Lyrics and translation Nekfeu - Suga

Suga

Balance un autre joint.
Les gens parlent d'amour, moi j'te parle de c'que j'connais
Tu n'étais qu'une pécho d'soirée, juste un flirt d'ado.
Puis, amour, fleur, cadeau, douleur quand j'effleure ta peau
J'ai niqué ma réput', j'évité d'parler d'pute
J'ai dis qu'j'me'marrais plus car quand j'aime on m'arrête plus
Tu parles les contes de fées ne durent pas
Tu m'détestes, puis tu m'aimes, puis tout compte fait tu repars
Et j'ai beau y réfléchir, je ne comprends pas
Tu me manque mais je suis le genre de jeune qu'on trompe pas
J'pense au week-end dans tes bras, aux parcs, aux samedis radieux
J'veut qu'tu restes, nan qu'tu partes sans m'dire adieux
T'as enterré mon coeur, tu n'étais qu'une fossoyeuse
Qu'une bombe joyeuse,
Mes rêves sont hantés par ta peau soyeuse
J'voulais m'faire des salopes, mais j'peux plus quer-ni sans toi
J'tavais béni 100 fois, toi et tes tennis en toile
Tu m'parlais d'rêve bleu, d'amour sur tapis-volant
Mais dans cette course pour m'faire du mal, c'est sûr t'as pris l'volant
J'veux qu'tu meurs, qu'tu m'aimes, qu'tu pleures, qu'tu mènes la danse
Pour qu'nos coeurs saignent dans une même cadence
J'veux qu'tu meurs, qu'tu m'aimes, qu'tu pleures, qu'tu mènes la danse.
Pour qu'nos coeurs saignent
J'veux qu'tu meurs, qu'tu m'aimes, qu'tu pleures, qu'tu mènes la danse
Pour qu'nos coeurs saignent dans une même cadence.
J'veux qu'tu meurs, qu'tu m'aimes, qu'tu pleures, qu'tu mènes la danse
Pour qu'nos coeurs saignent
Et quand j'veut t'oublier tu reviens me déclarer ta flamme
Je fais le fier, mais je sais qu'jai égaré ma femme
On s'enlacé, on s'en lasser pas on fumé d'la beuh
On fesait l'amour, on s'embrassait, quand on puait d'la gueule
Un rêve amer qu'on brise, j'pensais qu'tavais compris
J'te vois portant mes chemises, et tes sweats Abercrombie
Avec la merde qu'on vit, j'crois qu'tavais trop peur d'souffrir
Trop d'orgueils, trop d'peur sous-vide quand tu sens ton coeur s'ouvrir
J'croyais être l'intouchable, celui qui décime les femmes
Mais le coeur dessine les fables, dont le sens reste innefable
Tout allait bien y'avait quelque chose de spéciale entre nous,
Un amour bestial entre loups
Fallait m'aider chérie.Pourquoi s'aimer pour se déchirer?
Tu m'possédais, pour toi saigner c'était se désirer
Tu kiffais l'flow, j'te fesais l'amour et tu m'griffais l'dos
Je t'ai à la bouche, j'parlais mal, maintenant qui fait l'beau?
J'veux qu'tu meurs, qu'tu m'aimes, qu'tu pleures, qu'tu mènes la danse
Pour qu'nos coeurs saignent dans une même cadence.
J'veut qu'tu meurs qu'tu m'aimes, qu'tu pleures, qu'tu mènes la danse
Pour qu'nos coeurs saignent...
J'veux qu'tu meurs, qu'tu m'aimes, qu'tu pleures, qu'tu mènes la danse
Pour qu'nos coeurs saignent dans une même cadence
J'veux qu'tu meurs, qu'tu m'aimes, qu'tu pleures, qu'tu mènes la danse
Pour qu'nos coeurs saignent...
Mon coeur saigne...
A tous les acteurs de ce jeu dévorant qu'est l'amour
Et pour toutes mes futures ex:
Protège ta zouz, Le Fenneck est dans la bergerie
Les schnecks s'ouvrent, les coeurs se serrent
Nek!

