Lyrics and translation Nekfeu - Oui et non
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Est-ce
que
je
crois
en
l'Homme?
J'réponds
oui
et
non
Верю
ли
я
в
человека?
Я
отвечаю
" да
" и
"нет".
Est-ce
que
c'est
de
notre
faute?
J'réponds
oui
et
non
Это
наша
вина?
Я
отвечаю
" да
" и
"нет".
Est-ce
que
j'ai
d'l'espoir?
J'réponds
oui
et
non,
non,
non,
non
Есть
ли
у
меня
надежда?
Я
отвечаю
да
и
нет,
нет,
нет,
нет
Oui
et
non,
oui,
oui,
oui
et
non
Да
и
нет,
да,
да,
да
и
нет
Combien
t'es
prêt
à
payer
pour
des
billets
mauves?
Сколько
ты
готов
заплатить
за
лиловые
билеты?
Est-ce
que
le
rêveur
que
t'étais
petit
est
mort?
Неужели
тот
мечтатель,
которым
ты
был
маленьким,
умер?
Est-ce
que
j'ai
d'l'espoir?
J'réponds
oui
et
non,
non,
non,
non
Есть
ли
у
меня
надежда?
Я
отвечаю
да
и
нет,
нет,
нет,
нет
Oui
et
non,
oui,
oui,
oui
et
non
Да
и
нет,
да,
да,
да
и
нет
Du
sang
sur
l'Afrique
(ouais)
Кровь
на
Африке
(да)
Est-ce
qu'on
obéit?
(non)
Мы
повинуемся?
(не)
Est-ce
que
mon
pays
a
des
dettes
envers
l'Afrique?
(ouais)
Есть
ли
у
моей
страны
долги
перед
Африкой?
(да)
Non,
non,
non,
non,
on
ne
naît
pas
égaux
(non)
Нет,
нет,
нет,
нет,
мы
не
рождаемся
равными
(нет)
Aussi
sûr
que
tout
contrat
commence
par
négo'
(oui)
Так
же
безопасно,
как
любой
контракт
начинается
с
nego'
(да)
Quand
t'es
du
$-Crew
tu
dis
jamais
"jamais"
(jamais,
jamais)
Когда
ты
из
$- Crew,
ты
никогда
не
говоришь
"никогда"
(никогда,
никогда)
Quand
t'es
un
babtou,
tu
dis
pas
"négro"
(non,
non)
Когда
ты
бабту,
ты
не
говоришь
"ниггер"
(нет,
нет)
Est-ce
que
tu
twerk
twerk
twerk
si
t'as
des
plates
fesses?
Ты
тверк
тверк
тверк,
если
у
тебя
плоская
задница?
Un
œil
au
beurre
noir
pour
t'apprendre
le
black
face
Черный
глаз,
чтобы
научить
тебя
черному
лицу
T'es
prêt
à
miauler
pour
des
billets
bleus
(ah,
ouais)
Ты
готов
мяукать
за
синие
билеты
(Ах,
да)
Quand
ton
ennemi
est
là,
t'es
tout
mielleux
Когда
твой
враг
рядом,
ты
весь
медовый
Petit
haineux,
j't'envoie
à
la
diète
Маленький
ненавистник,
я
отправлю
тебя
на
сейм.
J'étais
seul,
vous
étiez
deux,
mais
t'étais
un
peu
tiède
Я
был
один,
Вас
было
двое,
но
ты
был
немного
теплым
J'suis
revenu
genre
roue
arrière
en
piwi
(oui)
Я
вернулся
вроде
заднее
колесо
в
piwi
(да)
Est-ce
qu'on
t'a
bu
après
t'avoir
bien
rempli?
(oui,
oui)
Мы
напоили
тебя
после
того,
как
ты
хорошенько
наполнился?
(да,
да)
Y'a
que
les
injustices
qu'on
dénonce
Это
несправедливость,
которую
мы
осуждаем.
Est-ce
qu'on
donne
des
noms
devant
les
condés?
Non
Разве
мы
даем
имена
перед
Конде?
Нет
Est-ce
que
je
crois
en
l'Homme?
J'réponds
oui
et
non
Верю
ли
я
в
человека?
Я
отвечаю
" да
" и
"нет".
Est-ce
que
c'est
de
notre
faute?
J'réponds
oui
et
non
Это
наша
вина?
Я
отвечаю
" да
" и
"нет".
