Lyrics and translation Nekfeu - Au cœur du G

Au cœur du G

Yeah
Cœur du G, cœur du G
Cœur du G, G
Cœur du G, cœur du G
Cœur du G, G
Laisse-moi décompresser, la vie d'un...
Laisse-moi dé..., yeah

Laisse-moi décompresser, la vie d'un jeune entrepreneur est complexe
Entre les embrouilles avec la justice et les embrouilles avec mon ex
Et les embrouilles avec mon fournisseur, les embrouilles pour des samples
J'suis dans un monde étourdissant, tu peux tout remonter, tout redescendre
J'redescendrai plus jamais
Mon ex m'a dit "j't'en prie, ne t'en va pas"
24 piges à peine, je travaille déjà plus que ton papa
Difficile de m'avoir, impossible de me marier
Cette mannequin faisait des manières
Maintenant m'invite dans son manoir
J'sais pas c'qui s'est passé, j'apprécie les dièses
Le pastis est glacé, la piscine est tiède
Elle veut être avec Feu mais, moi, j'veux plus être en ple-cou
Sa main dans mes cheveux, j'la laisse abîmer ma pe-cou
Ses copines me regardent genre "quand est-ce qu'elle l'épouse?"
Ses copains me regardent genre "qu'est-ce qu'elle lui trouve?"
Je bédave tout ce caramelo
Et j'accueille les deux jolies douceurs qu'a ramené Lo'

J'aime comment tu danses, bébé, détends-toi
Le toit est en feu, le Feu est en toi
J'aime comment tu danses, bébé, détends-toi
Le toit est en feu, le Feu est en toi

Laisse-moi te présenter ma team, oui, on vient du même quartier
Elle m'regarde les yeux écarquillés au milieu des jeunes éparpillés
J'ai ramené tous les zoulous dans son logis
Elle leurs a ouvert d'un air inquiet
Les filles n'aiment pas les rappeurs en soirée
Car on fait des cyphers au lieu de les draguer
L'acoustique est pure, l'jacuzzi est brûlant
Sa cousine est brune, sa cousine est brûlante
Pour n'pas céder à ses cuisses, il faut se battre contre soi-même
Rends-moi visite dans la cuisine, j'organise une contre-soirée
Assis sur l'évier, on cendrait par terre
Et puis ma langue s'est déliée, le moment semblait parfait
J'ai dit

J'aime comment tu danses, bébé, détends-toi
Le toit est en feu, le Feu est en toi
J'aime comment tu danses, bébé, détends-toi
Le toit est en feu, le Feu est en toi

Attends, j'voulais qu'tu me laisses le temps
Tatouage en bas du dos, j'ai de la lecture quand elle se cambre
On a fini par terre, yeah, elle s'est mise sur le ventre
Elle m'a dit "prends les devants", je l'ai prise par derrière
Pas de mytho, d'imposteur, j'aime me mettre doux
J'me lève tôt, avec l'odeur du pain de mie dans le toaster
La clémentine est pulpeuse, le café est serré
La fille d'hier est pulpeuse, la fille d'hier est serrée
La brioche est tressée, le jus d'orange est pressé
La fille d'hier est tressée mais le Fenek est pressé

J'aime comment tu danses, bébé, détends-toi
Le toit est en feu, le Feu est en toi
J'aime comment tu danses, bébé, détends-toi
Le toit est en feu, le Feu est en toi

В сердце G

Да
Сердце G, сердце G
Сердце G, G
Сердце G, сердце G
Сердце G, G
Дай мне расслабиться, жизнь...
Дай мне рас..., да

Дай мне расслабиться, жизнь молодого предпринимателя сложна
Между разборками с правосудием и разборками с моей бывшей
И разборками с моим поставщиком, разборками из-за сэмплов
Я в ошеломляющем мире, ты можешь всё поднять, всё опустить
Я больше никогда не опущусь
Моя бывшая сказала мне: "Прошу тебя, не уходи"
Всего 24 года, а я уже работаю больше, чем твой папа
Меня трудно достать, невозможно женить
Эта модель строила из себя недоступную
Теперь приглашает меня в свой особняк
Не знаю, что случилось, я ценю диезы
Пастис ледяной, бассейн тёплый
Она хочет быть с Feu, но я больше не хочу быть в депрессии
Её рука в моих волосах, я позволяю ей ласкать мою шею
Её подруги смотрят на меня типа: "Когда же она за него выйдет?"
Её друзья смотрят на меня типа: "Что она в нём нашла?"
Я смакую всю эту карамель
И приветствую двух милых красоток, которых привёл Ло'

Мне нравится, как ты танцуешь, детка, расслабься
Крыша в огне, Огонь в тебе
Мне нравится, как ты танцуешь, детка, расслабься
Крыша в огне, Огонь в тебе

Позволь мне представить тебе мою команду, да, мы из одного района
Она смотрит на меня широко раскрытыми глазами среди разбредающейся молодёжи
Я привёл всех своих ребят в её дом
Она открыла им с обеспокоенным видом
Девушки не любят рэперов на вечеринках
Потому что мы читаем рэп вместо того, чтобы клеить их
Акустика чистая, джакузи горячее
Её кузина брюнетка, её кузина горячая
Чтобы не поддаться её чарам, нужно бороться с самим собой
Навести меня на кухне, я организую afterparty
Сидя на раковине, мы стряхивали пепел на пол
И затем мой язык развязался, момент казался идеальным
Я сказал

Мне нравится, как ты танцуешь, детка, расслабься
Крыша в огне, Огонь в тебе
Мне нравится, как ты танцуешь, детка, расслабься
Крыша в огне, Огонь в тебе

Подожди, я хотел, чтобы ты дала мне время
Татуировка внизу спины, мне есть, что почитать, когда она выгибается
Мы оказались на полу, да, она легла на живот
Она сказала мне: "Бери инициативу в свои руки", я взял её сзади
Без лжи, без притворства, мне нравится быть нежным
Я встаю рано, с запахом тостов в тостере
Клементин сочный, кофе крепкий
Девушка вчерашней ночи сочная, девушка вчерашней ночи страстная
Бриошь плетёная, апельсиновый сок свежевыжатый
Девушка вчерашней ночи с косичками, но Fenek спешит

Мне нравится, как ты танцуешь, детка, расслабься
Крыша в огне, Огонь в тебе
Мне нравится, как ты танцуешь, детка, расслабься
Крыша в огне, Огонь в тебе