Сахарок

Забей ещё один косяк.
Люди говорят о любви, а я говорю о том, что знаю.
Ты была лишь случайной девчонкой на вечеринке, просто подростковый флирт.
Потом любовь, цветы, подарки, боль, когда касаюсь твоей кожи.
Я испортил свою репутацию, избегал говорить о шлюхах.
Я сказал, что больше не веселюсь, потому что, когда люблю, меня не остановить.
Ты говоришь, что сказки не вечны.
Ты ненавидишь меня, потом любишь, а потом, в конце концов, уходишь.
И сколько бы я ни думал, я не понимаю.
Мне тебя не хватает, но я из тех парней, которых не обманывают.
Я думаю о выходных в твоих объятиях, о парках, о солнечных субботах.
Я хочу, чтобы ты осталась, а не ушла, не попрощавшись.
Ты похоронила моё сердце, ты была всего лишь могильщицей.
Весёлой бомбой.
Мои сны полны твоей шелковистой кожи.
Я хотел трахать шлюх, но без тебя я больше не могу.
Я благословлял тебя сто раз, тебя и твои кеды.
Ты говорила о голубой мечте, о любви на ковре-самолете.
Но в этой гонке, чтобы сделать мне больно, ты точно взяла управление в свои руки.
Я хочу, чтобы ты умерла, чтобы любила меня, чтобы плакала, чтобы вела танец.
Чтобы наши сердца кровоточили в одном ритме.
Я хочу, чтобы ты умерла, чтобы любила меня, чтобы плакала, чтобы вела танец.
Чтобы наши сердца кровоточили.
Я хочу, чтобы ты умерла, чтобы любила меня, чтобы плакала, чтобы вела танец.
Чтобы наши сердца кровоточили в одном ритме.
Я хочу, чтобы ты умерла, чтобы любила меня, чтобы плакала, чтобы вела танец.
Чтобы наши сердца кровоточили.
И когда я хочу тебя забыть, ты возвращаешься, чтобы признаться в любви.
Я притворяюсь гордым, но знаю, что потерял свою женщину.
Мы обнимались, не могли насытиться друг другом, курили травку.
Мы занимались любовью, целовались, даже когда воняло изо рта.
Горький сон, который мы разрушили, я думал, ты поняла.
Я вижу тебя в моих рубашках и твоих толстовках Abercrombie.
Со всем этим дерьмом, что мы пережили, я думаю, ты слишком боялась страдать.
Слишком много гордости, слишком много страха, когда чувствуешь, как открывается твоё сердце.
Я думал, что я неприкасаемый, тот, кто покоряет женщин.
Но сердце рисует сказки, смысл которых остается невыразимым.
Всё было хорошо, между нами было что-то особенное.
Звериная любовь между волками.
Ты должна была помочь мне, дорогая. Зачем любить, чтобы потом разрывать друг друга?
Ты владела мной, для тебя кровоточить — значит желать.
Тебе нравился мой флоу, я занимался с тобой любовью, а ты царапала мне спину.
Ты у меня на языке, я говорил плохо, а теперь кто из нас хорош?
Я хочу, чтобы ты умерла, чтобы любила меня, чтобы плакала, чтобы вела танец.
Чтобы наши сердца кровоточили в одном ритме.
Я хочу, чтобы ты умерла, чтобы любила меня, чтобы плакала, чтобы вела танец.
Чтобы наши сердца кровоточили...
Я хочу, чтобы ты умерла, чтобы любила меня, чтобы плакала, чтобы вела танец.
Чтобы наши сердца кровоточили в одном ритме.
Я хочу, чтобы ты умерла, чтобы любила меня, чтобы плакала, чтобы вела танец.
Чтобы наши сердца кровоточили...
Моё сердце кровоточит...
Всем участникам этой всепоглощающей игры под названием любовь.
И всем моим будущим бывшим:
Береги свою киску, Фенек в овчарне.
Киски открываются, сердца сжимаются.
Nek!