Est-ce
que
j'ai
d'l'espoir?
J'réponds
oui
et
non,
non,
non,
non
Есть
ли
у
меня
надежда?
Я
отвечаю
да
и
нет,
нет,
нет,
нет
Oui
et
non,
oui,
oui,
oui
et
non
Да
и
нет,
да,
да,
да
и
нет
Combien
t'es
prêt
à
payer
pour
des
billets
mauves?
Сколько
ты
готов
заплатить
за
лиловые
билеты?
Est-ce
que
le
rêveur
que
t'étais
petit
est
mort?
Неужели
тот
мечтатель,
которым
ты
был
маленьким,
умер?
Est-ce
que
j'ai
d'l'espoir?
J'réponds
oui
et
non,
non,
non,
non
Есть
ли
у
меня
надежда?
Я
отвечаю
да
и
нет,
нет,
нет,
нет
Oui
et
non,
oui,
oui,
oui
et
non
Да
и
нет,
да,
да,
да
и
нет
Le
temps
rend
malheureux
les
gens
comme
RER
(RER)
Время
делает
людей
несчастными,
как
RER
(RER)
Combien
perdent
la
religion
comme
REM?
(REM)
Сколько
теряют
религию,
как
Рем?
(БЭР)
Vu
qu'le
monde
parait
irréel
même
IRL
(IRL)
Так
как
мир
кажется
нереальным
даже
IRL
(IRL)
J'essaye
de
voir
en
eux
comme
IRM
(oui)
Я
пытаюсь
увидеть
в
них
как
МРТ
(да)
Je
veux,
veux,
veux,
veux
mettre
un
trait
d'union
ХОЧУ,
ХОЧУ,
ХОЧУ,
Хочу
поставить
дефис
Feu,
feu,
feu,
feu,
feu
premier
du
nom
Огонь,
Огонь,
Огонь,
Огонь,
Огонь
первое
имя
Sois
sérieux
dans
le
business,
pe-petit
Будь
серьезным
в
бизнесе,
Пе-маленький
Si
tu
nous
dis
"peut-peut
être",
nous
on
traduit
"non"
Если
ты
говоришь
нам
"может
быть",
мы
переводим
"нет"
J'suis
à
la
fois
le
meilleur
et
le
pire
Я
и
лучший,
и
худший
Seine
Zoo
va
améliorer
le
biz'
Сена
зоопарк
улучшит
бизнес'
J'réponds
"oui
et
non"
quand
on
me
demande
"t'habites
en
France?"
Я
отвечаю
"да
и
нет",
когда
меня
спрашивают
:"ты
живешь
во
Франции?"
J'reviens
que
pour
la
miff
et
les
amis
d'enfance
Я
возвращаюсь
только
для
miff
и
друзей
детства
Est-ce
que
je
crois
en
l'Homme?
J'réponds
oui
et
non
Верю
ли
я
в
человека?
Я
отвечаю
" да
" и
"нет".
Est-ce
que
c'est
de
notre
faute?
J'réponds
oui
et
non
Это
наша
вина?
Я
отвечаю
" да
" и
"нет".
Est-ce
que
j'ai
d'l'espoir?
J'réponds
oui
et
non,
non,
non,
non
Есть
ли
у
меня
надежда?
Я
отвечаю
да
и
нет,
нет,
нет,
нет
Oui
et
non,
oui,
oui,
oui
et
non
Да
и
нет,
да,
да,
да
и
нет
Combien
t'es
prêt
à
payer
pour
des
billets
mauves?
Сколько
ты
готов
заплатить
за
лиловые
билеты?
Est-ce
que
le
rêveur
que
t'étais
petit
est
mort?
Неужели
тот
мечтатель,
которым
ты
был
маленьким,
умер?
Est-ce
que
j'ai
d'l'espoir?
J'réponds
oui
et
non,
non,
non,
non
Есть
ли
у
меня
надежда?
Я
отвечаю
да
и
нет,
нет,
нет,
нет
Oui
et
non,
oui,
oui,
oui
et
non
Да
и
нет,
да,
да,
да
и
нет
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
oui
et
non
Да,
да,
да,
да,
да
и
нет
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
oui
et
non
Да,
да,
да,
да,
да
и
нет
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
oui
et
non
Да,
да,
да,
да,
да
и
нет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): NEKFEU, DIABI, KLM
Attention! Feel free to leave feedback.