Lyrics and translation Nekfeu feat. BJ The Chicago Kid - Rouge à lèvres

Rouge à lèvres

Ooh
Sugar, sugar you don't
Yeah yeah Baby
I (I) think about you (Think about you)
Everyday, everynight, baby
I (I) think about you (Think about you)
I know sometimes it ain't right, baby
I (I) think about you (Think about you, woo-woo-woo)
I (I) think about you (Think about you)
J'les compare toutes avec toi, même si j'attends la bonne
J'visualise ton corps même sans te mater, damn
Faut que tu sortes de ma tête
Ça fait quatre titres où je parle de toi dans l'album (sans compter l'interlude)
Tu m'as blessé beauté
Mais pour moi tu n'étais que majesté
Paris me rappelle à toi
Donc j'suis parti voir Dave dans un petit club de Manchester
On a posé O.D, on a croisé des DJ
Sans m'étaler, on a froissé le budget
On a déconné sous le ciel étoilé
Quand même on est allés voir le concert de BJ
Me voilà à Chicago, loin de la route a vu naître mes peines
Dans un quartier du Sud, où les blancs normalement ne peuvent pas mettre les pieds
Mais je pense encore à toi, je suis parti sans savoir où j'allais
Il ne me restait de ta bouche qu'un mot d'amour
Tracé sur mon miroir avec ton rouge à lèvres
Et je pense encore à toi
I (I) think about you (Think about you)
Everyday, everynight, baby
I (I) think about you (Think about you)
I know sometimes it ain't right, baby
I (I) think about you (Think about you)
Wooo-wooo-oh
I think about you (Yeah yeah yeah yeah)
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you
All day, all night, steady thinkin' 'bout you
Make my money, then I'm thinkin 'bout you
All day, all night, steady thinkin' about you
Think about you, after I'm makin' money
If I want the tea, you know I want the honey
Like a hundred fifty thousand, just for the drumset
If your niggas wanna fuck hoes, nigga's know I'ma dump that
I know you want that lovin' yeah
The lovin' on the westside
Southside, ya the lovin' on the way yeah
The lovin' on the way
Southside the lovin' on the way
J'étais sur un gros business
Mais comme t'étais dans ma tête, j'suis parti voir des copines à Tokyo
Mon associé m'a dit "reviens dans la capitale"
Tu peux pas planter ton client
Alors je suis revenu pardi
Là j'suis dans l'stud', j'vais bientôt partir et quitter Paris
C'est plus facile de trouver d'la pure
Qu'une putain d'place de parking
Donc l'équipe débarque en Amérique dans un tier-quar de riches
En studio les cain-ri font des sheitanneries
Mes gars viennent de Chicago, les chaînes en or brillent
Personne ne comprend rien sauf les schémas de rimes
Car ce truc est universel, comme l'étude des versets
Ce truc est universel, y'a pas de diversion
Mon feu est deversé, j'enregistre divers sons
I know you want some love yeah
Paris on the way, southside
South side, you know that Paris on the way (Paris Sud, Paris Sud, Paris Sud)
Paris on the way
South side, you know that Paris on the way
Thinkin' about you, thinkin' about you
All day, all night, steady thinkin' about you
Make my money, then I'm thinkin' about you
All day, all night, steady thinkin' about you
I wanna' go, like, when you... Man, bro
Let me just put one track to the whole song
If it still, keep cuttin'... You know I mean? (Ok ok ok ok... Yeah yeah)
How it used to be
Like the old school records was man
It felt like it was like this bro, it was a merge
It was a marriage, yeah yeah yeah
That's what I die for

Rouge à lèvres

Ooh
Chérie, chérie tu ne...
Yeah yeah bébé
Je (Je) pense à toi (Pense à toi)
Tous les jours, toutes les nuits, bébé
Je (Je) pense à toi (Pense à toi)
Je sais que parfois ce n'est pas bien, bébé
Je (Je) pense à toi (Pense à toi, woo-woo-woo)
Je (Je) pense à toi (Pense à toi)
Je les compare toutes à toi, même si j'attends la bonne
Je visualise ton corps même sans te mater, damn
Faut que tu sortes de ma tête
Ça fait quatre titres où je parle de toi dans l'album (sans compter l'interlude)
Tu m'as blessé beauté
Mais pour moi tu n'étais que majesté
Paris me rappelle à toi
Donc j'suis parti voir Dave dans un petit club de Manchester
On a posé O.D, on a croisé des DJ
Sans m'étaler, on a froissé le budget
On a déconné sous le ciel étoilé
Quand même on est allés voir le concert de BJ
Me voilà à Chicago, loin de la route a vu naître mes peines
Dans un quartier du Sud, où les blancs normalement ne peuvent pas mettre les pieds
Mais je pense encore à toi, je suis parti sans savoir où j'allais
Il ne me restait de ta bouche qu'un mot d'amour
Tracé sur mon miroir avec ton rouge à lèvres
Et je pense encore à toi
Je (Je) pense à toi (Pense à toi)
Tous les jours, toutes les nuits, bébé
Je (Je) pense à toi (Pense à toi)
Je sais que parfois ce n'est pas bien, bébé
Je (Je) pense à toi (Pense à toi)
Wooo-wooo-oh
Je pense à toi (Yeah yeah yeah yeah)
Je pense à toi, je pense à toi
Toute la journée, toute la nuit, je pense constamment à toi
Je gagne mon argent, puis je pense à toi
Toute la journée, toute la nuit, je pense constamment à toi
Je pense à toi, après avoir gagné de l'argent
Si je veux du thé, tu sais que je veux du miel
Comme cent cinquante mille, juste pour la batterie
Si tes potes veulent baiser des putes, ils savent que je vais les larguer
Je sais que tu veux de l'amour, ouais
L'amour du côté ouest
Southside, ouais l'amour est en route ouais
L'amour est en route
Southside l'amour est en route
J'étais sur un gros coup
Mais comme t'étais dans ma tête, je suis parti voir des copines à Tokyo
Mon associé m'a dit "reviens dans la capitale"
Tu peux pas planter ton client
Alors je suis revenu pardi
Là j'suis dans l'stud', j'vais bientôt partir et quitter Paris
C'est plus facile de trouver d'la pure
Qu'une putain d'place de parking
Donc l'équipe débarque en Amérique dans un tier-quar de riches
En studio les ricains font des dingueries
Mes gars viennent de Chicago, les chaînes en or brillent
Personne ne comprend rien sauf les schémas de rimes
Car ce truc est universel, comme l'étude des versets
Ce truc est universel, y'a pas de diversion
Mon feu est déversé, j'enregistre divers sons
Je sais que tu veux de l'amour, ouais
Paris en route, Southside
Southside, tu sais que Paris est en route (Paris Sud, Paris Sud, Paris Sud)
Paris en route
Southside, tu sais que Paris est en route
Je pense à toi, je pense à toi
Toute la journée, toute la nuit, je pense constamment à toi
Je gagne mon argent, puis je pense à toi
Toute la journée, toute la nuit, je pense constamment à toi
Je veux y aller, comme quand tu... Mec, frérot
Laisse-moi juste mettre une piste sur toute la chanson
Si ça continue, continue à couper... Tu vois ce que je veux dire? (Ok ok ok ok... Yeah yeah)
Comme c'était avant
Comme les vieux disques mec
On aurait dit que c'était comme ça frérot, c'était une fusion
C'était un mariage, ouais ouais ouais
C'est pour ça que je meurs