Lyrics and translation Nekfeu feat. Doums - La ballade du Frémont

La ballade du Frémont

Je chante la liberté dans mes comptines
J'suis seul contre une armée de robots
Comme un muslim à la cantine
Je ne prends jamais de repos
J'vais rejoindre mon poto JB, mon Gildas, ça fait un bout de temps, kafass?
Si t'as un bon plan, j'y vais, il m'a dit "j'vais rejoindre mon poto en cavale"
Sous nuit blanche, on a frotté, on a frotté
Et demain c'est dimanche, on va frauder, on va frauder
Hey, un barrage sur le quai, le contrôleur prend la tête
C'est pas le wagon à ton père, fils de pute, commence pas la guerre
Ça appelle la police ferroviaire c'est le bordel
Ma bande impolie se fait refaire le portrait
Rappel à la loi la la la la
Et en gardav' on a rappé la la la la la la la
On s'en est sorti avec un rappel à la loi la la la la
Et en gardav' on a rappé la la la la la la la
Hey, mais les braves gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux
Nan, les braves gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux
Mais les braves gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux
Nan, les braves gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux
On est sur la route, poto, vise le paysage
Tu veux connaître la tournée, t'inquiète, j'vais te briefer
Le hall de l'hôtel devient une piste d'atterrissage
Et cet avion de chasse devient mon jet privé
Elle a des kilos de beuh calés dans le bas résille
On dirait un pocheton géant
Ça part en massage quand le mini bar est cuit
J'ai commencé par le dos puis j'ai fini par les cuisses
On reste nous-mêmes, pas besoin d'être acteurs
On met la paire de chaussettes sur le détecteur
On met la chambre en feu même si on n'était que deux
Comme tous les réfractaires, on a des détracteurs
Et les délateurs ont besoin de pouvoir
Ils font appel à la brochette de keufs
Bruit de rangers soudain dans le couloir
On se rappelle à la prochaine, bébé
Rappel à la loi la la la la
Et en gardav' on a rappé la la la la la la la
On s'en est sorti avec un rappel à la loi la la la la
Et en gardav' on a rappé la la la la la la la
Hey, les gars on sort ce soir
Babtous, renois, rabes-a
Mais devant la boîte, comme par hasard
Le videur a dit "y'a plus de place pour s'asseoir"
C'est plus facile quand t'es blanc
Quand tu sors, tu commences à le voir
Il m'a dit "si tu veux tu rentres mais c'est pas possible pour les sales noirs"
J'ai dit "approche, tends l'oreille, promis j't'offre un coup"
J'ai cassé ma teille-bou sur sa tête, il a eu sommeil
J'me suis fait tacler, érafler, frapper, taper
Marcher dessus par des fe-keu appelés pour me ramener
Et puis
Rappel à la loi la la la la
Et en gardav' on a rappé la la la la la la la
On s'en est sortis avec un rappel à la loi la la la la
Et en gardav' on a rappé la la la la la la la
Hey, mais les braves gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux
Nan, les braves gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux
Mais les braves gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux
Nan, les braves gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux

Баллада о Фремоне

Я пою о свободе в своих детских стишках,
Я один против армии роботов,
Как мусульманин в столовой,
Я никогда не отдыхаю.
Я иду к своему корешу JB, моему Gildas, давно не виделись, как дела?
Если у тебя есть хороший план, я в деле, он сказал мне: "Я иду к своему корешу в бега".
Бессонной ночью мы трудились, мы трудились,
А завтра воскресенье, мы будем бездельничать, мы будем бездельничать.
Эй, кордон на платформе, контролёр лезет в голову,
Это не вагон твоего отца, сукин сын, не начинай войну.
Вызывают железнодорожную полицию, это бардак,
Моей грубой банде перекрашивают портреты.
Предупреждение la la la la
И в участке мы читали рэп la la la la la la la
Мы отделались предупреждением la la la la
И в участке мы читали рэп la la la la la la la
Эй, но добропорядочные люди не любят, когда
Мы идём другим путём, чем они,
Нет, добропорядочные люди не любят, когда
Мы идём другим путём, чем они.
Но добропорядочные люди не любят, когда
Мы идём другим путём, чем они,
Нет, добропорядочные люди не любят, когда
Мы идём другим путём, чем они.
Мы в пути, дружище, любуйся пейзажем,
Хочешь знать маршрут, не волнуйся, я тебя проинформирую.
Холл отеля становится взлётной полосой,
И этот истребитель становится моим личным самолётом.
У неё килограммы травы спрятаны в ажурных чулках,
Похоже на гигантский пакетик.
Начинается массаж, когда мини-бар пуст,
Я начал со спины, а закончил бёдрами.
Мы остаёмся собой, не нужно быть актёрами,
Мы надеваем носки на датчик,
Мы поджигаем комнату, даже если нас всего двое,
Как и у всех бунтарей, у нас есть недоброжелатели.
А доносчикам нужна власть,
Они зовут целую шайку копов.
Внезапный топот ботинок в коридоре,
Увидимся позже, детка.
Предупреждение la la la la
И в участке мы читали рэп la la la la la la la
Мы отделались предупреждением la la la la
И в участке мы читали рэп la la la la la la la
Эй, ребята, мы выходим сегодня вечером,
Арабы, чернокожие, все вместе.
Но перед клубом, как назло,
Вышибала сказал: "Мест больше нет".
Легче, когда ты белый,
Когда выходишь, начинаешь это замечать.
Он сказал мне: "Ты можешь войти, но этим грязным чёрным нельзя".
Я сказал: "Подойди, послушай, обещаю, угощу тебя выпивкой".
Я разбил бутылку об его голову, он захотел спать.
Меня сбили с ног, поцарапали, ударили, избили,
Топтали меня мусора, которых вызвали, чтобы меня забрать.
И потом
Предупреждение la la la la
И в участке мы читали рэп la la la la la la la
Мы отделались предупреждением la la la la
И в участке мы читали рэп la la la la la la la
Эй, но добропорядочные люди не любят, когда
Мы идём другим путём, чем они,
Нет, добропорядочные люди не любят, когда
Мы идём другим путём, чем они.
Но добропорядочные люди не любят, когда
Мы идём другим путём, чем они,
Нет, добропорядочные люди не любят, когда
Мы идём другим путём, чем они.