Lyrics and translation Nekfeu - De mon mieux

De mon mieux

De mon mieux, j'essaye de faire de mon mieux
J'me sens pas tellement mieux
J'veux rien montrer devant eux
De mon mieux, j'essaye de faire de mon mieux
J'me sens pas tellement mieux
J'veux rien montrer devant eux
Échappé d'un film de Tim Burton
J'suis dans mon délire, y'a t-il mort d'homme?
Je ne fais que fuir, que Dieu me pardonne
Du love pour ma team que ma team me redonne
Et la pleine lune m'a fait passer d'humain à loup
Demain j'aurais changé d'humeur à l'aube
T'as cru voir une simple poignée de mains
Mais le pochon dans la paume passait d'une main à l'autre
Que du béton dans le panorama
Paname aura toujours plein de rats morts
Trafique les freins de la Panamera
On effacera les preuves ouais mais pas nos remords
Et le lâche est de sortie, le bonhomme est rare
T'étais tellement fier de mettre le coup de grâce
Et maintenant t'es moins fier, t'as pas peur de l'enfer
Mais la tête à l'envers, t'as comme un goût de crasse
Et devant Dieu, j'essaye de faire de mon mieux
J'me sens pas tellement mieux
J'veux rien montrer devant eux
De mon mieux, j'essaye de faire de mon mieux
J'me sens pas tellement mieux
J'veux rien montrer devant eux
Les billets passent de main en main
Moi j'ai conscience qu'on fonce dans le noir
Et maintenant qu'j'ai plus confiance en moi
Je me le raconte de moins en moins
J'enfermais des mots dans mes poèmes
Un être humain riche car le monde est mien
Si le système juge sur la peau et bien
Je me sens plus proche des bohémiens
Éclosion des fleurs à la mi-mai
J'ai beaucoup trop d'ennemis mais
J'ai fait des grands gestes pour leur faire comprendre
Qu'c'était inutile alors je m'y mets
Et je fais de mon mieux, j'essaye de faire de mon mieux
J'me sens pas tellement mieux
J'veux rien montrer devant eux
De mon mieux, j'essaye de faire de mon mieux
J'me sens pas tellement mieux
J'veux rien montrer devant eux

Изо всех сил

Изо всех сил, я стараюсь изо всех сил
Мне не намного лучше
Я не хочу ничего показывать перед ними
Изо всех сил, я стараюсь изо всех сил
Мне не намного лучше
Я не хочу ничего показывать перед ними
Сбежавший из фильма Тима Бертона
Я в своем бреду, есть ли жертвы?
Я только бегу, да простит меня Бог
Любви моей команде, которую моя команда мне возвращает
И полная луна превратила меня из человека в волка
Завтра на рассвете мое настроение изменится
Ты думала, что увидела простое рукопожатие
Но пакетик в ладони переходил из рук в руки
Только бетон в панораме
В Париже всегда будет полно дохлых крыс
Торможу, как Panamera
Мы стерем улики, да, но не наши угрызения совести
И трус на свободе, смельчак - редкость
Ты так гордилась тем, что наносишь последний удар
А теперь ты уже не так горда, ты не боишься ада
Но голова кругом, у тебя словно привкус грязи во рту
И перед Богом я стараюсь изо всех сил
Мне не намного лучше
Я не хочу ничего показывать перед ними
Изо всех сил, я стараюсь изо всех сил
Мне не намного лучше
Я не хочу ничего показывать перед ними
Деньги переходят из рук в руки
Я понимаю, что мы мчимся в темноту
И теперь, когда я больше доверяю себе
Я все реже обманываю себя
Я заключал слова в свои стихи
Богатый человек, потому что мир принадлежит мне
Если система судит по цвету кожи, то
Я чувствую себя ближе к цыганам
Расцвет цветов в середине мая
У меня слишком много врагов, но
Я сделал широкие жесты, чтобы они поняли
Что это бесполезно, так что я берусь за это
И я стараюсь изо всех сил, я стараюсь изо всех сил
Мне не намного лучше
Я не хочу ничего показывать перед ними
Изо всех сил, я стараюсь изо всех сил
Мне не намного лучше
Я не хочу ничего показывать перед ними