je ne vois rien autour de moi, le dernier souffle de poussière a été emporté par le vent
Nous avons commencé ce jeu pour comprendre que la vie n'est pas un jeu
Nous ne sommes qu'un ensemble d'options de programme, des biorobots contrôlables
Des êtres vivants dès la naissance, habitués à vivre en captivité
Si enfermés que le fait d'exister dans des chaînes
Pour nous, ce sont des astuces de la CIA et du Pentagone
Le patriotisme et la propagande, les élections et la Crimée
L'isolement de tout n'est que le premier niveau du jeu
Jour après jour, avec notre moi, le spectre se rétrécit
Affamés de vérité, ils s'enferment rapidement dans une cage
En ramassant des choses dans notre propre esprit par habitude
Il est impossible de trouver ne serait-ce qu'une partie de soi-même
Aujourd'hui, notre frère vote pour le bonheur avec des roubles
Dans les messageries, le nom du Tsar n'est pas prononcé à haute voix
Dans une tentative de retrouver la liberté et le droit à la vie
Nous absorbons des tonnes de vérité de gauche et de mensonges de droite
C'est un régime, et cela signifie que des rivières de sang seront versées
Tant que votre cerveau n'est pas reprogrammé, suivez le lapin blanc
Je ne vois rien autour de moi, le dernier souffle de poussière a été emporté par le vent
Nous avons commencé ce jeu pour comprendre que la vie n'est pas un jeu
Je ne vois rien autour de moi, le dernier souffle de poussière a été emporté par le vent
Nous avons commencé ce jeu pour comprendre que la vie n'est pas un jeu